Learn the English Terms "face-to-face" and "in person"

In this English lesson, I wanted

W tej lekcji języka angielskiego chciałem

to help you learn

pomóc ci nauczyć się

the English term face to face.

angielskiego terminu „twarzą w twarz”.

When you meet someone face to face,

Kiedy spotykasz się z kimś twarzą w twarz,

it means that you're in the same

oznacza to, że jesteście w tym samym

room, you're in the same spot.

pomieszczeniu, w tym samym miejscu.

It's not the same as

To nie to samo, co

meeting them online.

spotkanie online.

If I was talking to my boss and I

Gdybym rozmawiał z szefem i

had a complaint, maybe I'm

miałbym skargę, na przykład

talking to my boss on the phone,

rozmawiałbym z nim przez telefon,

I might say, hey, maybe this

mógłbym powiedzieć: hej, może

would be better if we do it face

lepiej byłoby, gdybyśmy porozmawiali twarzą w

to face.

twarz.

Can you hear that loud bird?

Czy słyszysz tego głośnego ptaka?

It's definitely spring here.

Tutaj zdecydowanie nadeszła wiosna.

Maybe it's better if

we meet face to face.

Może lepiej będzie, jeśli

spotkamy się twarzą w twarz.

When you talk to someone face

Kiedy rozmawiasz z kimś twarzą w

to face, you can read their facial

twarz, możesz odczytać jego mimikę twarzy

expressions and you can read,

you know, their body language

, mowę ciała

and what they're actually thinking.

i to, co tak naprawdę myśli.

But sometimes online

Ale czasami w Internecie

it's a little hard.

jest trochę trudno.

So face to face means that you

Rozmowa twarzą w twarz oznacza, że

are talking to the person

rozmawiasz z osobą, która znajduje się w tym

in the same room like you're

samym pomieszczeniu, jakbyście

physically in the same spot.

fizycznie przebywali w tym samym miejscu.

The other term I wanted

Drugim terminem, którego chciałem

to teach you is in person, which

was nauczyć jest „osobiście”, co

means exactly the same thing.

oznacza dokładnie to samo.

If I was talking to my boss and I was

Gdybym rozmawiał z szefem

was talking on the phone and said,

przez telefon i powiedziałbym, że

hey, I really want a raise, I

naprawdę chcę podwyżkę, to

don't think I get paid enough.

chyba nie zarabiam wystarczająco dużo.

And my boss was like, I don't

A mój szef powiedział: „Nie

know, I might say, hey,

wiem”, może powiem: „Hej, czy

can we talk about this in person?

moglibyśmy porozmawiać o tym osobiście?” Czy

Can I come to your

mogę przyjść do Twojego

office later today?

biura później dzisiaj?

And can we talk in person?

Czy możemy porozmawiać osobiście?

Because I would just be more

Bo po prostu byłoby mi

comfortable doing that.

wygodniej tak robić.

So to review, when you meet someone

Podsumowując, kiedy spotykasz się z kimś

face to face, when you talk

twarzą w twarz, kiedy rozmawiasz

to someone face to face, it means

z kimś twarzą w twarz, oznacza to, że ta osoba

they're right in front of you.

jest tuż przed tobą.

You can see their face.

Można zobaczyć ich twarze.

And when you meet someone in person

A kiedy spotykasz się z kimś osobiście

or you talk to someone in person,

lub rozmawiasz z kimś osobiście,

it means you're not online, you're

oznacza to, że nie jesteś online,

not on the phone, you're not just

nie rozmawiasz przez telefon, nie

doing it via a messaging system.

robisz tego po prostu za pośrednictwem komunikatora.

You're actually in the same

Właściwie jesteście w tym samym

place in the same room.

miejscu, w tym samym pokoju.

But hey, let's look at a comment

Ale hej, przyjrzyjmy się komentarzowi

from a previous video.

z poprzedniego filmu.

Sorry.

The birds.

Przepraszam.

Ptaki.

It's beautiful, but it's

To piękne, ale

a little bit annoying.

trochę denerwujące. Teraz

It's not quite as loud

nie jest już tak głośno

now. This comment is from Tacagero.

. Ten komentarz pochodzi od Tacagero.

Mr.

Pan

Bob told us that he is not going to

Bob powiedział nam, że nie

read the full comment, but he did.

przeczyta całego komentarza, ale to zrobił.

Politicians often do what

Politycy często robią to, o czym

they do not mention to do.

nie wspominają.

