Learn the English Phrases "at a snail's pace" and "to pace yourself"

In this English lesson, I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase at a snail's pace.

nauczyć się angielskiego wyrażenia w ślimaczym tempie.

Now, I'm not going to tell

Nie

you what this means right away.

powiem od razu, co to oznacza.

I'm going to give you a

Dam ci

few seconds to think about this.

kilka sekund na przemyślenie tej kwestii.

If you know what a snail is, there's a

Jeśli wiesz, czym jest ślimak, istnieje

good chance you know what a snail's pace is.

duża szansa, że ​​wiesz, jakie jest tempo ślimaka.

So let me just go one, two, three.

Więc pozwólcie, że powiem raz, dwa, trzy.

Let you think about it for 3 seconds.

Pomyśl o tym przez 3 sekundy.

It means to go very, very slowly.

Oznacza to, że należy iść bardzo, bardzo powoli.

If you're driving your car in an 80 kilometer an hour

Jeśli jedziesz samochodem w strefie 80 kilometrów na godzinę,

zone and the person in front of you is doing 60 kilometers an hour,

a osoba przed tobą jedzie 60 kilometrów na godzinę,

would say that they're going at a snail's pace.

możesz powiedzieć, że jedzie w ślimaczym tempie. Czy

Do you know what a snail is?

wiesz, co to jest ślimak?

It kind of looks like a slug, but it has a shell

Wygląda trochę jak ślimak, ale ma łuskę

on the back and it goes really, really slowly when it moves.

na grzbiecie i porusza się bardzo, bardzo powoli.

I hope my mom's not watching this, but sometimes when I

Mam nadzieję, że moja mama tego nie ogląda, ale czasami, gdy

ride with my mom, she goes at a snail's pace.

jadę z mamą, ona idzie w ślimaczym tempie.

She's a very slow and cautious driver,

Jest bardzo wolnym i ostrożnym kierowcą,

so that's probably a good thing.

więc to chyba dobrze.

But when I'm in a hurry, if someone in front

Ale kiedy się spieszę, jeśli ktoś

of me is going really slow, especially if they're below

przede mną jedzie naprawdę wolno, zwłaszcza jeśli nie przekracza

the speed limit and they're going at a snail's pace,

dozwolonej prędkości i jedzie w ślimaczym tempie,

it gets me a little bit agitated.

trochę się denerwuję.

I'm like, just get going, man.

Mówię: po prostu idź, stary.

It's time to go.

Czas iść.

I need to get to where I'm going.

Muszę dotrzeć tam, dokąd idę.

The second phrase I wanted to teach

Drugim zwrotem, którego chciałem

you today is to pace yourself.

cię dzisiaj nauczyć, jest trzymanie tempa.

You can pace yourself in a number of different things.

Możesz nadążać za wieloma różnymi rzeczami.

If you're running a race and you normally take

Jeśli bierzesz udział w wyścigu i

a certain amount of time to run a kilometer,

przebiegnięcie kilometra zwykle zajmuje Ci określoną ilość czasu,

you want to make sure that you pace yourself

chcesz mieć pewność, że utrzymujesz odpowiednie tempo

and you run each kilometer about the same speed,

i biegasz każdy kilometr z tą samą prędkością,

maybe the last kilometer a little faster. But you

może ostatni kilometr trochę szybciej. Ale

can pace yourself doing other things as well.

możesz też przyspieszyć i zająć się innymi rzeczami.

If you're going to eat a big

Jeśli masz zamiar zjeść duży

meal, maybe you should pace yourself.

posiłek, może powinieneś zachować tempo.

Instead of eating really fast, maybe eat slowly,

Zamiast jeść naprawdę szybko, może jedz powoli,

have some conversation, eat a little bit more.

porozmawiaj, zjedz trochę więcej.

You might need to pace yourself to get it done.

Być może będziesz musiał nabrać tempa, aby to zrobić.

If you have a lot of work to do in a certain

Jeśli masz dużo pracy do wykonania w danym

day or week, it's nice to pace yourself instead of working really

dniu lub tygodniu, dobrze jest ustalić tempo, zamiast pracować bardzo

quickly, just kind of lay out the work for the week in

szybko, po prostu logicznie rozplanuj pracę na tydzień

a logical way and get it done one little bit at a

i wykonuj ją po trochu

time until the end of the week comes and you're done.

czas do końca tygodnia i gotowe.

It's nice to pace yourself.

Miło jest popracować nad sobą.

