Learn the English Terms "face-to-face" and "in person"

In this English lesson, I wanted

Nesta aula de inglês, eu queria

to help you learn

ajudar você a aprender

the English term face to face.

o termo em inglês cara a cara.

When you meet someone face to face,

Quando você conhece alguém pessoalmente,

it means that you're in the same

significa que vocês estão na mesma

room, you're in the same spot.

sala, no mesmo lugar.

It's not the same as

Não é a mesma coisa que

meeting them online.

conhecê-los online.

If I was talking to my boss and I

Se eu estivesse falando com meu chefe e

had a complaint, maybe I'm

tivesse uma reclamação, talvez eu estivesse

talking to my boss on the phone,

falando com ele por telefone, e

I might say, hey, maybe this

diria: "Ei, talvez

would be better if we do it face

seja melhor fazermos isso

to face.

pessoalmente".

Can you hear that loud bird?

Você consegue ouvir esse pássaro barulhento?

It's definitely spring here.

Definitivamente é primavera aqui.

Maybe it's better if

we meet face to face.

Talvez seja melhor

nos encontrarmos pessoalmente.

When you talk to someone face

Quando você fala com alguém cara

to face, you can read their facial

a cara, você consegue ler suas expressões faciais,

expressions and you can read,

you know, their body language

sua linguagem corporal

and what they're actually thinking.

e o que ela realmente está pensando.

But sometimes online

Mas às vezes

it's a little hard.

é um pouco difícil online.

So face to face means that you

Então, cara a cara significa que você

are talking to the person

está falando com a pessoa que está

in the same room like you're

na mesma sala, como se estivessem

physically in the same spot.

fisicamente no mesmo lugar.

The other term I wanted

O outro termo que eu queria

to teach you is in person, which

ensinar a vocês é "pessoalmente", que

means exactly the same thing.

significa exatamente a mesma coisa.

If I was talking to my boss and I was

Se eu estivesse falando com meu chefe

was talking on the phone and said,

ao telefone e dissesse: "

hey, I really want a raise, I

Ei, eu realmente quero um aumento",

don't think I get paid enough.

acho que não estou recebendo o suficiente.

And my boss was like, I don't

E meu chefe disse, não

know, I might say, hey,

sei, eu poderia dizer, ei,

can we talk about this in person?

podemos conversar sobre isso pessoalmente?

Can I come to your

Posso ir ao seu

office later today?

escritório mais tarde hoje?

And can we talk in person?

E podemos conversar pessoalmente?

Because I would just be more

Porque eu me sentiria mais

comfortable doing that.

confortável fazendo isso.

So to review, when you meet someone

Então, para relembrar, quando você conhece alguém

face to face, when you talk

pessoalmente, quando você fala

to someone face to face, it means

com alguém pessoalmente, significa que

they're right in front of you.

essa pessoa está bem na sua frente.

You can see their face.

Você pode ver o rosto deles.

And when you meet someone in person

E quando você conhece alguém pessoalmente

or you talk to someone in person,

ou fala com alguém pessoalmente,

it means you're not online, you're

isso significa que você não está online,

not on the phone, you're not just

não está no telefone, não está

doing it via a messaging system.

fazendo isso apenas por meio de um sistema de mensagens.

You're actually in the same

Na verdade, vocês estão no mesmo

place in the same room.

lugar, na mesma sala.

But hey, let's look at a comment

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário

from a previous video.

de um vídeo anterior.

Sorry.

The birds.

Desculpe.

Os pássaros.

It's beautiful, but it's

É lindo, mas é

a little bit annoying.

um pouco irritante.

It's not quite as loud

Não está tão alto

now. This comment is from Tacagero.

agora. Este comentário é de Tacagero. O

Mr.

Sr.

Bob told us that he is not going to

Bob nos disse que não iria

read the full comment, but he did.

ler o comentário completo, mas leu.

Politicians often do what

Os políticos muitas vezes fazem o que

they do not mention to do.

não dizem que fariam.

So a little.

Então um pouco.

