Learn the English Phrases "to run out of steam" and "to be steamed"

In this English lesson, I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase to run out of steam.

apprendre l'expression anglaise s'essouffler.

When you run out of steam, it means you're really

Lorsque vous êtes à bout de souffle, cela signifie que vous êtes vraiment

tired after working for a long time or maybe hiking

fatigué après avoir travaillé longtemps, ou peut-être fait une

all day or doing something that is a bit exhausting.

journée de randonnée ou fait quelque chose d'un peu épuisant.

Yesterday I worked really long.

Hier, j'ai travaillé très longtemps.

I worked till it was really late last night

J'ai travaillé jusqu'à ce qu'il soit très tard hier soir

and I ran out of steam. At around 7:30

et je me suis essoufflé. Vers 19h30,

I thought, you know, I should just go in, have

j'ai pensé, vous savez, je devrais juste entrer, prendre

a shower, maybe watch the Blue Jays game, because I

une douche, peut-être regarder le match des Blue Jays, parce que je

was starting to get... I was just exhausted.

commençais à être... J'étais juste épuisé.

My muscles hurt.

Mes muscles me faisaient mal.

I was laying blocks by the house.

Je posais des blocs près de la maison.

I'll show you that job when it's done.

Je vous montrerai ce travail quand il sera terminé.

But I definitely ran out of steam.

Mais je me suis définitivement essoufflé.

So to run out of steam means to

Donc, s'essouffler signifie

be out of energy, but usually because you

être à court d'énergie, mais généralement parce que vous

did something that was physically exhausting.

avez fait quelque chose qui était physiquement épuisant.

The other phrase I wanted to teach

L’autre phrase que je voulais

you today is to be steamed.

vous apprendre aujourd’hui est d’être cuit à la vapeur.

When you're steamed, it simply means you're angry.

Lorsque vous êtes cuit à la vapeur, cela signifie simplement que vous êtes en colère.

Like you could say, oh, I was late for work

Comme on pourrait dire, oh, j'étais en retard au travail

five days in a row, my boss was steamed.

cinq jours de suite, mon patron était cuit à la vapeur.

It just means that your boss was really, really angry.

Cela signifie simplement que votre patron était vraiment très en colère.

When you say someone is steamed, it means they

Quand vous dites que quelqu’un est à la vapeur, cela signifie qu’il

are not happy and sometimes not happy with you.

n’est pas content et parfois pas content de vous.

So to review, to run out of steam means to

Alors réviser, s'essouffler signifie

be tired or exhausted, to be physically and mentally just

être fatigué ou épuisé, être physiquement et mentalement juste

done like you have no more energy left.

fait comme si on n'avait plus d'énergie.

And to be steamed simply means to be angry.

Et être cuit à la vapeur signifie simplement être en colère.

Or maybe you eat your vegetables that way.

Ou peut-être que vous mangez vos légumes de cette façon.

The other day I ate steamed broccoli.

L'autre jour, j'ai mangé du brocoli cuit à la vapeur.

The broccoli was steamed.

Le brocoli était cuit à la vapeur. Il est

So obviously it has other meanings as well.

donc évident que cela a aussi d’autres significations.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Vitor. Hello Bob.

Ce commentaire vient de Vitor. Bonjour Bob.

When you and Jen are at the market, do you

Lorsque vous et Jen êtes au marché, remarquez-vous

notice what kind of flowers people like the most?

quel genre de fleurs les gens aiment le plus ?

I mean, different strokes for different folks.

Je veux dire, des coups différents pour différentes personnes.

I don't think people will have preferences because

Je ne pense pas que les gens auront des préférences parce que

all the flowers you produce are beautiful.

toutes les fleurs que vous produisez sont belles.

You know, maybe it is good to know if

Vous savez, c'est peut-être bon de savoir si

one kind of flower is selling more than another.

un type de fleur se vend plus qu'un autre.

Thank you, Bob.

Merci Bob.

Mohd chirps in:

Mohd gazouille :

I'm also wondering what their best seller is.

Je me demande aussi quel est leur best-seller.

Probably peonies and lizzies.

Probablement des pivoines et des lizzies.

