Learn the English Terms "face-to-face" and "in person"

In this English lesson, I wanted

この英語レッスンでは、「

to help you learn

the English term face to face.

face to face」という英語の用語を学んでいただきたいと思いました。

When you meet someone face to face,

誰かと直接会うということは、

it means that you're in the same

同じ

room, you're in the same spot.

部屋、同じ場所にいるということです。 オンラインで会うの

It's not the same as

とは違います

meeting them online.

。

If I was talking to my boss and I

もし私が上司と話していて

had a complaint, maybe I'm

不満があったとしたら、おそらく

talking to my boss on the phone,

電話で上司と話しているときに、「

I might say, hey, maybe this

ねえ、これは直接会って話したほうがいいかもしれないね」と言うかもしれません

would be better if we do it face

to face.

。

Can you hear that loud bird?

あの大きな鳥の鳴き声が聞こえますか？

It's definitely spring here.

ここは間違いなく春です。 直接会ったほうが

Maybe it's better if

we meet face to face.

いいかもしれませんね

。

When you talk to someone face

誰かと直接顔を合わせて話すと

to face, you can read their facial

、相手の

expressions and you can read,

表情や

you know, their body language

ボディランゲージから、相手が

and what they're actually thinking.

実際に何を考えているのかを読み取ることができます。

But sometimes online

しかし、オンラインでは時々

it's a little hard.

少し難しいです。

So face to face means that you

つまり、対面というのは、物理的に

are talking to the person

in the same room like you're

同じ場所にいるかのように同じ部屋にいる相手と話していることを意味します

physically in the same spot.

。

The other term I wanted

私が皆さんに教えたかったもう一つの用語は「

to teach you is in person, which

in person」です。これは

means exactly the same thing.

まったく同じ意味です。

If I was talking to my boss and I was

もし私が上司と

was talking on the phone and said,

電話で話していて、「

hey, I really want a raise, I

ねえ、本当に昇給してほしいんだけど、

don't think I get paid enough.

給料が足りないと思う」と言ったとします。

And my boss was like, I don't

すると上司は、どうだろう、

know, I might say, hey,

ちょっと

can we talk about this in person?

この件について直接話してもいいかな、と言ったんです。 今日後ほどオフィス

Can I come to your

に行ってもいいですか

office later today?

？

And can we talk in person?

直接会ってお話できますか？

Because I would just be more

なぜなら、

comfortable doing that.

そうしたほうが楽だからです。

So to review, when you meet someone

まとめると、誰かと直接会ったり

face to face, when you talk

、

to someone face to face, it means

誰かと直接話をしたりするとき、それはその人が

they're right in front of you.

あなたの目の前にいることを意味します。

You can see their face.

彼らの顔が見えます。

And when you meet someone in person

誰かと直接会ったり

or you talk to someone in person,

話したりするとき、

it means you're not online, you're

それはオンラインでも

not on the phone, you're not just

電話でも

doing it via a messaging system.

メッセージ システム経由でも行わないことを意味します。

You're actually in the same

あなたたちは実際に

place in the same room.

同じ部屋の同じ場所にいるのです。

But hey, let's look at a comment

でも、前の動画のコメントを見てみましょう

from a previous video.

。

Sorry.

The birds.

ごめん。

鳥たち。

It's beautiful, but it's

美しいですが、

a little bit annoying.

ちょっと面倒です。 今は

It's not quite as loud

それほどうるさくありません

now. This comment is from Tacagero.

。 このコメントはTacageroからのものです。

Mr.

Bob told us that he is not going to

ボブ氏はコメント全文は読まないと言っていましたが

read the full comment, but he did.

、実際は読んでしまいました。

Politicians often do what

政治家は、

they do not mention to do.

やると言わないことを実際にやることが多い。

So a little.

それで少しだけ。

I'm getting called out

a little bit here.

ここでちょっと呼び出されています。

This made me laugh, by the way.

ちなみに、これには笑いました。

And I said, haha, you got me.

そして私は言いました、「ハハ、あなたは私を捕まえました」。

I did do the opposite

私は

of what

I said, politics here I come.

言ったことの反対をしました。政治がやって来ました。

So in the last lesson

それで、前回のレッスンで、

I said, oh, by the way, thanks

私は「ところで、Tacagero さん、コメントありがとう」と言いました

Tacagero for that comment.

。

In the last lesson I said

前回のレッスンでは

the comment was too long.

コメントが長すぎると言いました。

I'm not going to read

the whole thing.

全部読むつもりはありません。

And then I did read the whole thing.

そして私は全部読みました。

So, yes, maybe the world

だから、確かに、

of politics is for me, maybe I am

政治の世界は私に向いているのかもしれないし、私は常に真実を全て語ることができない人間なのかもしれない

someone who can not tell

the whole truth all the time.

。

Sorry, I'm making it sound

すみません、

like all politicians are bad.

政治家はみんな悪い人のように言ってしまいました。

They're not all bad.

すべて悪いわけではない。

Some I think are very, very nice.

非常に素晴らしいと思うものもあります。

Hey, I was gonna show you

ねえ、

that there are daffodils.

水仙があるところを見せてあげようと思ってたの。

This has become a yearly routine,

これはこのチャンネルでは毎年恒例の行事になっていると

I think, on this channel.

思います。

These are a little late this year.

今年は少し遅いですね。 通常なら、水仙は2週間ほど前にすでに咲いているはずな

We're actually surprised because

ので、私たちは本当に驚いています

normally daffodils would be blooming

already, like two weeks ago.

。

Oh, and I think there's a little

ああ、

ladybug on there as well.

そこに小さなてんとう虫もいると思います。

I think I just put a shadow on it.

影をつけただけだと思います。

But yeah, the daffodils are blooming.

でも、水仙は咲いています。

It's actually quite nice out here.

ここは実際かなりいいところですよ。

But we...

I would say the growing season

しかし、

生育シーズンは

is a little bit behind.

少し遅れていると言えるでしょう。

Like it's April 24th today.

今日は4月24日です。

The trees are just

木々はちょうど

starting to bud out.

芽吹き始めています。

And I think last year

そして、去年は

they were already quite...

すでにかなり…

They were like leafed

葉が

out quite a bit already.

かなり出ていたと思います。

If you're wondering what this is,

これが何なのか疑問に思っている方のために説明しますと、

we're just killing off

私たちは何かを植える

the weeds in this area so that

ためにこのエリアの雑草を取り除いているだけです

we can plant some things.

。 今年は

I think we might actually put

実際に野菜を植えるかもしれないと思います

some vegetables in this year.

。

Some of you have asked before

以前、

if we grow vegetables.

私たちが野菜を栽培しているかどうか尋ねた方もいらっしゃいました。

I think my son might try

息子が

to grow some vegetables.

野菜を育ててみるかもしれないと思う。

So we'll see how that goes.

それで、どうなるか見てみましょう。

But I can't wait for the leaves

しかし、葉が

to come, for there

茂って、

to be a little bit more shade.

もう少し日陰ができるのが待ちきれません。

It generally makes it a little nicer

一般的に、

for me when I

come out to make a video.

ビデオを撮りに外出するときに、少し気分が良くなります。 蜘蛛の巣の中を

I think I just walk

歩いているような気がする

through a spider web.

。

That happens sometimes too,

そういうことも時々起こりますが、

but that'll happen probably

おそらく

in the next couple of weeks.

今後数週間以内に起こるでしょう。

Anyways, thanks for watching these

とにかく、これらの短いレッスンをご覧いただきありがとうございました。また

little short lessons and see you

in a few days with another one.

数日後に別のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。