Learn the English Phrases AT A LOSS and LOST FOR WORDS- A Short English Lesson with Subtitles

So today, I wanted to help you learn the English phrase

Então, hoje, eu queria ajudá- lo a aprender a frase em inglês sem saber o que fazer

at a loss.

When you're at a loss,

.

Quando você está perdido,

it means that you don't know what to do.

isso significa que você não sabe o que fazer.

It means that you're perplexed.

Significa que você está perplexo.

That might be a new word for you.

Essa pode ser uma palavra nova para você.

You're confused.

Você está confuso.

You don't know what to say.

Você não sabe o que dizer.

You're just at a loss.

Você está perdido.

Maybe something has happened and you're just sad.

Talvez algo tenha acontecido e você esteja apenas triste.

and you're just at a loss.

e você está perdido.

You don't know what to do.

Você não sabe o que fazer.

You're just at a loss.

Você está perdido.

So when you say in English that you are at a loss,

Então, quando você diz em inglês que está perdido,

it's just a, it's not a happy feeling.

é apenas um, não é um sentimento feliz.

It's not a happy time,

Não é um momento feliz

and it's a time where maybe you just don't know what to do.

e é um momento em que talvez você simplesmente não saiba o que fazer.

And often this does happen after something tragic happens

E muitas vezes isso acontece depois que algo trágico acontece

in your life.

em sua vida.

Maybe something bad has happened,

Talvez algo ruim tenha acontecido

and now you are just at a loss.

e agora você esteja perdido.

You don't know how to put your life back together.

Você não sabe como recompor sua vida.

You don't know how to move on.

Você não sabe como seguir em frente.

You are just at a loss and you don't know what to do next.

Você está perdido e não sabe o que fazer a seguir.

So it's not a nice situation to be in.

Portanto, não é uma situação agradável de se estar.

But sometimes after something bad happens,

Mas, às vezes, depois que algo ruim acontece,

you're just at a loss.

você fica perdido.

And there's two other phrases related to this.

E há duas outras frases relacionadas a isso.

You can say that you are lost for words.

Você pode dizer que está sem palavras.

This is when you don't know what to say.

É quando você não sabe o que dizer.

And you can also say that you are at a loss for words.

E você também pode dizer que está sem palavras.

So using the similar phrase to what we just learned,

Então, usando a frase semelhante ao que acabamos de aprender,

you can add that to the end.

você pode adicioná-la ao final.

So you can say that you are lost for words

Então você pode dizer que está sem palavras

or that you are at a loss for words.

ou que está sem palavras.

This often happens when something bad happens

Isso geralmente acontece quando algo ruim acontece

to someone else.

com outra pessoa.

Sometimes something happens to someone,

Às vezes, algo acontece com alguém

and you're just lost for words.

e você fica sem palavras.

You don't know what to say,

Você não sabe o que dizer,

or you're at a loss for words,

ou está sem palavras,

because you don't know what to say to them

porque não sabe o que dizer a eles

in that situation.

naquela situação.

So those two phrases, when you are at a loss,

Então essas duas frases, quando você está perdido,

you are perplexed and you don't know what to do,

você fica perplexo e não sabe o que fazer,

and maybe you don't know what to say.

e talvez não saiba o que dizer.

And if you are lost for words,

E se você está sem palavras,

or if you are at a loss for words,

ou se está sem palavras,

it means that you don't know what to say to someone

isso significa que você não sabe o que dizer a alguém

in a certain situation.

em uma determinada situação.