Learn the English Phrases "It's none of your business" and "Mind your own business"

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 수업에서 저는 여러분이

learn the English phrase, it's none of your business.

영어 문구를 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다. 그것은 여러분이 상관할 일이 아닙니다.

So I was walking out of class today,

그래서 오늘 수업을 마치고 나가는데

and there were two students in the hall.

복도에 두 명의 학생이 있었습니다.

And the one student said, what did

그러자 한 학생이 말했습니다.

you get on your math test?

수학 시험에서 무엇을 얻었나요?

And the other student said, it's none of your business.

그러자 다른 학생은 '그건 당신이 상관할 일이 아니다'라고 말했습니다.

In English, when you say it's none of your

영어로, it's none of your

business, it's very informal and it's a little bit

business, 그것은 매우 비공식적이고 약간

rude, but you're basically telling the other person that

무례하지만, 기본적으로 상대방에게

they're asking a question you don't want to answer.

당신이 대답하고 싶지 않은 질문을 하고 있다고 말하는 것입니다.

They're asking for information that you

그들은 당신이

don't think they need to know.

알 필요가 없다고 생각하는 정보를 요구하고 있습니다.

A test is a great example.

테스트가 좋은 예입니다.

If I took a test and you said to me,

내가 시험을 봤는데 당신이 나에게,

if you were a friend of mine and said, hey,

당신이 내 친구라면,

how did you do on your math test?

수학 시험은 잘 봤어?

I'd probably say, hey, it's none of your business.

나는 아마 이렇게 말할 것입니다. 이봐, 그건 당신이 상관할 일이 아니야.

Basically, what I'm saying is, I

기본적으로 내가 말하고 싶은 것은

don't want to tell you.

당신에게 말하고 싶지 않다는 것입니다.

Maybe I did really good.

어쩌면 내가 정말 잘했을 수도 있다.

Maybe I didn't do very good at all.

어쩌면 나는 전혀 잘하지 못했을 수도 있습니다.

But in any case, it's none of your business.

그러나 어쨌든 그것은 당신이 상관할 일이 아닙니다.

So remember, it is a.

그러니 기억하세요.

It's a little bit rude.

조금 무례합니다.

It's very direct.

매우 직접적입니다.

It's not a kind way of answering someone.

누군가에게 친절하게 대답하는 방식이 아닙니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

today is the phrase mind your own business.

마음은 당신 자신의 일이라는 것입니다.

This means exactly the same thing.

이것은 정확히 같은 것을 의미합니다.

And I think I taught this already about four years ago.

그리고 저는 이것을 이미 약 4년 전에 가르쳤던 것 같습니다.

If someone said to me, hey, Bob, when

누군가가 나에게 '안녕, 밥, 언제

are you going to buy a new car?

새 차를 살 예정인가요?'라고 말한다면?

I would say, mind your own business.

나는 당신 자신의 일에 신경쓰라고 말하고 싶습니다.

Again, a little bit rude,

다시 말하지만, 약간 무례하고

very informal, and very direct.

매우 비공식적이며 매우 직접적입니다.

Like, it's not a happy way of saying it.

말하자면, 그것은 행복한 표현이 아닙니다.

If someone said, hey, Bob, when are

누군가가 '안녕, 밥, 언제

you going to buy a new car?

새 차를 살 예정인가요?'라고 말한다면?

And I said, oh, I don't know.

그리고 저는 "아, 모르겠어요"라고 말했습니다.

I haven't really thought about it, But I actually had.

별로 생각해본 적은 없지만 실제로는 그랬어요.

That's kind of a nicer way to do it.

그게 좀 더 좋은 방법이에요.

So anyways, to review, it's none of your business and

어쨌든 검토해 보면 그것은 당신의 일이 아니며

mind your own business, they mean the same thing.

자신의 일에 신경쓰면 같은 의미입니다. 이는

It's a way of telling someone that the

상대방이

questions they are asking are too direct.

묻는 질문이 너무 직접적이라고 말하는 방법입니다.

They're asking for more information than

그들은 당신이 제공하려는 것보다 더 많은 정보를 요구하고 있습니다

you're willing to give them.

.

But, hey, let's look at a

그런데,

comment from a previous video.

이전 영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This is from Denis Pizza ut.

Denis Pizza ut에서 온 소식입니다.