So a little.

Tak trochę.

I'm getting called out

Jestem

a little bit here.

tu trochę wytykany palcami.

This made me laugh, by the way.

To mnie rozśmieszyło, nawiasem mówiąc.

And I said, haha, you got me.

I powiedziałem: „Haha, masz mnie”.

I did do the opposite

Zrobiłem coś odwrotnego niż

of what

I said, politics here I come.

mówiłem: nadchodzę, polityka.

So in the last lesson

Więc w ostatniej lekcji

I said, oh, by the way, thanks

powiedziałem: „O, swoją drogą, dziękuję

Tacagero for that comment.

Tacagero za ten komentarz”.

In the last lesson I said

W ostatniej lekcji powiedziałem, że

the comment was too long.

komentarz jest za długi.

I'm not going to read

Nie będę czytał

the whole thing.

całości.

And then I did read the whole thing.

A potem przeczytałem całość.

So, yes, maybe the world

Więc tak, może świat

of politics is for me, maybe I am

polityki jest dla mnie, może jestem

someone who can not tell

kimś, kto nie zawsze potrafi mówić

the whole truth all the time.

całą prawdę.

Sorry, I'm making it sound

Przepraszam, ale brzmi to tak, jakby

like all politicians are bad.

wszyscy politycy byli źli.

They're not all bad.

Nie wszystkie są złe.

Some I think are very, very nice.

Myślę, że niektóre są bardzo, bardzo miłe.

Hey, I was gonna show you

Hej, miałam ci pokazać,

that there are daffodils.

że są żonkile.

This has become a yearly routine,

Stało się to już, jak

I think, on this channel.

sądzę, coroczną rutyną na tym kanale. W

These are a little late this year.

tym roku są trochę spóźnione.

We're actually surprised because

Jesteśmy naprawdę zaskoczeni, bo

normally daffodils would be blooming

normalnie żonkile kwitłyby

already, like two weeks ago.

już jakieś dwa tygodnie temu.

Oh, and I think there's a little

O, i myślę, że jest

ladybug on there as well.

tam też mała biedronka.

I think I just put a shadow on it.

Chyba po prostu rzuciłem na to cień.

But yeah, the daffodils are blooming.

Ale tak, żonkile kwitną.

It's actually quite nice out here.

Tutaj jest naprawdę całkiem przyjemnie.

But we...

I would say the growing season

Ale my...

Powiedziałbym, że sezon wegetacyjny

is a little bit behind.

jest trochę opóźniony.

Like it's April 24th today.

Jakby dzisiaj był 24 kwietnia.

The trees are just

Drzewa dopiero

starting to bud out.

zaczynają pączkować.

And I think last year

I myślę, że w zeszłym roku

they were already quite...

były już całkiem...

They were like leafed

Były

out quite a bit already.

już dość mocno rozrośnięte.

If you're wondering what this is,

Jeśli zastanawiasz się, co to jest,

we're just killing off

po prostu zabijamy

the weeds in this area so that

chwasty w tym obszarze, żebyśmy

we can plant some things.

mogli zasadzić coś nowego.

I think we might actually put

Myślę, że

some vegetables in this year.

w tym roku moglibyśmy dodać trochę warzyw.

Some of you have asked before

Niektórzy z Was pytali już wcześniej,

if we grow vegetables.

czy uprawiamy warzywa.

I think my son might try

Myślę, że mój syn mógłby spróbować

to grow some vegetables.

uprawiać warzywa.

So we'll see how that goes.

Zobaczymy, co z tego wyniknie.

But I can't wait for the leaves

Ale nie mogę się doczekać, aż opadną liście i

to come, for there

to be a little bit more shade.

będzie trochę więcej cienia.

It generally makes it a little nicer

Zazwyczaj jest mi trochę przyjemniej,

for me when I

kiedy

come out to make a video.

wychodzę, żeby nagrać filmik.

I think I just walk

Wydaje mi się, że po prostu przechodzę

through a spider web.

przez pajęczą sieć.

That happens sometimes too,

To też się czasami zdarza,

but that'll happen probably

ale prawdopodobnie nastąpi to

in the next couple of weeks.

w ciągu najbliższych kilku tygodni.

Anyways, thanks for watching these

Tak czy inaczej, dziękuję za obejrzenie tych

little short lessons and see you

krótkich lekcji. Do zobaczenia

in a few days with another one.

za kilka dni z kolejną.

Bye.

Do widzenia.