Learn the English Phrases "It's none of your business" and "Mind your own business"

In this English lesson, I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase, it's none of your business.

nauczyć się angielskiego wyrażenia, to nie Twoja sprawa.

So I was walking out of class today,

Wychodziłam dziś z zajęć

and there were two students in the hall.

i na korytarzu było dwóch uczniów.

And the one student said, what did

I jeden uczeń zapytał: co

you get on your math test?

dostałeś na teście z matematyki?

And the other student said, it's none of your business.

A drugi uczeń powiedział: to nie twoja sprawa.

In English, when you say it's none of your

Po angielsku, gdy mówisz, że to nie twoja

business, it's very informal and it's a little bit

sprawa, jest to bardzo nieformalne i trochę

rude, but you're basically telling the other person that

niegrzeczne, ale w zasadzie mówisz drugiej osobie, że

they're asking a question you don't want to answer.

zadaje pytanie, na które nie chcesz odpowiadać.

They're asking for information that you

Proszą o informacje, których Twoim

don't think they need to know.

zdaniem nie muszą znać.

A test is a great example.

Test jest doskonałym przykładem.

If I took a test and you said to me,

Gdybym zdawał test, a ty powiedziałbyś mi,

if you were a friend of mine and said, hey,

gdybyś był moim przyjacielem i powiedział: „Hej,

how did you do on your math test?

jak ci poszło na teście z matematyki?”

I'd probably say, hey, it's none of your business.

Prawdopodobnie powiedziałbym: hej, to nie twoja sprawa.

Basically, what I'm saying is, I

Krótko mówiąc, chcę

don't want to tell you.

ci powiedzieć, że nie chcę ci tego mówić.

Maybe I did really good.

Może poszło mi naprawdę nieźle.

Maybe I didn't do very good at all.

Może wcale nie poszło mi najlepiej.

But in any case, it's none of your business.

Ale w każdym razie to nie twoja sprawa.

So remember, it is a.

Więc pamiętajcie, to jest.

It's a little bit rude.

To trochę niegrzeczne.

It's very direct.

To bardzo bezpośrednie.

It's not a kind way of answering someone.

To nie jest dobry sposób na odpowiadanie komuś.

The other phrase I wanted to teach you

Drugim zwrotem, którego chciałem cię

today is the phrase mind your own business.

dzisiaj nauczyć, jest zdanie: „Zajmij się swoimi sprawami”.

This means exactly the same thing.

Oznacza to dokładnie to samo.

And I think I taught this already about four years ago.

I wydaje mi się, że nauczałem tego już jakieś cztery lata temu.

If someone said to me, hey, Bob, when

Gdyby ktoś mi powiedział: „Hej, Bob, kiedy

are you going to buy a new car?

zamierzasz kupić nowy samochód?”

I would say, mind your own business.

Powiedziałbym: zajmij się swoimi sprawami.

Again, a little bit rude,

Znowu trochę niegrzeczny,

very informal, and very direct.

bardzo nieformalny i bardzo bezpośredni.

Like, it's not a happy way of saying it.

Nie jest to szczęśliwy sposób na powiedzenie tego.

If someone said, hey, Bob, when are

Gdyby ktoś powiedział: „Hej, Bob, kiedy

you going to buy a new car?

zamierzasz kupić nowy samochód?”

And I said, oh, I don't know.

A ja na to: och, nie wiem.

I haven't really thought about it, But I actually had.

Tak naprawdę o tym nie myślałem, ale rzeczywiście myślałem.

That's kind of a nicer way to do it.

To trochę lepszy sposób.

So anyways, to review, it's none of your business and

Tak czy inaczej, jeśli chodzi o recenzję, to nie twoja sprawa i

mind your own business, they mean the same thing.

zajmij się swoimi sprawami, mają na myśli to samo.

It's a way of telling someone that the

To sposób na powiedzenie komuś, że

questions they are asking are too direct.

zadawane przez niego pytania są zbyt bezpośrednie.

They're asking for more information than

Proszą o więcej informacji, niż

you're willing to give them.

jesteś skłonny im udzielić.

But, hey, let's look at a

Ale hej, spójrzmy na

comment from a previous video.

komentarz z poprzedniego filmu.

