Learn the English Phrases "to get the wrong idea" and "to be in the wrong"

In this English lesson, I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase to get the wrong idea.

apprendre la phrase anglaise pour vous faire une fausse idée.

Now, we usually use this to talk about

Maintenant, nous utilisons généralement cela pour parler du

when someone interprets what someone else says or

moment où quelqu'un interprète ce que quelqu'un d'autre dit ou

does and they interpret it wrong.

fait et qu'il l'interprète mal.

And it usually happens in a situation where

Et cela se produit généralement dans une situation où

someone is just being friendly and the other

quelqu'un est simplement amical et l'autre

person might get the wrong idea and think

personne peut se faire une mauvaise idée et penser

that they're interested in them romantically.

qu'elle s'intéresse à elle de manière romantique.

Sometimes this will be part of the story in a movie

Parfois, cela fait partie de l'histoire d'un film

where there's a guy and girl, and the guy is really

où il y a un gars et une fille, et le gars est vraiment

friendly and the girl happens to get the wrong idea.

sympathique et la fille se fait une mauvaise idée.

She thinks that he's being nice because he likes her in

Elle pense qu'il est gentil parce qu'il l'aime d'

a romantic way, but he just wants to be friends.

une manière romantique, mais il veut juste être ami.

So hopefully you've never been in that situation.

J'espère donc que vous n'avez jamais été dans cette situation.

You can use this for other things as well.

Vous pouvez également l'utiliser pour d'autres choses.

Like, you can say, hey, I'm helping

Par exemple, vous pouvez dire, hé, je

you, but don't get the wrong idea.

vous aide, mais ne vous méprenez pas.

I'm not going to help you for free every weekend.

Je ne vais pas t'aider gratuitement tous les week-ends.

Like maybe you're helping someone do some

Comme si vous aidiez peut-être quelqu'un à faire des

work around their house or something.

travaux dans sa maison ou quelque chose du genre.

Hopefully I explained that well.

I'm trying to rush here because I'll show

J'espère que je l'ai bien expliqué.

J'essaie de me précipiter ici parce que je vais

you the line of dark clouds in a moment.

vous montrer la ligne de nuages ​​​​sombres dans un instant.

And there's a little bit of thunder over there.

Et il y a un peu de tonnerre là-bas.

I know there's sun behind me.

Je sais qu'il y a du soleil derrière moi.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase

L’autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd’hui est celle

to be in the wrong when you are in the wrong.

d’avoir tort quand on a tort.

It means that you're the person who made the mistake.

Cela signifie que c'est vous qui avez commis l'erreur.

Sometimes we use this formally to

Parfois, nous utilisons cela de manière formelle pour

talk about a car accident.

parler d'un accident de voiture.

When one car, when one car hits the other,

Lorsqu’une voiture, lorsqu’une voiture heurte une autre,

we usually say one person was in the wrong.

nous disons généralement qu’une personne a tort.

Okay, that person didn't signal and they turned,

D'accord, cette personne n'a pas fait signe et elle a tourné,

or that person crossed into the wrong lane.

ou cette personne a traversé dans la mauvaise voie.

And so we would say that that person is at fault.

Et donc nous dirions que cette personne est en faute.

That person is in the wrong.

Cette personne a tort.

So to review to get the wrong idea

Donc, réviser pour se faire une mauvaise idée

means to interpret what someone does or says

signifie interpréter ce que quelqu'un fait ou dit

and to be wrong in your interpretation.

et se tromper dans son interprétation.

And to be in the wrong simply means

Et avoir tort signifie simplement

that you are guilty of doing something.

que vous êtes coupable d’avoir fait quelque chose.

You're the person who didn't signal when

Vous êtes la personne qui n’a pas fait signe lorsqu’elle

they turned, or you're the person who

a tourné, ou vous êtes peut-être la personne qui

maybe drove into the wrong lane.

a peut-être emprunté la mauvaise voie.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Berevilson, a

Ce commentaire vient de Berevilson, un

very, very much a longtime viewer. Hi. Great teacher.

téléspectateur de très, très longue date. Salut. Bon enseignant.

