Learn the English Phrases "to run out of steam" and "to be steamed"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English phrase to run out of steam.

imparare la frase inglese per rimanere senza forze.

When you run out of steam, it means you're really

Quando sei a corto di energie, significa che sei davvero

tired after working for a long time or maybe hiking

stanco dopo aver lavorato a lungo o magari aver camminato

all day or doing something that is a bit exhausting.

tutto il giorno o fatto qualcosa di un po' estenuante.

Yesterday I worked really long.

Ieri ho lavorato davvero a lungo. Ieri sera

I worked till it was really late last night

ho lavorato fino a tarda notte

and I ran out of steam. At around 7:30

e sono rimasto senza forze. Verso le 7:30

I thought, you know, I should just go in, have

ho pensato, sai, che dovrei semplicemente entrare, farmi

a shower, maybe watch the Blue Jays game, because I

una doccia, magari guardare la partita dei Blue Jays, perché

was starting to get... I was just exhausted.

stavo iniziando a sentirmi... ero semplicemente esausto.

My muscles hurt.

Mi fanno male i muscoli.

I was laying blocks by the house.

Stavo posando dei blocchi vicino alla casa.

I'll show you that job when it's done.

Ti mostrerò quel lavoro quando sarà finito.

But I definitely ran out of steam.

Ma ho decisamente esaurito la forza.

So to run out of steam means to

Quindi rimanere senza forze significa

be out of energy, but usually because you

essere senza energia, ma di solito perché hai

did something that was physically exhausting.

fatto qualcosa che era fisicamente estenuante.

The other phrase I wanted to teach

L'altra frase che volevo

you today is to be steamed.

insegnarvi oggi è essere al vapore.

When you're steamed, it simply means you're angry.

Quando sei esausto, significa semplicemente che sei arrabbiato.

Like you could say, oh, I was late for work

Come potresti dire, oh, ero in ritardo al lavoro per

five days in a row, my boss was steamed.

cinque giorni di seguito, il mio capo era esausto.

It just means that your boss was really, really angry.

Significa solo che il tuo capo era davvero, davvero arrabbiato.

When you say someone is steamed, it means they

Quando dici che qualcuno è arrabbiato, significa che

are not happy and sometimes not happy with you.

non è felice e talvolta non è felice con te.

So to review, to run out of steam means to

Quindi rivedere, esaurire le forze significa

be tired or exhausted, to be physically and mentally just

essere stanchi o esauriti, essere fisicamente e mentalmente

done like you have no more energy left.

esauriti come se non avessi più energie.

And to be steamed simply means to be angry.

Ed essere arrabbiato significa semplicemente essere arrabbiato.

Or maybe you eat your vegetables that way.

O forse mangi le verdure in quel modo.

The other day I ate steamed broccoli.

L'altro giorno ho mangiato i broccoli al vapore.

The broccoli was steamed.

I broccoli erano cotti al vapore.

So obviously it has other meanings as well.

Quindi ovviamente ha anche altri significati.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Vitor. Hello Bob.

Questo commento è di Vitor. Ciao Bob.

When you and Jen are at the market, do you

Quando tu e Jen siete al mercato, avete

notice what kind of flowers people like the most?

notato che tipo di fiori piacciono di più alla gente?

I mean, different strokes for different folks.

Voglio dire, tratti diversi per persone diverse.

I don't think people will have preferences because

Non credo che le persone avranno preferenze perché

all the flowers you produce are beautiful.

tutti i fiori che produci sono belli.

You know, maybe it is good to know if

Sai, forse è bello sapere se

one kind of flower is selling more than another.

un tipo di fiore si vende più di un altro.

Thank you, Bob.

Grazie, Bob.

Mohd chirps in:

Mohd interviene:

I'm also wondering what their best seller is.

mi chiedo anche quale sia il loro best seller.

Probably peonies and lizzies.

Probabilmente peonie e lizzies.

