Learn the English Phrases "to run out of steam" and "to be steamed"

In this English lesson, I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase to run out of steam.

nauczyć się angielskiego wyrażenia „brak pary”.

When you run out of steam, it means you're really

Kiedy brakuje Ci energii, oznacza to, że jesteś naprawdę

tired after working for a long time or maybe hiking

zmęczony po długiej pracy, a może po

all day or doing something that is a bit exhausting.

całodniowej wędrówce lub robieniu czegoś, co jest nieco wyczerpujące.

Yesterday I worked really long.

Wczoraj pracowałem naprawdę długo. Wczoraj

I worked till it was really late last night

pracowałem do późnej nocy

and I ran out of steam. At around 7:30

i zabrakło mi sił. Około 7:30

I thought, you know, I should just go in, have

pomyślałem, no wiesz, powinienem po prostu wejść, wziąć

a shower, maybe watch the Blue Jays game, because I

prysznic, może obejrzeć mecz Blue Jays, bo

was starting to get... I was just exhausted.

zaczynałem się robić... Byłem po prostu wyczerpany.

My muscles hurt.

Bolą mnie mięśnie.

I was laying blocks by the house.

Układałem bloki pod domem.

I'll show you that job when it's done.

Pokażę ci tę robotę, kiedy będzie skończona.

But I definitely ran out of steam.

Ale zdecydowanie zabrakło mi pary.

So to run out of steam means to

Zatem brak pary oznacza

be out of energy, but usually because you

brak energii, ale zwykle dlatego, że

did something that was physically exhausting.

zrobiłeś coś, co było fizycznie wyczerpujące.

The other phrase I wanted to teach

Drugim zwrotem, którego chciałem cię

you today is to be steamed.

dzisiaj nauczyć, jest gotowanie na parze.

When you're steamed, it simply means you're angry.

Kiedy jesteś na parze, oznacza to po prostu, że jesteś zły.

Like you could say, oh, I was late for work

Można powiedzieć: och, spóźniłem się do pracy

five days in a row, my boss was steamed.

pięć dni z rzędu, mój szef był zaparowany.

It just means that your boss was really, really angry.

Oznacza to po prostu, że twój szef był naprawdę zły.

When you say someone is steamed, it means they

Kiedy mówisz, że ktoś jest wkurzony, oznacza to, że

are not happy and sometimes not happy with you.

nie jest szczęśliwy, a czasem nie jest z tobą szczęśliwy.

So to review, to run out of steam means to

Zatem przeglądanie, brak energii oznacza

be tired or exhausted, to be physically and mentally just

zmęczenie lub wyczerpanie, wyczerpanie fizyczne i psychiczne, tak

done like you have no more energy left.

jakbyś nie miał już już energii.

And to be steamed simply means to be angry.

A być zaparowanym oznacza po prostu być zły.

Or maybe you eat your vegetables that way.

A może tak jesz warzywa.

The other day I ate steamed broccoli.

Któregoś dnia zjadłam gotowane na parze brokuły.

The broccoli was steamed.

Brokuły gotowano na parze.

So obviously it has other meanings as well.

Zatem oczywiście ma ono także inne znaczenia.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Vitor. Hello Bob.

Ten komentarz pochodzi od Vitora. Witaj Bobie.

When you and Jen are at the market, do you

Kiedy ty i Jen jesteście na rynku, czy

notice what kind of flowers people like the most?

zauważacie, jakie kwiaty ludzie lubią najbardziej?

I mean, different strokes for different folks.

Mam na myśli różne uderzenia dla różnych ludzi.

I don't think people will have preferences because

Nie sądzę, że ludzie będą mieli preferencje, ponieważ

all the flowers you produce are beautiful.

wszystkie kwiaty, które produkujesz, są piękne.

You know, maybe it is good to know if

Wiesz, może dobrze jest wiedzieć, czy

one kind of flower is selling more than another.

jeden rodzaj kwiatów sprzedaje się lepiej niż inny.

Thank you, Bob.

Dziękuję, Bobie.

Mohd chirps in:

Mohd wtrąca się:

I'm also wondering what their best seller is.

Też się zastanawiam, jaki jest ich bestseller.

Probably peonies and lizzies.

Pewnie piwonie i jaszczurki.