It's a product placement in Bob's short.

Bob's Shorts의 제품 배치입니다.

And my response, they should sponsor me.

그리고 내 대답은 그들이 나를 후원해야 한다는 것입니다.

Yeah, I think in the last video, there was...

네, 저번 영상에는...

I was walking around town, right?

제가 동네를 돌아다니던 중이었죠, 그렇죠?

So you saw probably Pizza Hut and Gino's Pizza and...

그럼 아마도 피자헛과 지노의 피자를 보셨을 겁니다. 그리고...

No, not Gino's Nino's.

아니, 지노의 니노는 아니죠.

There's a Gino's pizza and a Nino's pizza in my town.

우리 동네에는 지노 피자도 있고 니노 피자도 있어요.

But yeah, lots of pizza places.

하지만 네, 피자 가게가 많아요.

In fact, Smithville, the town of

실제로 Smithville 타운인

Smithville, has five pizza places.

Smithville에는 피자 가게가 5개 있습니다.

A little bit strange.

조금 이상합니다.

Anyways, you can see here it's this time of year.

어쨌든, 지금이 이맘때라는 것을 여기서 볼 수 있습니다.

It's the time of year when we put the little

때가 되면 우리가

markers along the driveway and we bought some extra ones

진입로를 따라 작은 표시를 놓고 올해 추가로 몇 개를 샀는데

this year and there's some on this side as well.

이쪽에도 몇 개가 있습니다. 결국 눈이 올 것이기 때문에

We put these along the driveway

우리는 이것을 차도를 따라 놔두었습니다

because eventually it's going to snow.

.

And then eventually it gets very, very difficult to

그러다가 결국에는

see where the driveway is both when driving in

운전해서 들어

and out, when there's a bit of snow on

오고 나갈 때, 땅에 약간의 눈이 쌓일 때

the ground, but also when using the snowblower.

뿐 아니라 제설기를 사용할 때도 진입로가 어디에 있는지 확인하는 것이 매우 매우 어려워집니다.

I need to know where the driveway is so that

I don't go off the driveway and into the lawn.

진입로를 벗어나 잔디밭으로 들어가지 않도록 진입로가 어디에 있는지 알아야 합니다.

So not sure if you can see them very clearly.

그래서 당신이 그것들을 매우 명확하게 볼 수 있는지 확신할 수 없습니다.

We bought some bright orange ones and then this

우리는 밝은 오렌지색 제품 몇 개를 구입했고

type here we have a few of these.

여기에 이 ​​유형의 제품이 몇 개 있습니다.

I think we have four of these

내 생각엔 지금 이 중 네 개가 있는 것 같아요

now. This one is actually a reflector.

. 이것은 실제로 반사경입니다.

So the light coming from your headlights or

그래서 헤드라이트나

from your reverse lights lights that up.

후진등에서 나오는 빛이 그 빛을 밝혀줍니다.

And by the way, if you didn't know what

그런데

headlights were, the headlights are on the front here.

헤드라이트가 무엇인지 모르신다면 여기 앞쪽에 헤드라이트가 있습니다.

We call those fog lights.

우리는 이것을 안개등이라고 부릅니다.

I don't really always use them in the fog.

나는 안개 속에서 항상 그것들을 사용하지 않습니다.

And then on the back you have

그리고 뒷면에는

these, which are your reverse lights.

후진등이 있습니다.

So when you drive backwards or when you drive in reverse,

따라서 후진하거나 후진할 때,

you can see a little bit, at least when you're...

적어도 후진할 때는 조금 볼 수 있습니다

when you're going in reverse.

.

Mine aren't as bright as they should be or

내 눈은 예상만큼 밝지 않거나

my eyesight is starting to fade at night.

밤에 시력이 약해지기 시작합니다. 내 생각엔

I think it's getting a little harder for me

to see at night one of those two things.

밤에 이 두 가지 중 하나를 보는 것이 점점 더 어려워지는 것 같아요.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다.

I hope you enjoyed this little English

lesson about reflectors and telling people that

반사경과 사람들에게

something's none of their business.

자신의 일이 아니라고 말하는 것에 대한 이 작은 영어 수업이 즐거웠기를 바랍니다.

And I'll see you in a few days with another one.

그리고 며칠 뒤에 또 다른 이야기로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.