Learn the English Phrases "to get the wrong idea" and "to be in the wrong"

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 수업에서는

learn the English phrase to get the wrong idea.

잘못된 생각을 얻을 수 있는 영어 표현을 익히는 데 도움을 주고 싶었습니다.

Now, we usually use this to talk about

자, 우리는 보통

when someone interprets what someone else says or

누군가가 다른 사람이 말하거나

does and they interpret it wrong.

행동하는 것을 해석하고 그 사람이 그것을 잘못 해석하는 경우에 대해 말할 때 이 표현을 사용합니다.

And it usually happens in a situation where

그리고 그것은 대개 누군가가 단지 친절하게 대하는 상황에서 발생하며,

someone is just being friendly and the other

person might get the wrong idea and think

상대방은 잘못된 생각을 갖고 자신이 자신에게

that they're interested in them romantically.

낭만적인 관심을 갖고 있다고 생각할 수도 있습니다.

Sometimes this will be part of the story in a movie

때때로 이것은 남자와 여자가 ​​있는 영화에서 이야기의 일부가 될 것입니다.

where there's a guy and girl, and the guy is really

남자는 정말

friendly and the girl happens to get the wrong idea.

친절하지만 여자는 우연히 잘못된 생각을 갖게 됩니다.

She thinks that he's being nice because he likes her in

그녀는 그가 그녀를 낭만적으로 좋아하기 때문에 친절하다고 생각

a romantic way, but he just wants to be friends.

하지만 그는 단지 친구가 되고 싶어할 뿐입니다.

So hopefully you've never been in that situation.

그러니 여러분은 그런 상황에 처해본 적이 없기를 바랍니다.

You can use this for other things as well.

이것을 다른 용도로도 사용할 수 있습니다.

Like, you can say, hey, I'm helping

예를 들어, 내가 당신을 돕고 있다고 말할 수 있지만

you, but don't get the wrong idea.

잘못된 생각은 하지 마십시오.

I'm not going to help you for free every weekend.

나는 주말마다 무료로 당신을 도와주지 않을 것입니다.

Like maybe you're helping someone do some

아마도 당신은 누군가가

work around their house or something.

집 주변에서 일을 하도록 돕고 있는 것 같습니다.

Hopefully I explained that well.

I'm trying to rush here because I'll show

잘 설명했으면 좋겠습니다.

you the line of dark clouds in a moment.

잠시 후 먹구름의 선을 보여드릴테니 여기로 달려가려고 합니다.

And there's a little bit of thunder over there.

그리고 저기에는 약간의 천둥소리가 있습니다.

I know there's sun behind me.

내 뒤에 태양이 있다는 걸 알아요.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase

오늘 제가 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

to be in the wrong when you are in the wrong.

틀렸을 때 틀렸다는 표현입니다.

It means that you're the person who made the mistake.

그것은 당신이 실수를 저지른 사람이라는 것을 의미합니다.

Sometimes we use this formally to

때때로 우리는 자동차 사고에 관해 공식적으로 말할 때 이 표현을 사용합니다

talk about a car accident.

.

When one car, when one car hits the other,

한 대의 차가 다른 차와 충돌할 때,

we usually say one person was in the wrong.

우리는 보통 한 사람의 잘못이 있다고 말합니다.

Okay, that person didn't signal and they turned,

알았어, 그 사람이 신호를 보내지 않고 방향을 바꾸었거나,

or that person crossed into the wrong lane.

그 사람이 잘못된 차선으로 건너갔거나.

And so we would say that that person is at fault.

그래서 우리는 그 사람에게 잘못이 있다고 말할 것입니다.

That person is in the wrong.

그 사람이 잘못했어요.

So to review to get the wrong idea

그러므로 잘못된 생각을 얻기 위해 검토한다는 것은

means to interpret what someone does or says

누군가의 행동이나 말을 해석

and to be wrong in your interpretation.

하고 자신의 해석이 틀렸다는 것을 의미합니다.

And to be in the wrong simply means

그리고 잘못되었다는 것은 단순히

that you are guilty of doing something.

당신이 어떤 일을 했다는 것을 의미합니다.

You're the person who didn't signal when

당신은 방향을 바꿀 때 신호를 주지 않은 사람이거나,

they turned, or you're the person who

maybe drove into the wrong lane.

잘못된 차선으로 운전한 사람일 수도 있습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Berevilson, a

이 댓글은

very, very much a longtime viewer. Hi. Great teacher.

