Learn the English Terms "face-to-face" and "in person"

In this English lesson, I wanted

En esta lección de inglés, quería

to help you learn

ayudarte a aprender

the English term face to face.

el término inglés face to face.

When you meet someone face to face,

Cuando conoces a alguien cara a cara,

it means that you're in the same

significa que estás en la misma

room, you're in the same spot.

habitación, estás en el mismo lugar.

It's not the same as

No es lo mismo que

meeting them online.

conocerlos online.

If I was talking to my boss and I

Si estuviera hablando con mi jefe y

had a complaint, maybe I'm

tuviera una queja, tal vez estuviera

talking to my boss on the phone,

hablando con mi jefe por teléfono y

I might say, hey, maybe this

podría decirle: "Oye, tal vez esto

would be better if we do it face

sería mejor si lo hacemos cara

to face.

a cara". ¿

Can you hear that loud bird?

Puedes oír ese pájaro ruidoso?

It's definitely spring here.

Definitivamente es primavera aquí.

Maybe it's better if

we meet face to face.

Quizás sea mejor si

nos encontramos cara a cara.

When you talk to someone face

Cuando hablas con alguien cara

to face, you can read their facial

a cara, puedes leer sus expresiones faciales,

expressions and you can read,

you know, their body language

su lenguaje corporal

and what they're actually thinking.

y lo que realmente está pensando.

But sometimes online

Pero a veces en línea

it's a little hard.

es un poco difícil.

So face to face means that you

Entonces, cara a cara significa que

are talking to the person

estás hablando con la persona que está

in the same room like you're

en la misma habitación como si estuvieran

physically in the same spot.

físicamente en el mismo lugar.

The other term I wanted

El otro término que quería

to teach you is in person, which

enseñarles es en persona, que

means exactly the same thing.

significa exactamente lo mismo.

If I was talking to my boss and I was

Si estuviera hablando con mi jefe

was talking on the phone and said,

por teléfono y le dijera: "

hey, I really want a raise, I

Oye, realmente quiero un aumento,

don't think I get paid enough.

creo que no me pagan lo suficiente".

And my boss was like, I don't

Y mi jefe dijo: "No

know, I might say, hey,

sé, podría decir: oye, ¿

can we talk about this in person?

podemos hablar de esto en persona?" ¿

Can I come to your

Puedo ir a su

office later today?

oficina más tarde hoy? ¿

And can we talk in person?

Y podemos hablar en persona?

Because I would just be more

Porque simplemente me sentiría más

comfortable doing that.

cómodo haciendo eso.

So to review, when you meet someone

Entonces, para repasar, cuando conoces a alguien

face to face, when you talk

cara a cara, cuando hablas

to someone face to face, it means

con alguien cara a cara, significa que

they're right in front of you.

está justo frente a ti.

You can see their face.

Puedes ver su cara.

And when you meet someone in person

Y cuando conoces a alguien en persona

or you talk to someone in person,

o hablas con alguien en persona,

it means you're not online, you're

significa que no estás en línea,

not on the phone, you're not just

no estás en el teléfono, no

doing it via a messaging system.

lo estás haciendo simplemente a través de un sistema de mensajería.

You're actually in the same

En realidad estás en el mismo

place in the same room.

lugar, en la misma habitación.

But hey, let's look at a comment

Pero bueno, veamos un comentario

from a previous video.

de un vídeo anterior. Lo

Sorry.

The birds.

siento.

Los pájaros.

It's beautiful, but it's

Es hermoso, pero es

a little bit annoying.

un poco molesto. Ya

It's not quite as loud

no es tan ruidoso

now. This comment is from Tacagero.

ahora Este comentario es de Tacagero.

Mr.

El señor

Bob told us that he is not going to

Bob nos dijo que no iba a

read the full comment, but he did.

leer el comentario completo, pero lo hizo.

Politicians often do what

Los políticos a menudo hacen lo que

they do not mention to do.

no dicen hacer.

So a little.

Así que un poquito.