Bob, I don't have any clue what you're talking about.

Bob, je n'ai aucune idée de ce dont tu parles.

Kkk, it's not true.

Kkk, ce n'est pas vrai.

Thanks a lot for your amazing job.

Merci beaucoup pour votre travail incroyable.

And I said great use of the phrase.

Et j’ai dit une grande utilisation de l’expression.

So that's the phrase to not have a clue.

C’est donc l’expression ne pas en avoir la moindre idée.

And Berevilson, thanks for that comment.

Et Berevilson, merci pour ce commentaire.

Was using that in a good example sentence.

J'utilisais cela dans un bon exemple de phrase.

So it looks like we might get a storm today.

Il semble donc que nous pourrions avoir une tempête aujourd'hui.

I'll show you a couple of things.

Je vais vous montrer quelques choses.

One is if you look in the distance, you can

La première est que si vous regardez au loin, vous pouvez

see that the sky is very gray in that direction

voir que le ciel est très gris dans cette direction

and it's also very gray in that direction.

et il est également très gris dans cette direction.

And if you look on the ground here, you'll see

Et si vous regardez par terre ici, vous verrez

lots of sticks and branches from a week ago.

beaucoup de bâtons et de branches d'il y a une semaine.

I'll put a clip in here from Jen.

Je vais mettre ici un clip de Jen.

Jen caught some, got some footage of the storm.

Jen en a attrapé et a filmé la tempête.

We had quite a storm roll through last week and

Nous avons eu une sacrée tempête la semaine dernière et

I hope this one that's coming isn't the same.

j'espère que celle qui s'annonce ne sera pas la même.

I'm actually on my way outside to tell Jen

En fait, je suis en train de sortir pour dire à Jen

that I just looked at the radar and it

que je viens de regarder le radar et qu'il

looks like this storm might hit us.

semble que cette tempête pourrait nous frapper.

Sometimes a storm will go past, but this

Parfois, une tempête passe, mais

one, it's kind of all around us.

celle-ci, elle est un peu tout autour de nous.

It's in every direction.

C'est dans tous les sens.

You can see the dark clouds.

Vous pouvez voir les nuages ​​​​sombres.

The sun has gone away now.

Le soleil est parti maintenant.

I don't think this storm is

Je ne pense pas que cette tempête

going to hit us anytime soon.

va nous frapper de sitôt.

Both dogs just barked at me,

Les deux chiens m'ont aboyé dessus,

thinking I'm some strange person.

pensant que j'étais une personne étrange.

They decided they recognized me and

Ils ont décidé qu'ils m'avaient reconnu et

they're going the other way now.

ils vont dans l'autre sens maintenant.

But we'll have to see if that storm hits us or not.

Mais il faudra voir si cette tempête nous frappe ou non.

I think it will.

Je pense que ça va.

It said on the forecast that there

Les prévisions indiquaient qu'il y

was a 40% chance of rain today.

avait 40 % de chances qu'il pleuve aujourd'hui.

And I can sense it in the air.

Et je peux le sentir dans l'air.

I feel it in my bones that it's going to rain today.

Je sens dans mes os qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

We'll have to see.

Il faudra voir.

I'll leave you with a nice view as

Je vous laisse avec une belle vue pendant que

I talk for the last 10 seconds.

je parle pendant les 10 dernières secondes.

There are the big clouds.

Il y a les gros nuages.

If I walk this way, you can see them

Si je marche par ici, vous pouvez également les voir

all the way around this corner as well.

tout autour de ce coin.

I think if it comes, it'll be pretty harsh

Je pense que si cela arrive, ce sera assez dur

and pretty quick and then it will be over.

et assez rapide et puis ce sera fini.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'll see you in a few

Je vous reverrai dans quelques

days with another short English lesson. Bye.

jours avec une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.