Learn the English Phrases "It's none of your business" and "Mind your own business"

In this English lesson, I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase, it's none of your business.

apprendre la phrase anglaise, ce ne sont pas vos affaires.

So I was walking out of class today,

Je sortais donc de la classe aujourd'hui

and there were two students in the hall.

et il y avait deux étudiants dans le hall.

And the one student said, what did

Et l’un des étudiants a demandé : qu’avez-

you get on your math test?

vous obtenu à votre test de mathématiques ?

And the other student said, it's none of your business.

Et l’autre étudiant a dit : ce ne sont pas vos affaires.

In English, when you say it's none of your

En anglais, lorsque vous dites que cela ne vous

business, it's very informal and it's a little bit

regarde pas, c'est très informel et c'est un peu

rude, but you're basically telling the other person that

grossier, mais en gros, vous dites à l'autre personne qu'elle

they're asking a question you don't want to answer.

pose une question à laquelle vous ne voulez pas répondre.

They're asking for information that you

Ils demandent des informations que vous

don't think they need to know.

pensez qu’ils n’ont pas besoin de connaître.

A test is a great example.

Un test est un excellent exemple.

If I took a test and you said to me,

Si je passais un examen et que tu me disais,

if you were a friend of mine and said, hey,

si tu étais un de mes amis et que tu me disais : hé,

how did you do on your math test?

comment as-tu réussi ton examen de mathématiques ?

I'd probably say, hey, it's none of your business.

Je dirais probablement, hé, ce ne sont pas vos affaires.

Basically, what I'm saying is, I

En gros, ce que je dis, c'est que je

don't want to tell you.

ne veux pas vous le dire.

Maybe I did really good.

Peut-être que j'ai vraiment bien fait.

Maybe I didn't do very good at all.

Peut-être que je n’ai pas fait très bien du tout.

But in any case, it's none of your business.

Mais de toute façon, cela ne vous regarde pas.

So remember, it is a.

Alors rappelez-vous, c'est un.

It's a little bit rude.

C'est un peu grossier.

It's very direct.

C'est très direct.

It's not a kind way of answering someone.

Ce n'est pas une manière aimable de répondre à quelqu'un.

The other phrase I wanted to teach you

L’autre expression que je voulais vous apprendre

today is the phrase mind your own business.

aujourd’hui est l’expression « occupez-vous de vos propres affaires ».

This means exactly the same thing.

Cela signifie exactement la même chose.

And I think I taught this already about four years ago.

Et je pense que j'ai déjà enseigné cela il y a environ quatre ans.

If someone said to me, hey, Bob, when

Si quelqu’un me disait : Hé, Bob, quand

are you going to buy a new car?

vas-tu acheter une nouvelle voiture ?

I would say, mind your own business.

Je dirais, occupez-vous de vos affaires.

Again, a little bit rude,

Encore une fois, c'est un peu grossier,

very informal, and very direct.

très informel et très direct.

Like, it's not a happy way of saying it.

Ce n'est pas une façon heureuse de le dire.

If someone said, hey, Bob, when are

Si quelqu’un disait : Hé, Bob, quand

you going to buy a new car?

vas-tu acheter une nouvelle voiture ?

And I said, oh, I don't know.

Et j'ai dit, oh, je ne sais pas.

I haven't really thought about it, But I actually had.

Je n'y ai pas vraiment pensé, mais j'y ai effectivement pensé.

That's kind of a nicer way to do it.

C'est une façon plus agréable de procéder.

So anyways, to review, it's none of your business and

Donc de toute façon, à revoir, cela ne vous regarde pas et

mind your own business, they mean the same thing.

occupez-vous de vos propres affaires, cela veut dire la même chose.

It's a way of telling someone that the

C'est une façon de dire à quelqu'un que les

questions they are asking are too direct.

questions qu'il pose sont trop directes.

They're asking for more information than

Ils demandent plus d’informations que

you're willing to give them.

vous n’êtes prêt à leur donner.

But, hey, let's look at a

Mais bon, regardons un

comment from a previous video.

commentaire d'une vidéo précédente.

This is from Denis Pizza ut.

Ceci vient de Denis Pizza ut.

