Learn the English Phrases NOTHING MUCH and NOTHING REALLY

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise

"nothing much."

"nothing much".

This is a phrase that we use to answer questions like this.

C'est une expression que nous utilisons pour répondre à des questions comme celle-ci.

Hey Bob, what are you doing this weekend?

Salut Bob, que fais-tu ce week-end ?

Nothing much.

Pas grand chose.

Hey Bob, what are you doing today?

Salut Bob, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

Nothing much.

Pas grand chose.

It simply means that you don't have a lot planned

Cela signifie simplement que vous n'avez pas beaucoup prévu

for the time that someone is asking about.

pour le moment que quelqu'un vous demande.

What am I doing this summer?

Qu'est-ce que je fais cet été ?

I would love to say nothing much,

J'aimerais ne pas dire grand-chose,

but I actually have a lot planned.

mais j'ai en fait beaucoup prévu.

And by the way, when you say this quickly,

Et au fait, quand tu dis ça rapidement,

it ends up sounding like nothing much, okay?

ça finit par ressembler à pas grand-chose, d'accord ?

Hey Bob, what are you doing this weekend?

Salut Bob, que fais-tu ce week-end ?

Ah, nothing much, just hanging around at home.

Ah, pas grand-chose, juste traîner à la maison.

We might have a little campfire.

On pourrait faire un petit feu de camp.

So you're not doing anything important? No.

Alors tu ne fais rien d'important ? Non.

There's nothing much going on this weekend.

Il ne se passe pas grand -chose ce week-end.

The second phrase I wanted to teach you is the phrase,

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre est la phrase

"nothing really."

"rien vraiment".

This is a very similar phrase.

C'est une phrase très similaire.

It means exactly the same thing.

Cela signifie exactement la même chose.

If you said to me, hey Bob,

Si tu me disais, hey Bob,

what are you doing this afternoon?

qu'est-ce que tu fais cet après-midi ?

I could say, ah, nothing really.

Je pourrais dire, ah, vraiment rien.

I'm just sitting around doing nothing.

Je suis juste assis sans rien faire.

By the way, none of that is true.

Soit dit en passant, rien de tout cela n'est vrai.

I rarely respond to that question

Je réponds rarement à cette question

by saying nothing much or nothing really.

en ne disant pas grand-chose ou rien vraiment.

Although they are accurate answers, I'm usually quite busy

Bien qu'il s'agisse de réponses précises, je suis généralement très occupé

and I don't usually respond by saying, nothing much

et je ne réponds généralement pas en disant, rien de plus

or nothing really.

ou rien de vraiment.

So to review, if someone says to you,

Alors pour revoir, si quelqu'un te dit,

hey, what are you doing this weekend?

hé, tu fais quoi ce week-end ?

You can respond by saying nothing much,

Vous pouvez répondre en ne disant pas grand-chose,

which means you're not up to a whole lot.

ce qui signifie que vous n'avez pas grand-chose à faire.

You're not doing a lot of things.

Vous ne faites pas beaucoup de choses.

Or you could say, nothing really.

Ou vous pourriez dire, rien vraiment.

I'm just kind of sitting around at home

Je suis juste un peu assis à la maison en

twiddling my thumbs.

me tournant les pouces.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

Did you know that phrase "twiddling your thumbs?"

Connaissiez-vous cette phrase "se tourner les pouces ?"

When you're doing nothing in English,

Quand on ne fait rien en anglais,

we sometimes say you're twiddling your thumbs.

on dit parfois qu'on se tourne les pouces.

You don't actually twiddle your thumbs.

En fait, vous ne vous tournez pas les pouces.

It's just a saying.

C'est juste un dicton.

This comment is from Eduardo.

Ce commentaire est d'Eduardo.

And Eduardo says, "Great phrases, Bob; thanks so much.

Et Eduardo dit : « Super phrases, Bob ; merci beaucoup.

By the way, do you practice basketball?

Au fait, pratiquez-vous le basket ?

I haven't seen the little basketball court before.

Je n'ai jamais vu le petit terrain de basket auparavant.