매우 오랜 시청자인 Berevilson이 작성한 것입니다. 안녕. 훌륭한 선생님.

Bob, I don't have any clue what you're talking about.

밥, 나는 당신이 무슨 말을 하는지 전혀 모르겠어요.

Kkk, it's not true.

ㅋㅋㅋ 사실이 아니네요.

Thanks a lot for your amazing job.

당신의 놀라운 일에 정말 감사드립니다.

And I said great use of the phrase.

그리고 나는 그 문구를 아주 잘 사용한다고 말했다.

So that's the phrase to not have a clue.

그래서 그것은 단서가 없다는 문구입니다.

And Berevilson, thanks for that comment.

그리고 Berevilson님, 그 의견에 감사드립니다.

Was using that in a good example sentence.

좋은 예문으로 사용하고 있었습니다.

So it looks like we might get a storm today.

그래서 오늘은 폭풍우가 올 것 같습니다.

I'll show you a couple of things.

몇 가지를 보여드리겠습니다.

One is if you look in the distance, you can

하나는 멀리서 보면

see that the sky is very gray in that direction

하늘이 그 방향에서 매우 회색

and it's also very gray in that direction.

이고 그 방향에서도 매우 회색이라는 것을 알 수 있다는 것입니다.

And if you look on the ground here, you'll see

그리고 여기 땅바닥을 보면

lots of sticks and branches from a week ago.

일주일 전의 나뭇가지와 나뭇가지들이 많이 보일 거예요.

I'll put a clip in here from Jen.

여기에 Jen의 클립을 삽입하겠습니다.

Jen caught some, got some footage of the storm.

Jen은 일부를 잡아서 폭풍의 일부 영상을 얻었습니다.

We had quite a storm roll through last week and

지난 주에 엄청난 폭풍우가 몰아쳤고

I hope this one that's coming isn't the same.

앞으로 다가올 폭풍우도 예전과 같지 않기를 바랍니다.

I'm actually on my way outside to tell Jen

사실 저는 Jen에게

that I just looked at the radar and it

방금 레이더를 봤는데

looks like this storm might hit us.

이 폭풍이 우리를 덮칠 것 같다고 말하려고 밖으로 나가는 중이었습니다.

Sometimes a storm will go past, but this

때로는 폭풍이 지나갈 수도 있지만 이번

one, it's kind of all around us.

폭풍은 우리 주변 어디에나 있습니다.

It's in every direction.

모든 방향에 있습니다.

You can see the dark clouds.

어두운 구름을 볼 수 있습니다.

The sun has gone away now.

이제 태양이 사라졌습니다.

I don't think this storm is

나는 이 폭풍이

going to hit us anytime soon.

조만간 우리를 덮칠 것이라고 생각하지 않습니다.

Both dogs just barked at me,

두 개 모두

thinking I'm some strange person.

내가 이상한 사람인 줄 알고 짖었습니다.

They decided they recognized me and

그들은 나를 알아보기로 결정했고

they're going the other way now.

지금은 다른 길로 가고 있습니다.

But we'll have to see if that storm hits us or not.

하지만 우리는 그 폭풍이 우리를 덮칠지 아닐지 지켜봐야 할 것입니다.

I think it will.

나는 그럴 것이라고 생각한다. 일기

It said on the forecast that there

예보에는

was a 40% chance of rain today.

오늘 비 올 확률이 40%라고 나와 있었습니다.

And I can sense it in the air.

그리고 나는 그것을 공중에서 느낄 수 있습니다.

I feel it in my bones that it's going to rain today.

오늘 비가 올 것 같은 느낌이 뼈저리게 느껴집니다.

We'll have to see.

우리는 봐야 할 것입니다.

I'll leave you with a nice view as

I talk for the last 10 seconds.

마지막 10초 동안 이야기를 나누면서 멋진 경치를 보여드리겠습니다.

There are the big clouds.

큰 구름이 있습니다.

If I walk this way, you can see them

이쪽으로 가다 보면

all the way around this corner as well.

이 모퉁이에서도 쭉 볼 수 있어요.

I think if it comes, it'll be pretty harsh

만약 그런 일이 일어난다면 꽤 가혹

and pretty quick and then it will be over.

하고 꽤 빨리 끝나게 될 것 같아요.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll see you in a few

며칠 후에

days with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 레슨으로 찾아뵙겠습니다. 안녕.