And then my response: It

E poi la mia risposta:

changes as the season progresses.

cambia con l'avanzare della stagione.

People love to see the bouquets

La gente ama vedere i bouquet

slowly change week to week.

cambiare lentamente di settimana in settimana.

Like see different flowers in them.

Mi piace vedere fiori diversi in essi.

If we had the exact same flowers every

Se avessimo gli stessi fiori ogni

week, people would get a bit bored.

settimana, la gente si annoierebbe un po’.

So sunflowers all season long, but peonies,

Quindi girasoli per tutta la stagione, ma le peonie,

then zinnias, then dahlias and then lisianthus

poi le zinnie, poi le dalie e poi il lisianthus

are how the season progresses and changes.

sono il modo in cui la stagione avanza e cambia.

So thanks Vitor for that comment.

Quindi grazie Vitor per questo commento.

And yeah, so we do have flowers that kind

E sì, quindi abbiamo fiori che

of, as the season goes along, become more popular.

, con il passare della stagione, diventano più popolari.

And people do like variety.

E alla gente piace la varietà.

People do like to see different flowers.

Alla gente piace vedere fiori diversi.

So at this point in time,

Quindi in questo momento

the Lizzies are starting to bloom.

le Lizzie stanno iniziando a sbocciare.

The dahlias are actually starting to

Le dalie stanno effettivamente iniziando a

bloom at the same time.

fiorire nello stesso momento.

But the question is, which is the most popular?

Ma la domanda è: qual è il più popolare?

You know, variety is the most popular.

Sai, la varietà è la più popolare.

People like to see different flowers from week to week.

Alla gente piace vedere fiori diversi di settimana in settimana. A

They don't mind, like zinnias, lizzies dahlias.

loro non importa, come le zinnie, le dalie lizzies. A

They don't mind buying the same flower.

loro non importa comprare lo stesso fiore.

I think I just walked through

Penso di aver appena camminato attraverso

a spider web with the camera.

una ragnatela con la macchina fotografica. A

They don't mind buying the same flower for a few

loro non importa comprare lo stesso fiore per alcune

weeks, but not longer than three or four weeks.

settimane, ma non per più di tre o quattro settimane.

And then they're, you know, we're humans.

E poi loro, sai, siamo umani.

We like to see new things.

Ci piace vedere cose nuove.

We like to experience new things.

Ci piace sperimentare cose nuove.

So certainly sunflowers, we just use all the time.

Quindi certamente i girasoli, li usiamo sempre.

They're kind of like a mainstay.

Sono un po' come un pilastro. Si

You would say it's a pretty common flower.

direbbe che sia un fiore piuttosto comune.

But throughout the rest of the season, people do

Ma per tutto il resto della stagione, alla gente

like to see a little bit of variety and

piace vedere un po’ di varietà e

a little bit of change, especially towards the fall.

un po’ di cambiamento, soprattutto verso l’autunno. A

They like to see more what we would call

loro piace vedere di più quelli che chiameremmo

fall colors, colors like browns and deep oranges.

colori autunnali, colori come il marrone e l'arancio intenso.

And the things you would see more closer to

E le cose che vedresti più vicino

the fall, purples and yellows, maybe like a darker

all'autunno, viola e gialli, forse come un giallo più scuro

yellow, almost an orangey yellow becomes quite popular.

, quasi un giallo aranciato, diventano piuttosto popolari.

So.

And if you don't think there's brown flowers, well,

COSÌ.

E se non pensi che ci siano fiori marroni, beh,

right down here, I guess not quite brown.

proprio qui, immagino non proprio marroni.

I'm not sure how you would describe that.

Non sono sicuro di come lo descriveresti.

I'll have to ask Jen, but, yeah, all kinds of colors.

Dovrò chiederlo a Jen, ma sì, di tutti i tipi.

All kinds of variety.

Tutti i tipi di varietà.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa breve lezione di inglese. Ci

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

vediamo tra un paio di giorni con un altro. Ciao.