And then my response: It

Et puis ma réponse : cela

changes as the season progresses.

change au fur et à mesure que la saison avance.

People love to see the bouquets

Les gens aiment voir les bouquets

slowly change week to week.

changer lentement de semaine en semaine.

Like see different flowers in them.

Comme voir différentes fleurs en eux.

If we had the exact same flowers every

Si nous avions exactement les mêmes fleurs chaque

week, people would get a bit bored.

semaine, les gens s’ennuieraient un peu.

So sunflowers all season long, but peonies,

Ainsi, les tournesols tout au long de la saison, mais les pivoines,

then zinnias, then dahlias and then lisianthus

puis les zinnias, puis les dahlias et enfin les lisianthus,

are how the season progresses and changes.

sont le fil conducteur de la saison et de ses changements.

So thanks Vitor for that comment.

Merci donc Vitor pour ce commentaire.

And yeah, so we do have flowers that kind

Et oui, nous avons donc des fleurs qui

of, as the season goes along, become more popular.

, au fur et à mesure que la saison avance, deviennent plus populaires.

And people do like variety.

Et les gens aiment la variété.

People do like to see different flowers.

Les gens aiment voir des fleurs différentes. C’est

So at this point in time,

donc à ce moment-là que

the Lizzies are starting to bloom.

les Lizzies commencent à fleurir.

The dahlias are actually starting to

Les dahlias commencent effectivement à

bloom at the same time.

fleurir en même temps.

But the question is, which is the most popular?

Mais la question est : lequel est le plus populaire ?

You know, variety is the most popular.

Vous savez, la variété est la chose la plus populaire.

People like to see different flowers from week to week.

Les gens aiment voir des fleurs différentes d’une semaine à l’autre. Cela

They don't mind, like zinnias, lizzies dahlias.

ne les dérange pas, comme les zinnias, les dahlias lizzies. Cela

They don't mind buying the same flower.

ne les dérange pas d'acheter la même fleur.

I think I just walked through

Je pense que je viens de traverser

a spider web with the camera.

une toile d'araignée avec l'appareil photo. Cela

They don't mind buying the same flower for a few

ne les dérange pas d'acheter la même fleur pendant quelques

weeks, but not longer than three or four weeks.

semaines, mais pas plus de trois ou quatre semaines.

And then they're, you know, we're humans.

Et puis ils sont, vous savez, nous sommes des humains.

We like to see new things.

Nous aimons voir de nouvelles choses.

We like to experience new things.

Nous aimons découvrir de nouvelles choses.

So certainly sunflowers, we just use all the time.

Alors certainement les tournesols, nous les utilisons tout le temps.

They're kind of like a mainstay.

Ils sont en quelque sorte un pilier.

You would say it's a pretty common flower.

On dirait que c'est une fleur assez commune.

But throughout the rest of the season, people do

Mais pendant le reste de la saison, les gens

like to see a little bit of variety and

aiment voir un peu de variété et

a little bit of change, especially towards the fall.

un peu de changement, surtout vers l'automne.

They like to see more what we would call

Ils aiment voir davantage ce que nous appellerions les

fall colors, colors like browns and deep oranges.

couleurs d’automne, des couleurs comme les bruns et les oranges foncés.

And the things you would see more closer to

Et les choses que vous verriez plus près de

the fall, purples and yellows, maybe like a darker

l’automne, les violets et les jaunes, peut-être comme un jaune plus foncé

yellow, almost an orangey yellow becomes quite popular.

, presque un jaune orangé, deviennent très populaires.

So.

And if you don't think there's brown flowers, well,

Donc.

Et si vous ne pensez pas qu'il y a des fleurs brunes, eh bien,

right down here, I guess not quite brown.

juste ici, je suppose qu'elles ne sont pas tout à fait brunes.

I'm not sure how you would describe that.

Je ne sais pas comment vous décririez cela.

I'll have to ask Jen, but, yeah, all kinds of colors.

Je vais devoir demander à Jen, mais oui, toutes sortes de couleurs.

All kinds of variety.

Toutes sortes de variétés.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette courte leçon d'anglais.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Je te verrai dans quelques jours avec un autre. Au revoir.