Learn the English Phrases "at a snail's pace" and "to pace yourself"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase at a snail's pace.

aprender a frase em inglês em ritmo de lesma.

Now, I'm not going to tell

Agora, não vou

you what this means right away.

lhe dizer o que isso significa imediatamente.

I'm going to give you a

Vou lhe dar

few seconds to think about this.

alguns segundos para pensar sobre isso.

If you know what a snail is, there's a

Se você sabe o que é um caracol, há uma

good chance you know what a snail's pace is.

boa chance de saber o que é o passo de um caracol.

So let me just go one, two, three.

Então deixe-me dizer um, dois, três.

Let you think about it for 3 seconds.

Deixe você pensar sobre isso por 3 segundos.

It means to go very, very slowly.

Significa ir muito, muito devagar.

If you're driving your car in an 80 kilometer an hour

Se você estiver dirigindo seu carro em uma zona de 80 quilômetros por hora

zone and the person in front of you is doing 60 kilometers an hour,

e a pessoa à sua frente estiver fazendo 60 quilômetros por hora,

would say that they're going at a snail's pace.

diria que está andando a passo de caracol.

Do you know what a snail is?

Você sabe o que é um caracol?

It kind of looks like a slug, but it has a shell

Parece uma lesma, mas tem uma concha

on the back and it goes really, really slowly when it moves.

nas costas e vai muito, muito devagar quando se move.

I hope my mom's not watching this, but sometimes when I

Espero que minha mãe não esteja assistindo isso, mas às vezes, quando

ride with my mom, she goes at a snail's pace.

ando de bicicleta com ela, ela anda a passo de caracol.

She's a very slow and cautious driver,

Ela é uma motorista muito lenta e cautelosa,

so that's probably a good thing.

então isso provavelmente é uma coisa boa.

But when I'm in a hurry, if someone in front

Mas quando estou com pressa, se alguém na

of me is going really slow, especially if they're below

minha frente está indo muito devagar, principalmente se estiver abaixo

the speed limit and they're going at a snail's pace,

do limite de velocidade e andando em passo de lesma,

it gets me a little bit agitated.

fico um pouco agitado.

I'm like, just get going, man.

Eu estou tipo, vá em frente, cara.

It's time to go.

É hora de ir.

I need to get to where I'm going.

Preciso chegar onde estou indo.

The second phrase I wanted to teach

A segunda frase que eu queria

you today is to pace yourself.

te ensinar hoje é controlar seu ritmo.

You can pace yourself in a number of different things.

Você pode controlar seu ritmo em várias coisas diferentes.

If you're running a race and you normally take

Se você está participando de uma corrida e normalmente leva

a certain amount of time to run a kilometer,

um certo tempo para correr um quilômetro,

you want to make sure that you pace yourself

certifique-se de acelerar seu ritmo

and you run each kilometer about the same speed,

e correr cada quilômetro aproximadamente na mesma velocidade,

maybe the last kilometer a little faster. But you

talvez o último quilômetro um pouco mais rápido. Mas você

can pace yourself doing other things as well.

também pode controlar seu ritmo fazendo outras coisas.

If you're going to eat a big

Se você vai fazer uma

meal, maybe you should pace yourself.

refeição farta, talvez deva controlar o seu ritmo.

Instead of eating really fast, maybe eat slowly,

Em vez de comer muito rápido, talvez coma devagar,

have some conversation, eat a little bit more.

converse, coma um pouco mais.

You might need to pace yourself to get it done.

Talvez você precise controlar seu ritmo para fazer isso.

If you have a lot of work to do in a certain

Se você tem muito trabalho para fazer em um determinado

day or week, it's nice to pace yourself instead of working really

dia ou semana, é bom manter o ritmo em vez de trabalhar muito

quickly, just kind of lay out the work for the week in

rápido, apenas organize o trabalho da semana de

a logical way and get it done one little bit at a

uma forma lógica e faça-o aos poucos.

time until the end of the week comes and you're done.

tempo até chegar o final da semana e pronto.