And then my response: It

A potem moja odpowiedź:

changes as the season progresses.

zmienia się wraz z postępem sezonu.

People love to see the bouquets

Ludzie uwielbiają patrzeć, jak bukiety

slowly change week to week.

powoli zmieniają się z tygodnia na tydzień.

Like see different flowers in them.

Jakbym widział w nich różne kwiaty.

If we had the exact same flowers every

Gdybyśmy mieli co tydzień dokładnie te same kwiaty

week, people would get a bit bored.

, ludzie by się trochę znudzili.

So sunflowers all season long, but peonies,

Tak więc słoneczniki są przez cały sezon, ale piwonie,

then zinnias, then dahlias and then lisianthus

potem cynie, potem dalie, a na końcu lisianthus

are how the season progresses and changes.

to sposób, w jaki sezon postępuje i się zmienia.

So thanks Vitor for that comment.

Dziękuję Vitor za ten komentarz.

And yeah, so we do have flowers that kind

I tak, mamy kwiaty, które

of, as the season goes along, become more popular.

w miarę upływu sezonu stają się coraz bardziej popularne.

And people do like variety.

A ludzie lubią różnorodność.

People do like to see different flowers.

Ludzie lubią oglądać różne kwiaty.

So at this point in time,

W tym momencie

the Lizzies are starting to bloom.

jaszczurki zaczynają kwitnąć.

The dahlias are actually starting to

Dalie zaczynają

bloom at the same time.

kwitnąć w tym samym czasie.

But the question is, which is the most popular?

Pytanie jednak brzmi, który z nich jest najpopularniejszy?

You know, variety is the most popular.

Wiadomo, różnorodność jest najbardziej popularna.

People like to see different flowers from week to week.

Ludzie lubią oglądać różne kwiaty z tygodnia na tydzień.

They don't mind, like zinnias, lizzies dahlias.

Im to nie przeszkadza, jak cynie, jaszczurki, dalie.

They don't mind buying the same flower.

Nie mają nic przeciwko kupowaniu tego samego kwiatu.

I think I just walked through

Chyba właśnie przeszedłem

a spider web with the camera.

z aparatem przez pajęczą sieć. Nie mają nic przeciwko

They don't mind buying the same flower for a few

kupowaniu tego samego kwiatu na kilka

weeks, but not longer than three or four weeks.

tygodni, ale nie dłużej niż trzy lub cztery tygodnie.

And then they're, you know, we're humans.

A oni, no wiesz, jesteśmy ludźmi.

We like to see new things.

Lubimy widzieć nowe rzeczy.

We like to experience new things.

Lubimy doświadczać nowych rzeczy.

So certainly sunflowers, we just use all the time.

Na pewno słoneczniki, których używamy cały czas.

They're kind of like a mainstay.

Są czymś w rodzaju ostoi.

You would say it's a pretty common flower.

Można powiedzieć, że to dość pospolity kwiat.

But throughout the rest of the season, people do

Jednak przez resztę sezonu ludzie

like to see a little bit of variety and

lubią odrobinę różnorodności i

a little bit of change, especially towards the fall.

odrobiny zmian, zwłaszcza jesienią.

They like to see more what we would call

Lubią widzieć więcej tego, co nazwalibyśmy

fall colors, colors like browns and deep oranges.

kolorami jesieni, kolorami takimi jak brązy i głębokie pomarańcze.

And the things you would see more closer to

A rzeczy, które można zobaczyć bliżej

the fall, purples and yellows, maybe like a darker

jesieni, fiolety i żółcie, może ciemniejszy

yellow, almost an orangey yellow becomes quite popular.

żółty, prawie pomarańczowo-żółty, stają się dość popularne.

So.

And if you don't think there's brown flowers, well,

Więc.

A jeśli myślisz, że nie ma brązowych kwiatów, cóż,

right down here, I guess not quite brown.

tutaj na dole, myślę, że nie całkiem brązowe.

I'm not sure how you would describe that.

Nie jestem pewien, jak byś to opisał.

I'll have to ask Jen, but, yeah, all kinds of colors.

Muszę zapytać Jen, ale tak, wszystkie kolory.

All kinds of variety.

Wszelkiego rodzaju odmiany.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Do zobaczenia za kilka dni z innym. Do widzenia.