Learn the English Phrases "It's none of your business" and "Mind your own business"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta aula de inglês, eu queria ajudar você a

learn the English phrase, it's none of your business.

aprender a frase em inglês: it's none of your business.

So I was walking out of class today,

Então, eu estava saindo da aula hoje

and there were two students in the hall.

e havia dois alunos no corredor.

And the one student said, what did

E um aluno perguntou: o que

you get on your math test?

você tirou na sua prova de matemática?

And the other student said, it's none of your business.

E o outro aluno disse: não é da sua conta.

In English, when you say it's none of your

Em inglês, quando você diz que não é da sua

business, it's very informal and it's a little bit

conta, é muito informal e um pouco

rude, but you're basically telling the other person that

rude, mas você está basicamente dizendo à outra pessoa que

they're asking a question you don't want to answer.

ela está fazendo uma pergunta que você não quer responder.

They're asking for information that you

Eles estão pedindo informações que você

don't think they need to know.

acha que eles não precisam saber.

A test is a great example.

Um teste é um ótimo exemplo.

If I took a test and you said to me,

Se eu fizesse uma prova e você me dissesse,

if you were a friend of mine and said, hey,

se você fosse meu amigo, e dissesse: "Ei,

how did you do on your math test?

como você foi na prova de matemática?"

I'd probably say, hey, it's none of your business.

Eu provavelmente diria: "Ei, isso não é da sua conta".

Basically, what I'm saying is, I

Basicamente, o que estou dizendo é que

don't want to tell you.

não quero te contar.

Maybe I did really good.

Talvez eu tenha me saído muito bem.

Maybe I didn't do very good at all.

Talvez eu não tenha me saído muito bem.

But in any case, it's none of your business.

Mas, de qualquer forma, não é da sua conta.

So remember, it is a.

Então lembre-se, é um.

It's a little bit rude.

É um pouco rude.

It's very direct.

É muito direto.

It's not a kind way of answering someone.

Não é uma maneira gentil de responder a alguém.

The other phrase I wanted to teach you

A outra frase que eu queria ensinar a vocês

today is the phrase mind your own business.

hoje é "cuide da sua própria vida".

This means exactly the same thing.

Isso significa exatamente a mesma coisa.

And I think I taught this already about four years ago.

E acho que já ensinei isso há uns quatro anos.

If someone said to me, hey, Bob, when

Se alguém me dissesse: ei, Bob, quando

are you going to buy a new car?

você vai comprar um carro novo?

I would say, mind your own business.

Eu diria, cuide da sua própria vida.

Again, a little bit rude,

Mais uma vez, um pouco rude,

very informal, and very direct.

muito informal e muito direto.

Like, it's not a happy way of saying it.

Tipo, não é uma maneira feliz de dizer isso.

If someone said, hey, Bob, when are

Se alguém dissesse: ei, Bob, quando

you going to buy a new car?

você vai comprar um carro novo?

And I said, oh, I don't know.

E eu disse, ah, não sei.

I haven't really thought about it, But I actually had.

Eu realmente não pensei sobre isso, mas na verdade pensei.

That's kind of a nicer way to do it.

Essa é uma maneira mais agradável de fazer isso.

So anyways, to review, it's none of your business and

Então, recapitulando, não é da sua conta e "

mind your own business, they mean the same thing.

cuide da sua vida" significam a mesma coisa.

It's a way of telling someone that the

É uma maneira de dizer a alguém que as

questions they are asking are too direct.

perguntas que ele está fazendo são muito diretas.

They're asking for more information than

Eles estão pedindo mais informações do que

you're willing to give them.

você está disposto a dar.

But, hey, let's look at a

Mas, ei, vamos dar uma olhada em um

comment from a previous video.

comentário de um vídeo anterior.

This is from Denis Pizza ut.

Isto é da Denis Pizza ut.

It's a product placement in Bob's short.

É um merchandising de produto no curta do Bob.

And my response, they should sponsor me.

E minha resposta é que eles deveriam me patrocinar.

Yeah, I think in the last video, there was...

Sim, acho que no último vídeo, havia...

I was walking around town, right?

eu estava andando pela cidade, certo?

So you saw probably Pizza Hut and Gino's Pizza and...

Então você provavelmente viu a Pizza Hut e a Gino's Pizza e...

No, not Gino's Nino's.

Não, não a Gino's Nino's.

There's a Gino's pizza and a Nino's pizza in my town.

Na minha cidade tem uma pizza do Gino e uma pizza do Nino.

But yeah, lots of pizza places.

Mas sim, muitas pizzarias.

In fact, Smithville, the town of

Na verdade, Smithville, a cidade de

Smithville, has five pizza places.

Smithville, tem cinco pizzarias.

A little bit strange.

Um pouco estranho.

Anyways, you can see here it's this time of year.

De qualquer forma, você pode ver aqui que é essa época do ano.

It's the time of year when we put the little

É a época do ano em que colocamos pequenos

markers along the driveway and we bought some extra ones

marcadores ao longo da entrada da garagem e compramos alguns extras

this year and there's some on this side as well.

este ano e há alguns deste lado também.

We put these along the driveway

Colocamos isso ao longo da entrada da garagem

because eventually it's going to snow.

porque eventualmente vai nevar.

And then eventually it gets very, very difficult to

E então, eventualmente, fica muito, muito difícil

see where the driveway is both when driving in

enxergar onde fica a entrada da garagem, tanto ao entrar

and out, when there's a bit of snow on

quanto ao sair, quando há um pouco de neve

the ground, but also when using the snowblower.

no chão, mas também ao usar o soprador de neve.

I need to know where the driveway is so that

Preciso saber onde fica a entrada da garagem para

I don't go off the driveway and into the lawn.

não sair dela e ir para o gramado.

So not sure if you can see them very clearly.

Então não tenho certeza se você consegue vê-los claramente.

We bought some bright orange ones and then this

Nós compramos algumas laranja brilhantes e então

type here we have a few of these.

temos algumas dessas aqui.

I think we have four of these

Acho que temos quatro deles

now. This one is actually a reflector.

agora. Este é na verdade um refletor.

So the light coming from your headlights or

Então a luz vinda dos faróis ou

from your reverse lights lights that up.

das luzes de ré acende isso.

And by the way, if you didn't know what

E, a propósito, se você não sabia o que

headlights were, the headlights are on the front here.

eram faróis, eles estão aqui na frente.

We call those fog lights.

Nós chamamos isso de faróis de neblina.

I don't really always use them in the fog.

Eu realmente não os uso sempre na neblina.

And then on the back you have

E na parte de trás você tem

these, which are your reverse lights.

estas, que são as luzes de ré.

So when you drive backwards or when you drive in reverse,

Então, quando você dirige para trás ou em marcha ré,

you can see a little bit, at least when you're...

você consegue enxergar um pouco, pelo menos quando você está...

when you're going in reverse.

quando você está em marcha ré.

Mine aren't as bright as they should be or

Os meus não estão tão brilhantes quanto deveriam ou

my eyesight is starting to fade at night.

minha visão está começando a piorar à noite.

I think it's getting a little harder for me

Acho que está ficando um pouco mais difícil para mim

to see at night one of those two things.

enxergar uma dessas duas coisas à noite.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I hope you enjoyed this little English

Espero que você tenha gostado desta pequena

lesson about reflectors and telling people that

lição de inglês sobre refletores e como dizer às pessoas que

something's none of their business.

algo não é da conta delas.

And I'll see you in a few days with another one.

E vejo você em alguns dias com outro.

Bye.

Tchau.