Learn the English Phrases "at a snail's pace" and "to pace yourself"

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 레슨에서는

learn the English phrase at a snail's pace.

달팽이 속도로 영어 구문을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

Now, I'm not going to tell

이제

you what this means right away.

이것이 무엇을 의미하는지 바로 말씀드리지는 않겠습니다.

I'm going to give you a

few seconds to think about this.

이에 대해 생각해 볼 수 있는 몇 초의 시간을 드리겠습니다.

If you know what a snail is, there's a

달팽이가 무엇인지 안다면

good chance you know what a snail's pace is.

달팽이의 속도도 알 가능성이 높습니다.

So let me just go one, two, three.

그럼 하나, 둘, 셋으로 가보겠습니다.

Let you think about it for 3 seconds.

3초 동안 생각해 보세요.

It means to go very, very slowly.

아주 아주 천천히 간다는 뜻이다.

If you're driving your car in an 80 kilometer an hour

당신이 시속 80km 구간에서 차를 운전하고

zone and the person in front of you is doing 60 kilometers an hour,

있고 앞 사람이 시속 60km로 달리고 있다면,

would say that they're going at a snail's pace.

그들은 달팽이의 속도로 가고 있다고 말할 것입니다.

Do you know what a snail is?

달팽이가 무엇인지 아시나요?

It kind of looks like a slug, but it has a shell

민달팽이처럼 보이지만

on the back and it goes really, really slowly when it moves.

등에 껍질이 있어서 움직일 때 정말 아주 천천히 움직입니다.

I hope my mom's not watching this, but sometimes when I

엄마가 보지 않았으면 좋겠는데 가끔

ride with my mom, she goes at a snail's pace.

엄마랑 같이 타면 달팽이 속도로 가더라구요.

She's a very slow and cautious driver,

그녀는 매우 느리고 조심스러운 운전자이므로

so that's probably a good thing.

아마도 좋은 일일 것입니다.

But when I'm in a hurry, if someone in front

하지만 내가 급할 때, 내 앞에 있는 누군가가

of me is going really slow, especially if they're below

매우 느리게 가고 있다면, 특히

the speed limit and they're going at a snail's pace,

제한 속도보다 훨씬 낮고 달팽이 속도로 가고 있다면,

it gets me a little bit agitated.

나는 약간 불안해집니다.

I'm like, just get going, man.

난 그냥 가볼까, 친구. 이제

It's time to go.

갈 시간이다.

I need to get to where I'm going.

내가 가는 곳으로 가야 해요. 오늘

The second phrase I wanted to teach

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 두 번째 문구는

you today is to pace yourself.

자신의 페이스를 조절하는 것입니다.

You can pace yourself in a number of different things.

다양한 일에 속도를 낼 수 있습니다.

If you're running a race and you normally take

경주를 하고 있고 일반적으로

a certain amount of time to run a kilometer,

1km를 달리는 데 일정 시간이 걸린다면

you want to make sure that you pace yourself

속도를 조절

and you run each kilometer about the same speed,

하고 각 킬로미터를 같은 속도로 달리고 싶을 것입니다.

maybe the last kilometer a little faster. But you

어쩌면 마지막 킬로미터는 조금 더 빠르게 달릴 수도 있습니다. 하지만

can pace yourself doing other things as well.

다른 일을 하면서 속도를 높일 수도 있습니다.

If you're going to eat a big

큰

meal, maybe you should pace yourself.

식사를 할 예정이라면 속도를 조절해야 할 수도 있습니다.

Instead of eating really fast, maybe eat slowly,

빨리 먹는 대신 천천히 먹고,

have some conversation, eat a little bit more.

대화를 나누고, 조금 더 먹어보세요.

You might need to pace yourself to get it done.

완료하려면 속도를 조절해야 할 수도 있습니다.

If you have a lot of work to do in a certain

특정한 날이나 주에 해야 할 일이 많다면

day or week, it's nice to pace yourself instead of working really

너무 빨리 일하는 것보다 속도를 조절하는 것이 좋습니다.

quickly, just kind of lay out the work for the week in

일주일 동안의 일을

a logical way and get it done one little bit at a

논리적인 방식으로 배치하고 한 번에 조금씩 완료하는 것이 좋습니다. 이번

time until the end of the week comes and you're done.

주가 끝날 때까지 시간이 지나면 작업이 완료됩니다. 속도를

It's nice to pace yourself.

조절하는 것이 좋습니다.

So to review at a snail's pace

따라서 달팽이 속도로 검토한다는 것은

means to go very, very slowly.

