Learn the English Phrases "to get the wrong idea" and "to be in the wrong"

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

learn the English phrase to get the wrong idea.

aprender la frase en inglés para que te hagas una idea equivocada.

Now, we usually use this to talk about

Ahora, normalmente usamos esto para hablar de

when someone interprets what someone else says or

cuando alguien interpreta lo que otra persona dice o

does and they interpret it wrong.

hace y lo interpreta mal.

And it usually happens in a situation where

Y suele ocurrir en una situación en la que

someone is just being friendly and the other

alguien simplemente está siendo amigable y la otra

person might get the wrong idea and think

persona puede tener una idea equivocada y pensar

that they're interested in them romantically.

que está interesada en él románticamente.

Sometimes this will be part of the story in a movie

A veces esto será parte de la historia de una película

where there's a guy and girl, and the guy is really

en la que hay un chico y una chica, y el chico es muy

friendly and the girl happens to get the wrong idea.

amigable y la chica tiene una idea equivocada.

She thinks that he's being nice because he likes her in

Ella piensa que él está siendo amable porque le gusta de

a romantic way, but he just wants to be friends.

una manera romántica, pero él sólo quiere que seamos amigos.

So hopefully you've never been in that situation.

Ojalá nunca hayas estado en esa situación.

You can use this for other things as well.

También puedes usar esto para otras cosas.

Like, you can say, hey, I'm helping

Puedes decir, oye, te estoy ayudando

you, but don't get the wrong idea.

, pero no te hagas una idea equivocada.

I'm not going to help you for free every weekend.

No te voy a ayudar gratis todos los fines de semana.

Like maybe you're helping someone do some

Como si tal vez estuvieras ayudando a alguien a hacer algunas

work around their house or something.

tareas en su casa o algo así.

Hopefully I explained that well.

I'm trying to rush here because I'll show

Ojalá lo haya explicado bien.

Estoy tratando de apresurarme porque les mostraré

you the line of dark clouds in a moment.

la línea de nubes oscuras en un momento.

And there's a little bit of thunder over there.

Y hay un pequeño trueno allí.

I know there's sun behind me.

Sé que hay sol detrás de mí.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase

La otra frase que quería enseñarte hoy es la frase

to be in the wrong when you are in the wrong.

estar equivocado cuando estás equivocado.

It means that you're the person who made the mistake.

Significa que eres tú la persona que cometió el error.

Sometimes we use this formally to

A veces usamos esto formalmente para

talk about a car accident.

hablar de un accidente automovilístico.

When one car, when one car hits the other,

Cuando un auto, cuando un auto choca contra otro,

we usually say one person was in the wrong.

usualmente decimos que una persona estaba equivocada.

Okay, that person didn't signal and they turned,

Vale, esa persona no hizo la señal y giró,

or that person crossed into the wrong lane.

o esa persona cruzó al carril equivocado.

And so we would say that that person is at fault.

Y entonces diríamos que esa persona tiene la culpa.

That person is in the wrong.

Esa persona está equivocada.

So to review to get the wrong idea

Entonces, revisar para tener una idea equivocada

means to interpret what someone does or says

significa interpretar lo que alguien hace o dice

and to be wrong in your interpretation.

y equivocarse en su interpretación.

And to be in the wrong simply means

Y estar equivocado simplemente significa

that you are guilty of doing something.

que eres culpable de hacer algo.

You're the person who didn't signal when

Usted es la persona que no hizo señales cuando

they turned, or you're the person who

giró, o usted es la persona que

maybe drove into the wrong lane.

tal vez condujo por el carril equivocado.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Berevilson, a

Este comentario es de Berevilson,

very, very much a longtime viewer. Hi. Great teacher.

un espectador desde hace mucho tiempo. Hola. Gran profesor.

Bob, I don't have any clue what you're talking about.

Bob, no tengo ni idea de qué estás hablando.

Kkk, it's not true.

Kkk, no es verdad.

Thanks a lot for your amazing job.

Muchas gracias por tu increíble trabajo.

And I said great use of the phrase.

Y dije gran uso de la frase.

So that's the phrase to not have a clue.

Entonces esa es la frase para no tener ni idea.

And Berevilson, thanks for that comment.

Y Berevilson, gracias por ese comentario.

Was using that in a good example sentence.

Estaba usando eso en una buena oración de ejemplo.

So it looks like we might get a storm today.

Así que parece que hoy podríamos tener una tormenta.

I'll show you a couple of things.

Te mostraré un par de cosas.

One is if you look in the distance, you can

Una es que si miras a lo lejos, puedes

see that the sky is very gray in that direction

ver que el cielo es muy gris en esa dirección

and it's also very gray in that direction.

y también es muy gris en esa dirección.

And if you look on the ground here, you'll see

Y si miras al suelo aquí, verás

lots of sticks and branches from a week ago.

muchos palos y ramas de hace una semana.

I'll put a clip in here from Jen.

Pondré aquí un clip de Jen.

Jen caught some, got some footage of the storm.

Jen captó algunas imágenes de la tormenta.

We had quite a storm roll through last week and

Tuvimos una gran tormenta la semana pasada y

I hope this one that's coming isn't the same.

espero que esta que se avecina no sea la misma. De

I'm actually on my way outside to tell Jen

hecho, estoy saliendo para decirle a Jen

that I just looked at the radar and it

que acabo de mirar el radar y

looks like this storm might hit us.

parece que esta tormenta podría golpearnos.

Sometimes a storm will go past, but this

A veces pasa una tormenta, pero

one, it's kind of all around us.

ésta está alrededor de nosotros.

It's in every direction.

Está en todas direcciones.

You can see the dark clouds.

Puedes ver las nubes oscuras.

The sun has gone away now.

El sol ya se ha puesto.

I don't think this storm is

No creo que esta tormenta

going to hit us anytime soon.

nos azote pronto.

Both dogs just barked at me,

Ambos perros simplemente me ladraron,

thinking I'm some strange person.

pensando que era una persona extraña.

They decided they recognized me and

Decidieron que me reconocieron y

they're going the other way now.

ahora van en dirección contraria.

But we'll have to see if that storm hits us or not.

Pero habrá que ver si esa tormenta nos golpea o no.

I think it will.

Creo que lo hará.

It said on the forecast that there

Según el pronóstico,

was a 40% chance of rain today.

hoy habrá un 40% de posibilidades de lluvia.

And I can sense it in the air.

Y puedo sentirlo en el aire.

I feel it in my bones that it's going to rain today.

Siento en mis huesos que hoy va a llover.

We'll have to see.

Tendremos que ver.

I'll leave you with a nice view as

Los dejaré con una linda vista mientras

I talk for the last 10 seconds.

hablo durante los últimos 10 segundos.

There are the big clouds.

Están las grandes nubes.

If I walk this way, you can see them

Si camino por aquí, también podrás verlos a la

all the way around this corner as well.

vuelta de esta esquina.

I think if it comes, it'll be pretty harsh

Creo que si llega, será bastante duro

and pretty quick and then it will be over.

y bastante rápido y luego se acabará.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar. Nos

I'll see you in a few

vemos en unos

days with another short English lesson. Bye.

días con otra breve lección de inglés. Adiós.