It's nice to pace yourself.

É bom controlar o seu ritmo.

So to review at a snail's pace

Portanto, revisar em passo de caracol

means to go very, very slowly.

significa ir muito, muito devagar.

And to pace yourself means to kind of

E controlar o seu ritmo significa

do something in an organized, logical, timely fashion.

fazer algo de maneira organizada, lógica e oportuna.

I had a lot of work to do this week,

Tive muito trabalho para fazer esta semana,

but I paced myself and I got it all done.

mas controlei meu ritmo e consegui fazer tudo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Silvia.

Este comentário é da Silvia.

Seven years ago, you took your

Há sete anos você pegou sua

camera and started to make lessons.

câmera e começou a dar aulas.

You have succeeded.

Você teve sucesso.

You have a special natural style.

Você tem um estilo natural especial.

When I see your videos, I feel like a

Quando vejo seus vídeos, sinto como se um

Canadian friend is sharing with me his daily life.

amigo canadense estivesse compartilhando comigo seu dia a dia.

Double dipping is not polite and is

Mergulhar duas vezes não é educado e

considered gross here in Argentina, too.

também é considerado nojento aqui na Argentina.

That's from the last lesson. Yesterday's. Yeah.

Isso é da última lição. De ontem. Sim.

Seven good years.

Sete bons anos.

Here's to seven more.

Aqui estão mais sete.

You think I can do it?

Você acha que eu posso fazer isso?

Seven more years.

Mais sete anos.

Can you guys watch for seven more years?

Vocês podem assistir por mais sete anos?

Seven more years of me showing

Mais sete anos mostrando

you the river whenever it floods.

o rio sempre que ele enche.

This is a rare occasion.

Esta é uma ocasião rara.

If you look way in the distance, there's actually

Se você olhar ao longe, na verdade há

a lake over there at the provincial park.

um lago ali no parque provincial.

But the river has almost risen so much

Mas o rio quase subiu tanto

that it might actually connect to the lake.

que pode até se conectar ao lago.

Not sure how well you can see

Não tenho certeza se você consegue ver

this behind me, but it's definitely flooded.

isso atrás de mim, mas definitivamente está inundado.

If we look over here, you'll see that

Se olharmos para aqui, você verá que

these trees are actually in the water.

essas árvores estão na água.

So the river has really come up.

Então o rio realmente subiu.

It's almost touching that big,

Está quase tocando aquela coisa grande,

round, concrete thing down there.

redonda e concreta lá embaixo.

That's one of the things we look at to kind

Essa é uma das coisas que olhamos

of measure how much the river has come up.

para medir o quanto o rio subiu.

So definitely flooding.

Então, definitivamente, inundações.

I'm laughing because Walter was just

Estou rindo porque Walter estava apenas

doing his business over there.

fazendo negócios lá.

I'm not sure if you saw

Não tenho certeza se você viu

that as the video swooped around.

isso enquanto o vídeo se espalhava.

I'll have to make sure I don't step

Terei que ter certeza de não pisar

over there when I'm finished making this lesson,

lá quando terminar de fazer esta lição,

but, yeah, seven more years, Ah we'll see.

mas, sim, mais sete anos, Ah, veremos.

I think I got it in me.

Acho que consegui isso em mim.

If I do this for 14 straight years, I think

Se eu fizer isso por 14 anos consecutivos, acho que

you'll all be speaking English fluently, and we'll be done.

todos vocês falarão inglês fluentemente e terminaremos.

And then we'll just have, like, little live streams to

E então teremos pequenas transmissões ao vivo para

chat once in a while or something like that.

conversar de vez em quando ou algo assim.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'm Bob the Canadian.

Sou Bob, o canadense.

I teach English here on YouTube.

Eu ensino inglês aqui no YouTube.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

I think I just thanked you

Acho que agradeci

twice, but I'm extra thankful today.

duas vezes, mas estou extremamente grato hoje.

See you in a couple of days with another short lesson.

Vejo vocês em alguns dias com outra pequena lição.

Bye.

Tchau.