매우 천천히 진행한다는 의미입니다.

And to pace yourself means to kind of

그리고 자신의 속도를 조절한다는 것은

do something in an organized, logical, timely fashion.

조직적이고 논리적이며 시기적절한 방식으로 무언가를 하는 것을 의미합니다.

I had a lot of work to do this week,

이번 주에 할 일이 많았지

but I paced myself and I got it all done.

만, 속도를 늦추지 않고 모든 일을 마쳤습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Silvia.

이 댓글은 Silvia의 댓글입니다.

Seven years ago, you took your

7년 전, 당신은

camera and started to make lessons.

카메라를 들고 레슨을 시작했습니다.

You have succeeded.

당신은 성공했습니다.

You have a special natural style.

당신은 특별한 자연스러운 스타일을 가지고 있습니다.

When I see your videos, I feel like a

영상을 보면 마치

Canadian friend is sharing with me his daily life.

캐나다 친구가 자신의 일상을 공유하는 듯한 느낌이 듭니다.

Double dipping is not polite and is

더블 딥핑은 예의가 아니며

considered gross here in Argentina, too.

여기 아르헨티나에서도 심한 것으로 간주됩니다.

That's from the last lesson. Yesterday's. Yeah.

지난 수업의 내용입니다. 어제의. 응.

Seven good years.

좋은 7년.

Here's to seven more.

여기에 7가지가 더 있습니다.

You think I can do it?

내가 할 수 있을 것 같아?

Seven more years.

7년 더.

Can you guys watch for seven more years?

7년만 더 지켜봐주실 수 있나요?

Seven more years of me showing

앞으로 7년 동안

you the river whenever it floods.

홍수가 날 때마다 강을 보여드리겠습니다.

This is a rare occasion.

이것은 드문 경우입니다.

If you look way in the distance, there's actually

멀리서 보면 실제로

a lake over there at the provincial park.

저기 주립공원에 호수가 있습니다.

But the river has almost risen so much

하지만 강의 수위가 너무 높아서

that it might actually connect to the lake.

실제로 호수와 연결될 수도 있습니다. 내 뒤에서 이것을

Not sure how well you can see

얼마나 잘 볼 수 있을지는 모르겠지만

this behind me, but it's definitely flooded.

확실히 물에 잠겼습니다.

If we look over here, you'll see that

여기를 보면

these trees are actually in the water.

이 나무들이 실제로 물 속에 있다는 것을 알 수 있습니다.

So the river has really come up.

그래서 강이 정말로 솟아 올랐습니다. 저

It's almost touching that big,

round, concrete thing down there.

아래에 있는 크고 둥글고 콘크리트에 닿을 뻔했어요.

That's one of the things we look at to kind

그것은

of measure how much the river has come up.

강이 얼마나 많이 올라왔는지 측정하기 위해 우리가 보는 것 중 하나입니다.

So definitely flooding.

그러니 확실히 홍수가 나죠.

I'm laughing because Walter was just

월터가

doing his business over there.

거기서 자기 일을 하고 있었기 때문에 나는 웃고 있다.

I'm not sure if you saw

that as the video swooped around.

영상이 돌면서 보셨는지 모르겠네요.

I'll have to make sure I don't step

over there when I'm finished making this lesson,

이 수업을 마치면 저쪽으로 넘어가지 않도록 해야겠지만

but, yeah, seven more years, Ah we'll see.

, 그래, 7년만 더, 아 두고 보자. 내 생각에

I think I got it in me.

나는 그것을 가지고 있다고 생각합니다.

If I do this for 14 straight years, I think

14년 연속으로 이 일을 하면

you'll all be speaking English fluently, and we'll be done.

여러분 모두 영어를 유창하게 할 수 있을 텐데, 그러면 우리는 끝장날 것 같아요.

And then we'll just have, like, little live streams to

그리고 나서 우리는 가끔씩 채팅을 할 수 있는 작은 라이브 스트림을 갖게 될 것입니다

chat once in a while or something like that.

.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다.

I'm Bob the Canadian.

저는 캐나다인 밥이에요.

I teach English here on YouTube.

저는 이곳 YouTube에서 영어를 가르칩니다.

Thank you so much for watching.

시청해 주셔서 정말 감사합니다.

I think I just thanked you

감사 인사를

twice, but I'm extra thankful today.

두 번이나 한 것 같은데 오늘은 한 번 더 감사드립니다.

See you in a couple of days with another short lesson.

며칠 후에 또 다른 짧은 강의로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.