Learn the English Phrases "to run out of steam" and "to be steamed"

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 레슨에서는

learn the English phrase to run out of steam.

힘이 빠지는 영어 표현을 배울 수 있도록 도와드리고 싶었습니다.

When you run out of steam, it means you're really

기운이 부족하다는 것은

tired after working for a long time or maybe hiking

오랫동안 일을 하거나 하루

all day or doing something that is a bit exhausting.

종일 하이킹을 하거나 약간 피곤한 일을 한 후에 정말 피곤하다는 뜻입니다.

Yesterday I worked really long.

어제는 정말 오랫동안 일했어요.

I worked till it was really late last night

어젯밤 정말 늦게까지 일했는데

and I ran out of steam. At around 7:30

기운이 빠졌어요. 7시 30분쯤에 저는

I thought, you know, I should just go in, have

그냥 들어가서

a shower, maybe watch the Blue Jays game, because I

샤워를 하고 블루제이스 경기를 봐야겠다고 생각했어요. 왜냐하면 점점

was starting to get... I was just exhausted.

지치기 시작했거든요... 그냥 지쳤거든요.

My muscles hurt.

근육이 아팠어요.

I was laying blocks by the house.

나는 집 옆에 블록을 깔고 있었다.

I'll show you that job when it's done.

작업이 완료되면 보여드리겠습니다.

But I definitely ran out of steam.

그러나 나는 확실히 힘이 부족했습니다.

So to run out of steam means to

따라서 run out of steam은

be out of energy, but usually because you

에너지가 부족하다는 것을 의미하지만 일반적으로

did something that was physically exhausting.

육체적으로 지치는 일을 했기 때문입니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach

제가 가르쳐드리고 싶었던 또 다른 표현은

you today is to be steamed.

찐입니다.

When you're steamed, it simply means you're angry.

당신이 찌질하다는 것은 단순히 화가 났음을 의미합니다.

Like you could say, oh, I was late for work

아,

five days in a row, my boss was steamed.

5일 연속 지각해서 상사가 찐이라고 하던데요.

It just means that your boss was really, really angry.

그것은 단지 당신의 상사가 정말, 정말 화를 냈다는 것을 의미합니다.

When you say someone is steamed, it means they

누군가가 찐다고 하면 그 사람이

are not happy and sometimes not happy with you.

행복하지 않다는 뜻이고 때로는 당신이 마음에 들지 않는다는 뜻이기도 합니다.

So to review, to run out of steam means to

따라서 검토해 보면, run out of steam은

be tired or exhausted, to be physically and mentally just

피곤하거나 지친다는 것을 의미하며,

done like you have no more energy left.

더 이상 에너지가 남아 있지 않은 것처럼 육체적으로나 정신적으로 지쳐 있다는 것을 의미합니다.

And to be steamed simply means to be angry.

그리고 찌질하다는 것은 단순히 화를 내는 것을 의미합니다.

Or maybe you eat your vegetables that way.

아니면 야채를 그런 식으로 먹을 수도 있습니다.

The other day I ate steamed broccoli.

지난번에는 찐 브로콜리를 먹었습니다.

The broccoli was steamed.

브로콜리는 쪄졌습니다.

So obviously it has other meanings as well.

그래서 분명히 다른 의미도 있습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Vitor. Hello Bob.

이 댓글은 Vitor의 댓글입니다. 안녕 밥.

When you and Jen are at the market, do you

당신과 Jen이 시장에 있을 때

notice what kind of flowers people like the most?

사람들이 어떤 종류의 꽃을 가장 좋아하는지 알아차리셨나요?

I mean, different strokes for different folks.

내 말은, 사람들마다 다른 스트로크를 사용한다는 것입니다.

I don't think people will have preferences because

나는

all the flowers you produce are beautiful.

당신이 생산하는 모든 꽃이 아름답기 때문에 사람들이 선호할 것이라고 생각하지 않습니다.

You know, maybe it is good to know if

아시다시피,

one kind of flower is selling more than another.

어떤 꽃이 다른 꽃보다 더 많이 팔리는지 아는 것이 좋을 수도 있습니다.

Thank you, Bob.

고마워요, 밥.

Mohd chirps in:

Mohd가 끼어들었습니다.

I'm also wondering what their best seller is.

베스트셀러가 무엇인지도 궁금합니다.

Probably peonies and lizzies.

아마도 모란과 리지일 겁니다.

And then my response: It

그리고 내 대답은 다음과 같습니다.

changes as the season progresses.

