Learn the English Phrases "at a snail's pace" and "to pace yourself"

In this English lesson, I wanted to help you

この英語のレッスンでは、

learn the English phrase at a snail's pace.

カタツムリのペースで英語のフレーズを学習できるようにしたいと思いました。

Now, I'm not going to tell

you what this means right away.

これが何を意味するのかは、すぐには説明しません。

I'm going to give you a

few seconds to think about this.

これについて数秒考えてみましょう。

If you know what a snail is, there's a

カタツムリが何であるかを知っていれば、

good chance you know what a snail's pace is.

カタツムリのペースがどのくらいかを知っている可能性が高くなります。

So let me just go one, two, three.

それでは、1、2、3 だけ行きましょう。

Let you think about it for 3 seconds.

3秒ほど考えてみましょう。

It means to go very, very slowly.

とてもとてもゆっくりと進むという意味です。

If you're driving your car in an 80 kilometer an hour

あなたが時速80キロメートルのゾーンで車を運転していて、

zone and the person in front of you is doing 60 kilometers an hour,

前の人が時速60キロメートルで走っているとしたら、

would say that they're going at a snail's pace.

彼らはカタツムリのペースで走っていると言うでしょう。

Do you know what a snail is?

カタツムリとは何か知っていますか？

It kind of looks like a slug, but it has a shell

ナメクジのように見えますが、

on the back and it goes really, really slowly when it moves.

背中に甲羅があり、移動するときは非常にゆっくりと進みます。

I hope my mom's not watching this, but sometimes when I

母がこれを見ていないことを祈りますが、

ride with my mom, she goes at a snail's pace.

母と一緒に車に乗ると、時々母がカタツムリのようなペースで走ります。

She's a very slow and cautious driver,

彼女はとてもゆっくりで慎重なドライバーな

so that's probably a good thing.

ので、それはおそらく良いことでしょう。

But when I'm in a hurry, if someone in front

でも、急いでいるとき、前の人が

of me is going really slow, especially if they're below

すごくゆっくり走っていると、特に

the speed limit and they're going at a snail's pace,

制限速度を下回ってカタツムリのようなペースで走っていると、

it gets me a little bit agitated.

少しイライラしてしまいます。

I'm like, just get going, man.

私は、とにかく行きましょう、という感じです。

It's time to go.

そろそろ時間です。 目的地まで

I need to get to where I'm going.

行かなければなりません。 今日教え

The second phrase I wanted to teach

たかった2番目のフレーズは、

you today is to pace yourself.

自分のペースで進むことです。

You can pace yourself in a number of different things.

さまざまなことに自分のペースで取り組むことができます。

If you're running a race and you normally take

レースを走っていて、通常

a certain amount of time to run a kilometer,

1 キロを走るのに一定の時間がかかる場合は、

you want to make sure that you pace yourself

自分のペースで走り、

and you run each kilometer about the same speed,

各キロをほぼ同じ速度で走り、

maybe the last kilometer a little faster. But you

最後の 1 キロは少し速く走るようにしたいと思います。 ただし、

can pace yourself doing other things as well.

他のことを自分のペースで行うこともできます。

If you're going to eat a big

たくさん食べる

meal, maybe you should pace yourself.

つもりなら、自分のペースで食べたほうがいいかもしれません。

Instead of eating really fast, maybe eat slowly,

すごく早く食べるのではなく、ゆっくり食べたり、

have some conversation, eat a little bit more.

会話をしたり、少し多めに食べたりしてみましょう。

You might need to pace yourself to get it done.

それをやり遂げるには、自分のペースで行う必要があるかもしれません。

If you have a lot of work to do in a certain

特定の日や週にやるべき仕事がたくさんある場合は

day or week, it's nice to pace yourself instead of working really

、急いで仕事をするのではなく、自分の

quickly, just kind of lay out the work for the week in

ペースで仕事をするのが良いでしょう。その週の仕事を

a logical way and get it done one little bit at a

論理的にレイアウトして、少しずつ終わらせるのが良いでしょう。

time until the end of the week comes and you're done.