This is from Denis Pizza ut.

To jest z Denis Pizza ut.

It's a product placement in Bob's short.

To lokowanie produktu w skrócie Boba.

And my response, they should sponsor me.

A moja odpowiedź brzmi: powinni mnie sponsorować.

Yeah, I think in the last video, there was...

Tak, myślę, że w ostatnim filmie był...

I was walking around town, right?

Chodziłem po mieście, prawda?

So you saw probably Pizza Hut and Gino's Pizza and...

Więc prawdopodobnie widziałeś Pizza Hut i Gino's Pizza i...

No, not Gino's Nino's.

Nie, nie Gino's Nino's.

There's a Gino's pizza and a Nino's pizza in my town.

W moim mieście jest pizza Gino i pizza Nino.

But yeah, lots of pizza places.

Ale tak, mnóstwo pizzerii.

In fact, Smithville, the town of

W rzeczywistości Smithville, miasto

Smithville, has five pizza places.

Smithville, ma pięć pizzerii.

A little bit strange.

Trochę dziwne.

Anyways, you can see here it's this time of year.

Tak czy inaczej, tutaj widać, że to ta pora roku.

It's the time of year when we put the little

Jest to pora roku, kiedy kładziemy małe

markers along the driveway and we bought some extra ones

znaczniki wzdłuż podjazdu i w tym roku kupiliśmy kilka dodatkowych,

this year and there's some on this side as well.

a niektóre są też po tej stronie.

We put these along the driveway

Położyliśmy je wzdłuż podjazdu,

because eventually it's going to snow.

bo w końcu zacznie padać śnieg.

And then eventually it gets very, very difficult to

A potem w końcu bardzo, bardzo trudno jest

see where the driveway is both when driving in

dostrzec, gdzie znajduje się podjazd, zarówno podczas wjazdu

and out, when there's a bit of snow on

, jak i wyjazdu, gdy na ziemi leży trochę śniegu

the ground, but also when using the snowblower.

, ale także podczas korzystania z odśnieżarki.

I need to know where the driveway is so that

Muszę wiedzieć, gdzie jest podjazd, żeby

I don't go off the driveway and into the lawn.

nie zjechać z podjazdu na trawnik.

So not sure if you can see them very clearly.

Więc nie jestem pewien, czy widzisz je bardzo wyraźnie.

We bought some bright orange ones and then this

Kupiliśmy kilka jasnopomarańczowych i tego

type here we have a few of these.

typu tutaj mamy kilka takich.

I think we have four of these

Myślę, że mamy już takich czterech

now. This one is actually a reflector.

. To właściwie jest reflektor.

So the light coming from your headlights or

Zatem światło pochodzące z reflektorów lub

from your reverse lights lights that up.

świateł cofania oświetla je.

And by the way, if you didn't know what

A tak przy okazji, jeśli nie wiecie co to

headlights were, the headlights are on the front here.

były reflektory, to reflektory są tutaj z przodu.

We call those fog lights.

Nazywamy je światłami przeciwmgielnymi.

I don't really always use them in the fog.

Nie zawsze używam ich we mgle.

And then on the back you have

A z tyłu masz

these, which are your reverse lights.

te, które są światłami cofania.

So when you drive backwards or when you drive in reverse,

Zatem kiedy jedziesz do tyłu lub jedziesz do tyłu,

you can see a little bit, at least when you're...

możesz trochę zobaczyć, przynajmniej kiedy...

when you're going in reverse.

kiedy jedziesz do tyłu.

Mine aren't as bright as they should be or

Moje nie są tak jasne, jak powinny, albo

my eyesight is starting to fade at night.

mój wzrok zaczyna słabnąć w nocy.

I think it's getting a little harder for me

Myślę, że coraz trudniej jest mi

to see at night one of those two things.

zobaczyć w nocy jedną z tych dwóch rzeczy.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie.

I hope you enjoyed this little English

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta krótka

lesson about reflectors and telling people that

lekcja angielskiego na temat reflektorów i mówienia ludziom, że

something's none of their business.

coś nie jest ich sprawą.

And I'll see you in a few days with another one.

I do zobaczenia za kilka dni z innym.

Bye.

Do widzenia.