So to review at a snail's pace

Zatem recenzowanie w ślimaczym tempie

means to go very, very slowly.

oznacza robienie tego bardzo, bardzo powoli.

And to pace yourself means to kind of

A tempo działania oznacza

do something in an organized, logical, timely fashion.

zrobienie czegoś w sposób zorganizowany, logiczny i terminowy. W

I had a lot of work to do this week,

tym tygodniu miałem dużo pracy,

but I paced myself and I got it all done.

ale dałem sobie radę i wszystko zrobiłem.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Silvia.

Ten komentarz pochodzi od Silvii.

Seven years ago, you took your

Siedem lat temu wziąłeś

camera and started to make lessons.

aparat i zacząłeś robić lekcje.

You have succeeded.

Udało ci się.

You have a special natural style.

Masz wyjątkowy, naturalny styl.

When I see your videos, I feel like a

Kiedy oglądam Twoje filmy, czuję się, jakby

Canadian friend is sharing with me his daily life.

kanadyjski przyjaciel dzielił się ze mną swoim codziennym życiem.

Double dipping is not polite and is

Podwójne zanurzanie jest niegrzeczne i

considered gross here in Argentina, too.

tutaj, w Argentynie, jest uważane za obrzydliwe.

That's from the last lesson. Yesterday's. Yeah.

To z ostatniej lekcji. Przeszłość. Tak.

Seven good years.

Siedem dobrych lat.

Here's to seven more.

Oto jeszcze siedem.

You think I can do it?

Myślisz, że mogę to zrobić? Jeszcze

Seven more years.

siedem lat. Czy

Can you guys watch for seven more years?

możecie oglądać jeszcze siedem lat? Jeszcze

Seven more years of me showing

siedem lat pokazuję

you the river whenever it floods.

ci rzekę, gdy wylewa.

This is a rare occasion.

To rzadka okazja.

If you look way in the distance, there's actually

Jeśli spojrzysz w dal,

a lake over there at the provincial park.

w parku prowincjonalnym znajduje się jezioro.

But the river has almost risen so much

Ale rzeka prawie podniosła się tak bardzo,

that it might actually connect to the lake.

że może faktycznie połączyć się z jeziorem.

Not sure how well you can see

Nie jestem pewien, jak dobrze widzisz

this behind me, but it's definitely flooded.

to za mną, ale na pewno jest zalane.

If we look over here, you'll see that

Jeśli spojrzymy tutaj, zobaczycie, że

these trees are actually in the water.

te drzewa rzeczywiście są w wodzie.

So the river has really come up.

Więc rzeka naprawdę się podniosła.

It's almost touching that big,

Prawie dotyka tej dużej,

round, concrete thing down there.

okrągłej, betonowej rzeczy tam na dole.

That's one of the things we look at to kind

To jedna z rzeczy, na które zwracamy uwagę,

of measure how much the river has come up.

aby zmierzyć poziom podniesienia się rzeki.

So definitely flooding.

Więc na pewno powódź.

I'm laughing because Walter was just

Śmieję się, bo Walter właśnie

doing his business over there.

załatwiał tam swoje sprawy.

I'm not sure if you saw

Nie jestem pewien, czy

that as the video swooped around.

to widziałeś, kiedy wideo krążyło po Internecie.

I'll have to make sure I don't step

Muszę się upewnić, że tam nie wejdę,

over there when I'm finished making this lesson,

kiedy skończę tę lekcję,

but, yeah, seven more years, Ah we'll see.

ale tak, jeszcze siedem lat, zobaczymy.

I think I got it in me.

Myślę, że mam to w sobie.

If I do this for 14 straight years, I think

Jeśli będę to robił przez 14 lat z rzędu, myślę, że

you'll all be speaking English fluently, and we'll be done.

wszyscy będziecie mówić płynnie po angielsku i skończymy.

And then we'll just have, like, little live streams to

A potem będziemy mieć jakieś małe transmisje na żywo, żeby od czasu

chat once in a while or something like that.

do czasu porozmawiać czy coś w tym stylu.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie.

I'm Bob the Canadian.

Jestem Bob Kanadyjczyk.

I teach English here on YouTube.

Uczę angielskiego tutaj, na YouTube.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

I think I just thanked you

Chyba podziękowałem ci już

twice, but I'm extra thankful today.

dwa razy, ale dzisiaj jestem ci wdzięczny jeszcze bardziej. Do

See you in a couple of days with another short lesson.

zobaczenia za kilka dni na kolejnej krótkiej lekcji. Do

Bye.

widzenia.