Have a beautiful day.

Passez une belle journée.

And my response is,

"I try to help my son practice a few times a week.

fils pratique quelques fois par semaine.

Mostly he takes shots and I run to get the ball."

La plupart du temps, il prend des coups et je cours pour récupérer le ballon. "

So thanks Eduardo for that comment.

Alors merci Eduardo pour ce commentaire.

Yes, we do have a small basketball court over here.

Oui, nous avons un petit terrain de basket ici.

And I'll walk over there and I'll kind of describe

Et je vais marcher là -bas et je vais décrire

how basketball practice goes at our house.

comment se déroule l'entraînement au basket chez nous.

My son likes taking shots.

Mon fils aime tirer.

I like running and getting the ball and passing it to him.

J'aime courir, récupérer le ballon et le lui passer.

So he gets practice, shooting the basketball

Alors il s'entraîne, tire au basket

and I get to get a lot of exercise in.

et je fais beaucoup d'exercice.

He gets the ball in a lot.

Il reçoit beaucoup le ballon.

When he first started practicing, he would miss quite a bit.

Quand il a commencé à s'entraîner, il manquait pas mal de choses.

But lately, he's been getting a lot better at it.

Mais dernièrement, il s'est beaucoup amélioré.

Sorry, the new camera's a little heavy.

Désolé, le nouvel appareil photo est un peu lourd.

So I'm kind of shaking around a little bit.

Je tremble donc un peu.

So yes, over here,

Alors oui, fini ici,

we have a basketball net.

nous avons un filet de basket.

Hopefully you can see that.

J'espère que vous pouvez le voir.

And then we even painted the free-throw line

Et puis nous avons même peint la ligne des lancers francs

and we painted a three-point line as well,

et nous avons également peint une ligne à trois points,

so that my son would be able to practice his shots

pour que mon fils puisse s'entraîner à tirer

from all three locations.

depuis les trois endroits .

Let me sit down here for a sec.

Laissez-moi m'asseoir ici une seconde.

It has been...

Ça a été... Et

There we go.

voilà.

It has been a lot of fun having a basketball net.

Ça a été très amusant d' avoir un panier de basket.

When I was a kid, as I mentioned in another video,

Quand j'étais enfant, comme je le disais ondé dans une autre vidéo,

I practiced baseball a lot.

j'ai beaucoup pratiqué le baseball.

I wasn't that into basketball, I was into baseball.

Je n'étais pas fan de basket, j'étais fan de baseball.

So it's kind of fun to see my son take an interest

C'est donc assez amusant de voir mon fils s'intéresser

in basketball.

au basket.

He practices a couple of times a day.

Il s'entraîne plusieurs fois par jour.

He's super excited.

Il est super excité.

He really hopes he can make the basketball team

Il espère vraiment pouvoir faire partie de l'équipe de basket-ball

this fall at school.

cet automne à l'école.

I hope there is a basketball team.

J'espère qu'il y a une équipe de basket.

Things related...

Choses liées...

Things where you need a lot of people in one spot

Les choses où vous avez besoin de beaucoup de monde au même endroit

still aren't allowed here in Ontario, Canada.

ne sont toujours pas autorisées ici en Ontario, au Canada.

So I hope there is a basketball team.

Donc j'espère qu'il y a une équipe de basket.

I hope he practices a lot and his skill level is high enough

J'espère qu'il s'entraîne beaucoup et que son niveau de compétence est suffisamment élevé pour

that he can make the team.

qu'il puisse faire partie de l'équipe.

That would make him super, super happy.

Ça le rendrait super, super heureux.

Anyways, I'm glad I got this video out.

En tout cas, je suis content d'avoir sorti cette vidéo.

It's a little bit late, sorry about that.

C'est un peu tard, désolé.

Major technical difficulties for Bob the Canadian,

Difficultés techniques majeures pour Bob le Canadien,

but I think they're all fixed now.

mais je pense qu'elles sont toutes réglées maintenant.

Have a good day, I'll see you in a couple of days

Passez une bonne journée, je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre courte leçon d'anglais.