I'm getting called out

Estou sendo

a little bit here.

um pouco criticado aqui.

This made me laugh, by the way.

A propósito, isso me fez rir.

And I said, haha, you got me.

E eu disse, haha, você me pegou.

I did do the opposite

Eu fiz o oposto

of what

I said, politics here I come.

do que

eu disse, política, aqui vou eu.

So in the last lesson

Então, na última lição

I said, oh, by the way, thanks

eu disse: ah, a propósito, obrigado,

Tacagero for that comment.

Tacagero, por esse comentário.

In the last lesson I said

Na última lição eu disse que

the comment was too long.

o comentário era muito longo.

I'm not going to read

Não vou ler

the whole thing.

tudo.

And then I did read the whole thing.

E então eu li tudo.

So, yes, maybe the world

Então, sim, talvez o mundo

of politics is for me, maybe I am

da política seja para mim, talvez eu seja

someone who can not tell

alguém que não consegue dizer

the whole truth all the time.

toda a verdade o tempo todo.

Sorry, I'm making it sound

Desculpe, estou fazendo parecer que

like all politicians are bad.

todos os políticos são ruins.

They're not all bad.

Nem todas são ruins.

Some I think are very, very nice.

Alguns eu acho muito, muito legais.

Hey, I was gonna show you

Ei, eu ia te mostrar

that there are daffodils.

que existem narcisos. Acho que

This has become a yearly routine,

isso se tornou uma rotina anual

I think, on this channel.

neste canal.

These are a little late this year.

Elas estão um pouco atrasadas este ano. Na

We're actually surprised because

verdade, ficamos surpresos porque

normally daffodils would be blooming

normalmente os narcisos já estariam florescendo

already, like two weeks ago.

, tipo, duas semanas atrás.

Oh, and I think there's a little

Ah, e acho que tem uma

ladybug on there as well.

joaninha ali também.

I think I just put a shadow on it.

Acho que só coloquei uma sombra nele.

But yeah, the daffodils are blooming.

Mas sim, os narcisos estão florescendo.

It's actually quite nice out here.

Na verdade, é bem agradável aqui.

But we...

I would say the growing season

Mas nós...

Eu diria que a estação de crescimento

is a little bit behind.

está um pouco atrasada.

Like it's April 24th today.

Como se hoje fosse 24 de abril.

The trees are just

As árvores estão apenas

starting to bud out.

começando a brotar.

And I think last year

E eu acho que no ano passado

they were already quite...

eles já estavam bem...

They were like leafed

Eles

out quite a bit already.

já estavam meio folheados.

If you're wondering what this is,

Se você está se perguntando o que é isso,

we're just killing off

estamos apenas matando

the weeds in this area so that

as ervas daninhas nesta área para

we can plant some things.

podermos plantar algumas coisas.

I think we might actually put

Acho que podemos realmente colocar

some vegetables in this year.

alguns vegetais neste ano.

Some of you have asked before

Alguns de vocês já perguntaram

if we grow vegetables.

se cultivamos vegetais.

I think my son might try

Acho que meu filho pode tentar

to grow some vegetables.

cultivar alguns vegetais.

So we'll see how that goes.

Então veremos como isso vai acontecer.

But I can't wait for the leaves

Mas mal posso esperar que as folhas

to come, for there

cheguem e que

to be a little bit more shade.

haja um pouco mais de sombra.

It generally makes it a little nicer

Geralmente isso torna tudo um pouco mais agradável

for me when I

para mim quando

come out to make a video.

saio para fazer um vídeo. Acho que

I think I just walk

acabei de passar

through a spider web.

por uma teia de aranha.

That happens sometimes too,

Isso também acontece às vezes,

but that'll happen probably

mas provavelmente acontecerá

in the next couple of weeks.

nas próximas semanas.

Anyways, thanks for watching these

De qualquer forma, obrigado por assistir a essas

little short lessons and see you

pequenas lições e nos vemos

in a few days with another one.

em alguns dias com outra.

Bye.

Tchau.