週末が来て完了するまでの時間です。

It's nice to pace yourself.

自分のペースで進めるのは良いことです。

So to review at a snail's pace

したがって、カタツムリのペースでレビューするということは、

means to go very, very slowly.

非常にゆっくりと進めることを意味します。

And to pace yourself means to kind of

そして、自分のペースで行うということは、

do something in an organized, logical, timely fashion.

組織的、論理的、タイムリーな方法で何かを行うことを意味します。

I had a lot of work to do this week,

今週はやるべきことがたくさんありました

but I paced myself and I got it all done.

が、自分のペースで進めてすべて完了しました。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Silvia.

シルビアさんからのコメントです。

Seven years ago, you took your

7年前、あなたはカメラを持って

camera and started to make lessons.

レッスンを始めました。

You have succeeded.

あなたは成功しました。

You have a special natural style.

あなたは特別な自然なスタイルを持っています。

When I see your videos, I feel like a

あなたのビデオを見ていると、

Canadian friend is sharing with me his daily life.

カナダ人の友人が日常生活を私に共有しているような気がします。

Double dipping is not polite and is

二度漬けは礼儀正しくなく、

considered gross here in Argentina, too.

ここアルゼンチンでも気持ち悪いと考えられています。

That's from the last lesson. Yesterday's. Yeah.

前回のレッスンからです。 昨日のこと。 うん。

Seven good years.

良い7年でした。

Here's to seven more.

あと7つあります。

You think I can do it?

私にできると思う？

Seven more years.

あと7年。

Can you guys watch for seven more years?

あと7年は見てくれるかな？

Seven more years of me showing

あと7年間、

you the river whenever it floods.

川が氾濫するたびに川を案内し続けました。

This is a rare occasion.

これはまれな機会です。

If you look way in the distance, there's actually

遠くを見ると、

a lake over there at the provincial park.

州立公園の向こうに実際に湖があります。

But the river has almost risen so much

しかし、川は

that it might actually connect to the lake.

実際に湖につながっているかもしれないほど増水しつつあります。

Not sure how well you can see

this behind me, but it's definitely flooded.

私の後ろでどれだけよく見えるかわかりませんが、間違いなく浸水しています。

If we look over here, you'll see that

こちらを見ると、

these trees are actually in the water.

これらの木が実際に水の中にあることがわかります。

So the river has really come up.

それで、川は本当に増水しました。

It's almost touching that big,

round, concrete thing down there.

あそこの大きくて丸いコンクリートのものにもうすぐ触れそうだ。

That's one of the things we look at to kind

これは、川の水位がどれだけ上昇したかを測定するために私たちが調べているものの 1 つです

of measure how much the river has come up.

。

So definitely flooding.

だから間違いなく洪水です。

I'm laughing because Walter was just

ウォルターはあそこでただ仕事をしていただけだったので、笑ってしまった

doing his business over there.

。 ビデオが急降下したので、

I'm not sure if you saw

あなたがそれを見たかどうかはわかりません

that as the video swooped around.

。

I'll have to make sure I don't step

over there when I'm finished making this lesson,

このレッスンを終えたら、そこに足を踏み入れないようにしなければなりませんが、

but, yeah, seven more years, Ah we'll see.

そうですね、あと7年、ああ、わかります。

I think I got it in me.

自分の中で理解できたと思います。

If I do this for 14 straight years, I think

これを 14 年連続で続ければ、

you'll all be speaking English fluently, and we'll be done.

皆さんは英語を流暢に話せるようになり、それで終わりだと思います。

And then we'll just have, like, little live streams to

それから、たまにチャットするためのちょっとしたライブ ストリームなどを行う予定です

chat once in a while or something like that.

。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。

I'm Bob the Canadian.

私はカナダ人のボブです。

I teach English here on YouTube.

私はここ YouTube で英語を教えています。

Thank you so much for watching.

ご覧いただきまして誠にありがとうございます。 二度

I think I just thanked you

お礼を言ったと思いますが

twice, but I'm extra thankful today.

、今日は特に感謝しています。

See you in a couple of days with another short lesson.

数日後に別の短いレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。