Learn the English Phrases "It's none of your business" and "Mind your own business"

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte

learn the English phrase, it's none of your business.

a aprender la frase en inglés, no es asunto tuyo.

So I was walking out of class today,

Hoy salía de clase

and there were two students in the hall.

y había dos estudiantes en el pasillo.

And the one student said, what did

Y un estudiante dijo: ¿Qué

you get on your math test?

obtuviste en tu examen de matemáticas?

And the other student said, it's none of your business.

Y el otro estudiante dijo, no es asunto tuyo.

In English, when you say it's none of your

En inglés, cuando dices que no es

business, it's very informal and it's a little bit

asunto tuyo, es muy informal y un poco

rude, but you're basically telling the other person that

grosero, pero básicamente le estás diciendo a la otra persona que te está

they're asking a question you don't want to answer.

haciendo una pregunta que no quieres responder.

They're asking for information that you

Están pidiendo información que usted

don't think they need to know.

no cree que necesiten saber.

A test is a great example.

Una prueba es un gran ejemplo.

If I took a test and you said to me,

Si hiciera un examen y me dijeras,

if you were a friend of mine and said, hey,

si fueras amigo mío y dijeras, oye, ¿

how did you do on your math test?

cómo te fue en tu examen de matemáticas?

I'd probably say, hey, it's none of your business.

Probablemente diría, oye, no es asunto tuyo.

Basically, what I'm saying is, I

Básicamente, lo que estoy diciendo es que

don't want to tell you.

no quiero decírtelo.

Maybe I did really good.

Quizás lo hice realmente bien.

Maybe I didn't do very good at all.

Quizás no lo hice nada bien.

But in any case, it's none of your business.

Pero en cualquier caso, no es asunto tuyo.

So remember, it is a.

Así que recuerda, es un.

It's a little bit rude.

Es un poco grosero.

It's very direct.

Es muy directo.

It's not a kind way of answering someone.

No es una forma amable de responderle a alguien.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñarte

today is the phrase mind your own business.

hoy es la frase ocúpate de tus propios asuntos.

This means exactly the same thing.

Esto significa exactamente lo mismo.

And I think I taught this already about four years ago.

Y creo que ya enseñé esto hace unos cuatro años.

If someone said to me, hey, Bob, when

Si alguien me dijera, oye Bob, ¿cuándo

are you going to buy a new car?

vas a comprar un auto nuevo?

I would say, mind your own business.

Yo diría que te ocupes de tus propios asuntos.

Again, a little bit rude,

De nuevo, un poco grosero,

very informal, and very direct.

muy informal y muy directo.

Like, it's not a happy way of saying it.

No es una manera feliz de decirlo.

If someone said, hey, Bob, when are

Si alguien dijera, oye, Bob, ¿cuándo

you going to buy a new car?

vas a comprar un auto nuevo?

And I said, oh, I don't know.

Y dije, oh, no lo sé.

I haven't really thought about it, But I actually had.

Realmente no he pensado en ello, pero en realidad lo hice.

That's kind of a nicer way to do it.

Esa es una forma más agradable de hacerlo.

So anyways, to review, it's none of your business and

De todos modos, revisar, no es asunto tuyo y

mind your own business, they mean the same thing.

ocúpate de tus propios asuntos, significan lo mismo.

It's a way of telling someone that the

Es una forma de decirle a alguien que las

questions they are asking are too direct.

preguntas que hace son demasiado directas. Te

They're asking for more information than

piden más información de la que

you're willing to give them.

estás dispuesto a darles.

But, hey, let's look at a

Pero bueno, veamos un

comment from a previous video.

comentario de un vídeo anterior.

This is from Denis Pizza ut.

Esto es de Denis Pizza ut.

It's a product placement in Bob's short.

Es una colocación de producto en el corto de Bob.

And my response, they should sponsor me.

Y mi respuesta, deberían patrocinarme.

Yeah, I think in the last video, there was...

Sí, creo que en el último vídeo había...

I was walking around town, right?

estaba caminando por la ciudad, ¿verdad?

So you saw probably Pizza Hut and Gino's Pizza and...

Probablemente viste Pizza Hut y Gino's Pizza y...

No, not Gino's Nino's.

No, no Gino's Nino's.

There's a Gino's pizza and a Nino's pizza in my town.

En mi pueblo hay una pizza Gino's y una pizza Nino's.

But yeah, lots of pizza places.

Pero sí, muchas pizzerías.

In fact, Smithville, the town of

De hecho, Smithville, la ciudad de

Smithville, has five pizza places.

Smithville, tiene cinco pizzerías.

A little bit strange.

Un poco extraño.

Anyways, you can see here it's this time of year.

De todos modos, puedes ver aquí que es esta época del año.

It's the time of year when we put the little

Es la época del año en la que colocamos pequeños

markers along the driveway and we bought some extra ones

marcadores a lo largo del camino de entrada y compramos algunos adicionales

this year and there's some on this side as well.

este año y también hay algunos de este lado.

We put these along the driveway

Los ponemos a lo largo del camino de entrada

because eventually it's going to snow.

porque eventualmente va a nevar.

And then eventually it gets very, very difficult to

Y luego, finalmente, se vuelve muy, muy difícil

see where the driveway is both when driving in

ver dónde está el camino de entrada, tanto al entrar

and out, when there's a bit of snow on

como al salir, cuando hay un poco de nieve en

the ground, but also when using the snowblower.

el suelo, pero también cuando se utiliza el quitanieves.

I need to know where the driveway is so that

Necesito saber dónde está el camino de entrada para

I don't go off the driveway and into the lawn.

no salirme del camino de entrada y entrar al césped.

So not sure if you can see them very clearly.

Así que no estoy seguro de poder verlos con mucha claridad.

We bought some bright orange ones and then this

Compramos algunos de color naranja brillante y luego este

type here we have a few of these.

tipo aquí tenemos algunos de estos.

I think we have four of these

Creo que ahora tenemos cuatro de estos

now. This one is actually a reflector.

. Este es en realidad un reflector.

So the light coming from your headlights or

Entonces la luz proveniente de los faros o

from your reverse lights lights that up.

de las luces de marcha atrás lo enciende.

And by the way, if you didn't know what

Y por cierto, si no sabías qué

headlights were, the headlights are on the front here.

eran los faros, aquí los faros están en el frente. A

We call those fog lights.

esas las llamamos luces antiniebla.

I don't really always use them in the fog.

Realmente no siempre los uso en la niebla.

And then on the back you have

Y luego, en la parte trasera tienes

these, which are your reverse lights.

estas, que son las luces de marcha atrás.

So when you drive backwards or when you drive in reverse,

Entonces, cuando conduces hacia atrás o cuando conduces en reversa,

you can see a little bit, at least when you're...

puedes ver un poco, al menos cuando estás...

when you're going in reverse.

cuando vas en reversa.

Mine aren't as bright as they should be or

Los míos no son tan brillantes como deberían o

my eyesight is starting to fade at night.

mi vista comienza a desvanecerse por la noche.

I think it's getting a little harder for me

Creo que cada vez me cuesta un poco más

to see at night one of those two things.

ver de noche una de esas dos cosas.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I hope you enjoyed this little English

Espero que hayas disfrutado de esta pequeña

lesson about reflectors and telling people that

lección de inglés sobre reflectores y cómo decirle a la gente que

something's none of their business.

algo no es de su incumbencia.

And I'll see you in a few days with another one.

Y nos vemos en unos días con otro.

Bye.

Adiós.