Learn the English Phrases "to run out of steam" and "to be steamed"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase to run out of steam.

aprender a frase em inglês para perder força.

When you run out of steam, it means you're really

Quando você fica sem energia, significa que está muito

tired after working for a long time or maybe hiking

cansado depois de trabalhar por muito tempo ou talvez caminhar o

all day or doing something that is a bit exhausting.

dia todo ou fazer algo um pouco cansativo.

Yesterday I worked really long.

Ontem trabalhei muito.

I worked till it was really late last night

Trabalhei até muito tarde ontem à noite

and I ran out of steam. At around 7:30

e fiquei sem fôlego. Por volta das 7h30

I thought, you know, I should just go in, have

eu pensei, você sabe, eu deveria simplesmente entrar, tomar

a shower, maybe watch the Blue Jays game, because I

um banho, talvez assistir ao jogo dos Blue Jays, porque eu

was starting to get... I was just exhausted.

estava começando a ficar... eu estava exausto.

My muscles hurt.

Meus músculos doem.

I was laying blocks by the house.

Eu estava colocando blocos perto da casa.

I'll show you that job when it's done.

Vou lhe mostrar esse trabalho quando estiver pronto.

But I definitely ran out of steam.

Mas eu definitivamente perdi o fôlego.

So to run out of steam means to

Portanto, ficar sem energia significa

be out of energy, but usually because you

estar sem energia, mas geralmente porque você

did something that was physically exhausting.

fez algo que foi fisicamente exaustivo.

The other phrase I wanted to teach

A outra frase que queria

you today is to be steamed.

te ensinar hoje é para ser cozido no vapor.

When you're steamed, it simply means you're angry.

Quando você está irritado, significa simplesmente que está com raiva.

Like you could say, oh, I was late for work

Como se você pudesse dizer, ah, cheguei atrasado ao trabalho

five days in a row, my boss was steamed.

cinco dias seguidos, meu chefe estava furioso.

It just means that your boss was really, really angry.

Significa apenas que seu chefe estava muito, muito zangado.

When you say someone is steamed, it means they

Quando você diz que alguém está irritado, significa que essa pessoa

are not happy and sometimes not happy with you.

não está feliz e às vezes não está feliz com você.

So to review, to run out of steam means to

Então, revisar, ficar sem fôlego significa

be tired or exhausted, to be physically and mentally just

estar cansado ou exausto, estar física e mentalmente

done like you have no more energy left.

feito como se não tivesse mais energia.

And to be steamed simply means to be angry.

E ficar irritado significa simplesmente estar com raiva.

Or maybe you eat your vegetables that way.

Ou talvez você coma vegetais dessa maneira.

The other day I ate steamed broccoli.

Outro dia comi brócolis cozido no vapor.

The broccoli was steamed.

O brócolis foi cozido no vapor.

So obviously it has other meanings as well.

Então, obviamente, também tem outros significados.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Vitor. Hello Bob.

Esse comentário é do Vitor. Olá Bob.

When you and Jen are at the market, do you

Quando você e Jen estão no mercado, vocês

notice what kind of flowers people like the most?

percebem que tipo de flores as pessoas mais gostam?

I mean, different strokes for different folks.

Quero dizer, golpes diferentes para pessoas diferentes.

I don't think people will have preferences because

Não creio que as pessoas tenham preferências porque

all the flowers you produce are beautiful.

todas as flores que você produz são lindas.

You know, maybe it is good to know if

Você sabe, talvez seja bom saber se

one kind of flower is selling more than another.

um tipo de flor está vendendo mais do que outro.

Thank you, Bob.

Obrigado, Bob.

Mohd chirps in:

Mohd comenta:

I'm also wondering what their best seller is.

Também estou me perguntando qual é o best-seller deles.

Probably peonies and lizzies.

Provavelmente peônias e lizzies.

And then my response: It

E então minha resposta: isso

changes as the season progresses.

muda conforme a temporada avança.

People love to see the bouquets

As pessoas adoram ver os buquês

slowly change week to week.

mudando lentamente de semana para semana.

Like see different flowers in them.

Como ver flores diferentes neles.

If we had the exact same flowers every

Se tivéssemos exatamente as mesmas flores todas as

week, people would get a bit bored.

semanas, as pessoas ficariam um pouco entediadas.

So sunflowers all season long, but peonies,

Portanto, girassóis durante toda a temporada, mas peônias,

then zinnias, then dahlias and then lisianthus

depois zínias, depois dálias e depois lisianthus

are how the season progresses and changes.

são como a estação avança e muda.

So thanks Vitor for that comment.

Então, obrigado Vitor por esse comentário.

And yeah, so we do have flowers that kind

E sim, temos flores que

of, as the season goes along, become more popular.

, com o passar da estação, se tornam mais populares.

And people do like variety.

E as pessoas gostam de variedade.

People do like to see different flowers.

As pessoas gostam de ver flores diferentes.

So at this point in time,

Então, neste momento,

the Lizzies are starting to bloom.

as Lizzies estão começando a florescer.

The dahlias are actually starting to

As dálias estão começando a

bloom at the same time.

florescer ao mesmo tempo.

But the question is, which is the most popular?

Mas a questão é: qual é o mais popular?

You know, variety is the most popular.

Você sabe, a variedade é a mais popular.

People like to see different flowers from week to week.

As pessoas gostam de ver flores diferentes de semana para semana.

They don't mind, like zinnias, lizzies dahlias.

Eles não se importam, como zínias, lizzies dálias.

They don't mind buying the same flower.

Eles não se importam em comprar a mesma flor.

I think I just walked through

Acho que acabei de passar por

a spider web with the camera.

uma teia de aranha com a câmera.

They don't mind buying the same flower for a few

Eles não se importam de comprar a mesma flor por algumas

weeks, but not longer than three or four weeks.

semanas, mas não mais do que três ou quatro semanas.

And then they're, you know, we're humans.

E então eles são, você sabe, nós somos humanos.

We like to see new things.

Gostamos de ver coisas novas.

We like to experience new things.

Gostamos de experimentar coisas novas.

So certainly sunflowers, we just use all the time.

Então certamente girassóis, usamos o tempo todo.

They're kind of like a mainstay.

Eles são como um esteio.

You would say it's a pretty common flower.

Você diria que é uma flor bastante comum.

But throughout the rest of the season, people do

Mas durante o resto da temporada, as pessoas

like to see a little bit of variety and

gostam de ver um pouco de variedade e

a little bit of change, especially towards the fall.

um pouco de mudança, especialmente no outono.

They like to see more what we would call

Eles gostam de ver mais o que chamaríamos de

fall colors, colors like browns and deep oranges.

cores do outono, cores como marrons e laranjas profundos.

And the things you would see more closer to

E as coisas que você veria mais perto

the fall, purples and yellows, maybe like a darker

do outono, roxos e amarelos, talvez como um

yellow, almost an orangey yellow becomes quite popular.

amarelo mais escuro, quase um amarelo alaranjado se torna bastante popular. Então.

So.

And if you don't think there's brown flowers, well,

E se você acha que não há flores marrons, bem,

right down here, I guess not quite brown.

aqui embaixo, acho que não exatamente marrons.

I'm not sure how you would describe that.

Não tenho certeza de como você descreveria isso.

I'll have to ask Jen, but, yeah, all kinds of colors.

Terei que perguntar à Jen, mas sim, todos os tipos de cores.

All kinds of variety.

Todos os tipos de variedade.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir esta breve aula de inglês.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Vejo você em alguns dias com outro. Tchau.