Learn the English Phrases "It's none of your business" and "Mind your own business"

In this English lesson, I wanted to help you

この英語のレッスンでは、あなたが英語のフレーズを学ぶのを手伝いたいと思いました。

learn the English phrase, it's none of your business.

それはあなたの仕事ではありません。

So I was walking out of class today,

それで今日、私が授業を出て歩いている

and there were two students in the hall.

と、廊下に二人の生徒がいました。

And the one student said, what did

すると、ある生徒が「

you get on your math test?

数学のテストで何点取れたの?」と言いました。

And the other student said, it's none of your business.

するともう一人の学生は、「それは君には関係ない」と言いました。

In English, when you say it's none of your

英語で「それはあなたの仕事ではありません」と言うとき

business, it's very informal and it's a little bit

、それは非常にカジュアルで少し

rude, but you're basically telling the other person that

失礼ですが、基本的には、

they're asking a question you don't want to answer.

相手が答えたくない質問をしていることを相手に伝えています。

They're asking for information that you

彼らは、あなたが知る必要がないと思われる情報を求めています

don't think they need to know.

。

A test is a great example.

テストがその良い例です。

If I took a test and you said to me,

もし私がテストを受けて、あなたが私にこう言ったら、

if you were a friend of mine and said, hey,

あなたが私の友人で、

how did you do on your math test?

数学のテストの成績はどうでしたか？

I'd probably say, hey, it's none of your business.

おそらく、「おい、それは君には関係ない」と言うだろう。

Basically, what I'm saying is, I

要するに、私が言いたいのは、

don't want to tell you.

あなたには言いたくないということです。

Maybe I did really good.

たぶん私は本当によくやったと思います。

Maybe I didn't do very good at all.

たぶん私はあまり良いことをしませんでした。

But in any case, it's none of your business.

しかし、いずれにせよ、それはあなたには関係ありません。

So remember, it is a.

覚えておいてください、それは です。

It's a little bit rude.

ちょっと失礼ですね。

It's very direct.

とても直接的です。

It's not a kind way of answering someone.

それは誰かに答える親切な方法ではありません。 今日

The other phrase I wanted to teach you

私が皆さんに教えたかったもう一つのフレーズは、

today is the phrase mind your own business.

mind your own business というフレーズです。

This means exactly the same thing.

これはまったく同じことを意味します。

And I think I taught this already about four years ago.

そして、私はこれをすでに4年ほど前に教えたと思います。

If someone said to me, hey, Bob, when

もし誰かが私に「ねえ、ボブ、いつ

are you going to buy a new car?

新しい車を買うの？」と言ったら、

I would say, mind your own business.

自分のことは気にしてください、と私は言いたいと思います。

Again, a little bit rude,

繰り返しますが、少し失礼で、

very informal, and very direct.

非常に非公式で、非常に直接的です。

Like, it's not a happy way of saying it.

あまり幸せな言い方ではないですね。

If someone said, hey, Bob, when are

もし誰かが「ねえ、ボブ、いつ

you going to buy a new car?

新しい車を買うつもりですか?」と言ったら、

And I said, oh, I don't know.

そして私は、「ああ、分からない」と言いました。

I haven't really thought about it, But I actually had.

あまり考えたことはありませんでしたが、実際には考えていました。

That's kind of a nicer way to do it.

それはちょっと良い方法です。

So anyways, to review, it's none of your business and

とにかく、復習すると、それはあなたの仕事ではありません、そして

mind your own business, they mean the same thing.

あなた自身の仕事に注意してください、これらは同じことを意味します。

It's a way of telling someone that the

これは、相手の質問が直接的すぎると伝える方法です

questions they are asking are too direct.

。

They're asking for more information than

彼らは、あなたが望んでいるよりも多くの情報を求めています

you're willing to give them.

。

But, hey, let's look at a

しかし、ちょっと、前のビデオのコメントを見てみましょう

comment from a previous video.

。

This is from Denis Pizza ut.

こちらはデニス・ピザ・ユートのものです。

It's a product placement in Bob's short.

ボブのショートショートのプロダクトプレイスメントです。

And my response, they should sponsor me.

そして私の答えは、彼らは私をスポンサーするべきだということでした。

Yeah, I think in the last video, there was...

そう、前回のビデオで…

I was walking around town, right?

街を歩いていたんですよね？

So you saw probably Pizza Hut and Gino's Pizza and...

つまり、おそらくピザハットとジーノズピザ、そして...

No, not Gino's Nino's.

いいえ、ジーノズニノズではありませんでした。

There's a Gino's pizza and a Nino's pizza in my town.

私の町にはGino'sピザとNino'sピザがあります。

But yeah, lots of pizza places.

でも、ピザ屋はたくさんあります。

In fact, Smithville, the town of

実際、スミスビルという町には

Smithville, has five pizza places.

5 軒のピザ屋があります。

A little bit strange.

ちょっと不思議です。

Anyways, you can see here it's this time of year.

とにかく、今年はこの時期であることがわかります。 私道沿いに

It's the time of year when we put the little

小さなマーカーを設置する時期ですが

markers along the driveway and we bought some extra ones

、今年は追加でいくつか購入しました。

this year and there's some on this side as well.

こちら側にもいくつかあります。 やがて雪が降るので、

We put these along the driveway

私たちはこれらを私道沿いに置きました

because eventually it's going to snow.

。

And then eventually it gets very, very difficult to

そして最終的には、

see where the driveway is both when driving in

車で出入りするとき

and out, when there's a bit of snow on

、地面に少し雪が積もっているときだけで

the ground, but also when using the snowblower.

なく、除雪機を使用するときも、車がどこにあるのかを確認することが非常に困難になります。 私道から外れて芝生に入らない

I need to know where the driveway is so that

ように、私道の場所を知る必要があります

I don't go off the driveway and into the lawn.

。

So not sure if you can see them very clearly.

したがって、それらがはっきりと見えるかどうかはわかりません。

We bought some bright orange ones and then this

明るいオレンジ色のものをいくつか購入しましたが、この

type here we have a few of these.

タイプもいくつかあります。 これで

I think we have four of these

4つあると思います

now. This one is actually a reflector.

。 実はこれ、リフレクターなのです。

So the light coming from your headlights or

したがって、ヘッドライトまたは

from your reverse lights lights that up.

バックライトからの光がそれを照らします。

And by the way, if you didn't know what

ちなみに、ヘッドライトが何なのかご存じない方のために説明すると

headlights were, the headlights are on the front here.

、ヘッドライトはここでは前面にあります。

We call those fog lights.

私たちはそれらをフォグランプと呼びます。

I don't really always use them in the fog.

霧の中でいつも使うわけではありません。

And then on the back you have

そして後ろには

these, which are your reverse lights.

リバースライトがあります。

So when you drive backwards or when you drive in reverse,

つまり、後進運転するとき、または逆進するとき、

you can see a little bit, at least when you're...

少なくとも自分が…

when you're going in reverse.

後進しているときは、少しだけ見えることがあります。

Mine aren't as bright as they should be or

私のものは本来の明るさではない、または

my eyesight is starting to fade at night.

夜になると視力が衰え始めています。

I think it's getting a little harder for me

to see at night one of those two things.

夜にこれら 2 つのうちの 1 つを見るのが少し難しくなっていると思います。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。 反射材と、自分には関係ないことを人々に伝えることについての

I hope you enjoyed this little English

この小さな英語レッスンを楽しんでいただけたでしょうか

lesson about reflectors and telling people that

something's none of their business.

。

And I'll see you in a few days with another one.

そして、数日後に別の人と会いましょう。

Bye.

さよなら。