It's a product placement in Bob's short.

C'est un placement de produit dans le court métrage de Bob.

And my response, they should sponsor me.

Et ma réponse, ils devraient me parrainer.

Yeah, I think in the last video, there was...

Ouais, je pense que dans la dernière vidéo, il y avait...

I was walking around town, right?

Je me promenais en ville, non ?

So you saw probably Pizza Hut and Gino's Pizza and...

Donc vous avez probablement vu Pizza Hut et Gino's Pizza et...

No, not Gino's Nino's.

Non, pas Gino's Nino's.

There's a Gino's pizza and a Nino's pizza in my town.

Il y a une pizza Gino et une pizza Nino dans ma ville.

But yeah, lots of pizza places.

Mais oui, beaucoup de pizzerias.

In fact, Smithville, the town of

En fait, Smithville, la ville de

Smithville, has five pizza places.

Smithville, compte cinq pizzerias.

A little bit strange.

Un peu étrange.

Anyways, you can see here it's this time of year.

Quoi qu'il en soit, vous pouvez voir ici que c'est cette période de l'année.

It's the time of year when we put the little

C'est la période de l'année où nous plaçons les petits

markers along the driveway and we bought some extra ones

marqueurs le long de l'allée et nous en achetons des supplémentaires

this year and there's some on this side as well.

cette année et il y en a aussi de ce côté-ci.

We put these along the driveway

Nous les mettons le long de l'allée

because eventually it's going to snow.

parce qu'il va finir par neiger.

And then eventually it gets very, very difficult to

Et puis finalement, il devient très, très difficile de

see where the driveway is both when driving in

voir où se trouve l'allée, à la fois en entrant

and out, when there's a bit of snow on

et en sortant, lorsqu'il y a un peu de neige

the ground, but also when using the snowblower.

au sol, mais aussi en utilisant la souffleuse à neige.

I need to know where the driveway is so that

J'ai besoin de savoir où se trouve l'allée pour

I don't go off the driveway and into the lawn.

ne pas sortir de l'allée et entrer dans la pelouse. Je

So not sure if you can see them very clearly.

ne sais donc pas si vous pouvez les voir très clairement.

We bought some bright orange ones and then this

Nous en avons acheté des orange vif, puis ce

type here we have a few of these.

type-là, nous en avons quelques-uns.

I think we have four of these

Je pense que nous en avons quatre

now. This one is actually a reflector.

maintenant. Celui-ci est en fait un réflecteur.

So the light coming from your headlights or

Ainsi la lumière provenant de vos phares ou

from your reverse lights lights that up.

de vos feux de recul l’éclaire.

And by the way, if you didn't know what

Et au fait, si vous ne saviez pas ce

headlights were, the headlights are on the front here.

qu'étaient les phares, les phares sont ici à l'avant.

We call those fog lights.

Nous appelons cela des phares antibrouillard.

I don't really always use them in the fog.

Je ne les utilise pas vraiment toujours dans le brouillard.

And then on the back you have

Et puis à l'arrière, vous avez

these, which are your reverse lights.

ceux-ci, qui sont vos feux de recul.

So when you drive backwards or when you drive in reverse,

Ainsi, lorsque vous conduisez en marche arrière ou lorsque vous conduisez en marche arrière,

you can see a little bit, at least when you're...

vous pouvez voir un peu, au moins lorsque vous êtes...

when you're going in reverse.

lorsque vous faites marche arrière.

Mine aren't as bright as they should be or

Les miennes ne sont pas aussi brillantes qu’elles devraient l’être ou

my eyesight is starting to fade at night.

ma vue commence à s’estomper la nuit.

I think it's getting a little harder for me

Je pense que ça devient un peu plus difficile pour moi

to see at night one of those two things.

de voir l'une de ces deux choses la nuit.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I hope you enjoyed this little English

J'espère que vous avez apprécié cette petite leçon d'anglais

lesson about reflectors and telling people that

sur les réflecteurs et le fait de dire aux gens que

something's none of their business.

quelque chose ne les regarde pas.

And I'll see you in a few days with another one.

Et je te verrai dans quelques jours avec un autre.

Bye.

Au revoir.