Learn the English Phrases "to get the wrong idea" and "to be in the wrong"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase to get the wrong idea.

aprender a frase em inglês para ter uma ideia errada.

Now, we usually use this to talk about

Agora, geralmente usamos isso para falar sobre

when someone interprets what someone else says or

quando alguém interpreta o que outra pessoa diz ou

does and they interpret it wrong.

faz e interpreta errado.

And it usually happens in a situation where

E isso geralmente acontece em uma situação em que

someone is just being friendly and the other

alguém está apenas sendo amigável e a outra

person might get the wrong idea and think

pessoa pode ter uma ideia errada e pensar

that they're interested in them romantically.

que está interessada romanticamente nela.

Sometimes this will be part of the story in a movie

Às vezes, isso fará parte da história de um filme

where there's a guy and girl, and the guy is really

onde há um garoto e uma garota, e o cara é muito

friendly and the girl happens to get the wrong idea.

amigável e a garota fica com a ideia errada.

She thinks that he's being nice because he likes her in

Ela acha que ele está sendo legal porque gosta dela de

a romantic way, but he just wants to be friends.

um jeito romântico, mas ele só quer ser amigo.

So hopefully you've never been in that situation.

Então, espero que você nunca tenha estado nessa situação.

You can use this for other things as well.

Você também pode usar isso para outras coisas.

Like, you can say, hey, I'm helping

Tipo, você pode dizer, ei, estou

you, but don't get the wrong idea.

te ajudando, mas não tenha uma ideia errada.

I'm not going to help you for free every weekend.

Não vou te ajudar de graça todo fim de semana.

Like maybe you're helping someone do some

Como se você estivesse ajudando alguém a fazer algum

work around their house or something.

trabalho na casa ou algo assim.

Hopefully I explained that well.

I'm trying to rush here because I'll show

Espero ter explicado isso bem.

Estou tentando me apressar aqui porque vou mostrar a

you the line of dark clouds in a moment.

você a linha de nuvens escuras em um momento.

And there's a little bit of thunder over there.

E há um pouco de trovão ali.

I know there's sun behind me.

Eu sei que há sol atrás de mim.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase

A outra frase que eu queria te ensinar hoje é a frase

to be in the wrong when you are in the wrong.

estar errado quando você está errado.

It means that you're the person who made the mistake.

Isso significa que você é a pessoa que cometeu o erro.

Sometimes we use this formally to

Às vezes usamos isso formalmente para

talk about a car accident.

falar sobre um acidente de carro.

When one car, when one car hits the other,

Quando um carro, quando um carro bate no outro,

we usually say one person was in the wrong.

costumamos dizer que uma pessoa estava errada.

Okay, that person didn't signal and they turned,

Ok, aquela pessoa não sinalizou e virou,

or that person crossed into the wrong lane.

ou essa pessoa cruzou para a faixa errada.

And so we would say that that person is at fault.

E então diríamos que essa pessoa é a culpada.

That person is in the wrong.

Essa pessoa está errada.

So to review to get the wrong idea

Portanto, revisar para ter uma ideia errada

means to interpret what someone does or says

significa interpretar o que alguém faz ou diz

and to be wrong in your interpretation.

e errar na sua interpretação.

And to be in the wrong simply means

E estar errado significa simplesmente

that you are guilty of doing something.

que você é culpado de fazer alguma coisa.

You're the person who didn't signal when

Você é a pessoa que não sinalizou quando

they turned, or you're the person who

virou ou é a pessoa que

maybe drove into the wrong lane.

talvez tenha entrado na pista errada.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Berevilson, a

Este comentário é de Berevilson,

very, very much a longtime viewer. Hi. Great teacher.

um espectador de longa data. Oi. Ótimo professor.

Bob, I don't have any clue what you're talking about.

Bob, não tenho ideia do que você está falando.

Kkk, it's not true.

Kkk, não é verdade.

Thanks a lot for your amazing job.

Muito obrigado pelo seu trabalho incrível.

And I said great use of the phrase.

E eu disse um ótimo uso da frase.

So that's the phrase to not have a clue.

Então essa é a frase para não ter a menor ideia.

And Berevilson, thanks for that comment.

E Berevilson, obrigado por esse comentário.

Was using that in a good example sentence.

Estava usando isso em uma boa frase de exemplo.

So it looks like we might get a storm today.

Portanto, parece que poderemos ter uma tempestade hoje.

I'll show you a couple of things.

Vou te mostrar algumas coisas.

One is if you look in the distance, you can

Uma delas é que se você olhar ao longe, poderá

see that the sky is very gray in that direction

ver que o céu está muito cinza naquela direção

and it's also very gray in that direction.

e também é muito cinza naquela direção.

And if you look on the ground here, you'll see

E se você olhar aqui no chão, verá

lots of sticks and branches from a week ago.

muitos gravetos e galhos de uma semana atrás.

I'll put a clip in here from Jen.

Vou colocar um clipe aqui da Jen.

Jen caught some, got some footage of the storm.

Jen pegou alguns, conseguiu algumas imagens da tempestade.

We had quite a storm roll through last week and

Tivemos uma grande tempestade na semana passada e

I hope this one that's coming isn't the same.

espero que esta que está por vir não seja a mesma. Na

I'm actually on my way outside to tell Jen

verdade, estou saindo para dizer a Jen

that I just looked at the radar and it

que acabei de olhar para o radar e

looks like this storm might hit us.

parece que esta tempestade pode nos atingir.

Sometimes a storm will go past, but this

Às vezes uma tempestade passa, mas

one, it's kind of all around us.

esta está meio que ao nosso redor.

It's in every direction.

Está em todas as direções.

You can see the dark clouds.

Você pode ver as nuvens escuras.

The sun has gone away now.

O sol já foi embora.

I don't think this storm is

Não creio que esta tempestade

going to hit us anytime soon.

nos atingirá tão cedo.

Both dogs just barked at me,

Os dois cachorros latiram para mim,

thinking I'm some strange person.

pensando que sou uma pessoa estranha.

They decided they recognized me and

Eles decidiram que me reconheceram e

they're going the other way now.

agora estão indo para o outro lado.

But we'll have to see if that storm hits us or not.

Mas teremos que ver se essa tempestade nos atingirá ou não.

I think it will.

Acho que vai.

It said on the forecast that there

A previsão era de que

was a 40% chance of rain today.

havia 40% de chance de chuva hoje.

And I can sense it in the air.

E posso sentir isso no ar.

I feel it in my bones that it's going to rain today.

Sinto em meus ossos que vai chover hoje.

We'll have to see.

Teremos que ver.

I'll leave you with a nice view as

Vou deixar vocês com uma bela vista enquanto

I talk for the last 10 seconds.

falo nos últimos 10 segundos.

There are the big clouds.

Existem as grandes nuvens.

If I walk this way, you can see them

Se eu andar por aqui, você também poderá vê-los

all the way around this corner as well.

nesta esquina.

I think if it comes, it'll be pretty harsh

Acho que se acontecer, será muito duro

and pretty quick and then it will be over.

e rápido e então acabará.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a few

Vejo você em alguns

days with another short English lesson. Bye.

dias com outra breve aula de inglês. Tchau.