시즌이 진행됨에 따라 변경됩니다.

People love to see the bouquets

사람들은 꽃다발이

slowly change week to week.

매주 천천히 바뀌는 것을 보고 싶어합니다.

Like see different flowers in them.

그 안에 다른 꽃을 보는 것처럼요.

If we had the exact same flowers every

매주 똑같은 꽃을 피우면

week, people would get a bit bored.

사람들은 좀 지루해질 것입니다.

So sunflowers all season long, but peonies,

따라서 해바라기는 계절 내내 계속되지만 모란,

then zinnias, then dahlias and then lisianthus

백일초, 달리아, 리시안셔스는

are how the season progresses and changes.

계절이 진행되고 변화하는 방식입니다.

So thanks Vitor for that comment.

그 의견에 대해 Vitor에게 감사드립니다.

And yeah, so we do have flowers that kind

그리고 네,

of, as the season goes along, become more popular.

계절이 지날수록 인기가 높아지는 꽃도 있습니다.

And people do like variety.

그리고 사람들은 다양성을 좋아합니다.

People do like to see different flowers.

사람들은 다양한 꽃을 보는 것을 좋아합니다.

So at this point in time,

그래서 이 시점에서

the Lizzies are starting to bloom.

Lizzies가 꽃을 피우기 시작했습니다.

The dahlias are actually starting to

실제로 달리아도

bloom at the same time.

동시에 꽃을 피우기 시작했습니다.

But the question is, which is the most popular?

그런데 문제는 무엇이 가장 인기가 있느냐는 것입니다.

You know, variety is the most popular.

알다시피, 다양성이 가장 인기가 있습니다.

People like to see different flowers from week to week.

사람들은 매주 다른 꽃을 보는 것을 좋아합니다.

They don't mind, like zinnias, lizzies dahlias.

그들은 백일초, 리지 달리아처럼 신경 쓰지 않습니다.

They don't mind buying the same flower.

그들은 같은 꽃을 사는 것을 꺼리지 않습니다.

I think I just walked through

a spider web with the camera.

카메라를 들고 거미줄 속을 걸어갔던 것 같아요.

They don't mind buying the same flower for a few

그들은 몇 주 동안 같은 꽃을 사는 것을 꺼리지 않지만

weeks, but not longer than three or four weeks.

3~4주를 넘지 않습니다.

And then they're, you know, we're humans.

그리고 그들은, 알다시피, 우리는 인간입니다.

We like to see new things.

우리는 새로운 것을 보는 것을 좋아합니다.

We like to experience new things.

우리는 새로운 것을 경험하는 것을 좋아합니다.

So certainly sunflowers, we just use all the time.

그래서 확실히 해바라기는 우리가 항상 사용하는 것입니다.

They're kind of like a mainstay.

그들은 일종의 주류와 같습니다.

You would say it's a pretty common flower.

꽤 흔한 꽃이라고 할 수 있겠네요.

But throughout the rest of the season, people do

그러나 시즌의 나머지 기간 동안 사람들은 특히 가을에

like to see a little bit of variety and

약간의 다양성과

a little bit of change, especially towards the fall.

약간의 변화를 보고 싶어합니다.

They like to see more what we would call

그들은 우리가

fall colors, colors like browns and deep oranges.

가을 색상이라고 부르는 갈색, 진한 오렌지색과 같은 색상을 더 많이 보고 싶어합니다.

And the things you would see more closer to

그리고 가을에 더 가까워지면

the fall, purples and yellows, maybe like a darker

보라색과 노란색, 어쩌면 더 어두운

yellow, almost an orangey yellow becomes quite popular.

노란색, 거의 오렌지색에 가까운 노란색이 꽤 인기를 얻게 됩니다.

So.

And if you don't think there's brown flowers, well,

그래서.

그리고 갈색 꽃이 없다고 생각하신다면,

right down here, I guess not quite brown.

바로 여기 아래에는 완전히 갈색이 아닌 것 같아요.

I'm not sure how you would describe that.

나는 당신이 그것을 어떻게 설명할 것인지 잘 모르겠습니다.

I'll have to ask Jen, but, yeah, all kinds of colors.

Jen에게 물어봐야겠지만, 네, 색깔은 다양해요.

All kinds of variety.

모든 종류의 다양성.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

어쨌든, 이 짧은 영어 강의를 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

며칠 뒤에 또 다른 이야기로 뵙겠습니다. 안녕.