I'm getting called out

Me están señalando

a little bit here.

un poco aquí.

This made me laugh, by the way.

Esto me hizo reír, por cierto.

And I said, haha, you got me.

Y dije, jaja, me atrapaste. Hice

I did do the opposite

lo contrario

of what

I said, politics here I come.

de lo que

dije, política allá voy.

So in the last lesson

Así que en la última lección

I said, oh, by the way, thanks

dije, oh, por cierto, gracias

Tacagero for that comment.

Tacagero por ese comentario.

In the last lesson I said

En la última lección dije que

the comment was too long.

el comentario era demasiado largo.

I'm not going to read

No voy a leerlo

the whole thing.

todo.

And then I did read the whole thing.

Y luego lo leí entero.

So, yes, maybe the world

Entonces sí, quizás el mundo

of politics is for me, maybe I am

de la política sea para mí, quizás soy

someone who can not tell

alguien que no puede decir

the whole truth all the time.

toda la verdad todo el tiempo.

Sorry, I'm making it sound

Lo siento, estoy dando a entender que

like all politicians are bad.

todos los políticos son malos.

They're not all bad.

No todos son malos

Some I think are very, very nice.

Algunos creo que son muy, muy bonitos.

Hey, I was gonna show you

Oye, te iba a mostrar

that there are daffodils.

que hay narcisos. Creo que

This has become a yearly routine,

esto se ha convertido en una rutina anual

I think, on this channel.

en este canal.

These are a little late this year.

Estos llegan un poco tarde este año. En

We're actually surprised because

realidad estamos sorprendidos porque

normally daffodils would be blooming

normalmente los narcisos ya estarían floreciendo

already, like two weeks ago.

, como hace dos semanas.

Oh, and I think there's a little

Ah, y creo que también hay una pequeña

ladybug on there as well.

[ __ ] allí.

I think I just put a shadow on it.

Creo que simplemente le puse una sombra.

But yeah, the daffodils are blooming.

Pero sí, los narcisos están floreciendo.

It's actually quite nice out here.

En realidad es bastante agradable aquí afuera.

But we...

I would say the growing season

Pero nosotros...

Yo diría que la temporada de crecimiento

is a little bit behind.

está un poco atrasada.

Like it's April 24th today.

Como si hoy fuera 24 de abril.

The trees are just

Los árboles apenas están

starting to bud out.

empezando a brotar.

And I think last year

Y creo que el año pasado

they were already quite...

ya estaban bastante... Ya

They were like leafed

estaban como que habían

out quite a bit already.

crecido bastante las hojas.

If you're wondering what this is,

Si te preguntas qué es esto,

we're just killing off

simplemente estamos eliminando

the weeds in this area so that

las malas hierbas de esta zona para

we can plant some things.

poder plantar algunas cosas.

I think we might actually put

Pienso que este año podríamos incluso poner

some vegetables in this year.

algunas verduras.

Some of you have asked before

Algunos de vosotros habéis preguntado alguna vez

if we grow vegetables.

si cultivamos verduras.

I think my son might try

Creo que mi hijo podría intentar

to grow some vegetables.

cultivar algunas verduras.

So we'll see how that goes.

Así que veremos cómo va esto.

But I can't wait for the leaves

Pero no puedo esperar a que salgan las hojas

to come, for there

para que

to be a little bit more shade.

haya un poco más de sombra.

It generally makes it a little nicer

Generalmente me resulta un poco más agradable

for me when I

cuando

come out to make a video.

salgo a hacer un vídeo.

I think I just walk

Creo que simplemente camino

through a spider web.

a través de una telaraña.

That happens sometimes too,

Eso también sucede a veces,

but that'll happen probably

pero probablemente sucederá

in the next couple of weeks.

en las próximas semanas.

Anyways, thanks for watching these

De todos modos, gracias por ver estas

little short lessons and see you

pequeñas lecciones y nos vemos

in a few days with another one.

en unos días con otra.

Bye.

Adiós.