Learn the English Phrases AT A LOSS and LOST FOR WORDS- A Short English Lesson with Subtitles

So today, I wanted to help you learn the English phrase

Quindi oggi volevo aiutarti a imparare la frase inglese

at a loss.

When you're at a loss,

in perdita.

Quando sei in perdita,

it means that you don't know what to do.

significa che non sai cosa fare.

It means that you're perplexed.

Significa che sei perplesso.

That might be a new word for you.

Potrebbe essere una parola nuova per te.

You're confused.

Sei confuso.

You don't know what to say.

Non sai cosa dire.

You're just at a loss.

Sei solo in perdita.

Maybe something has happened and you're just sad.

Forse è successo qualcosa e sei solo triste.

and you're just at a loss.

e sei solo in perdita.

You don't know what to do.

Non sai cosa fare.

You're just at a loss.

Sei solo in perdita.

So when you say in English that you are at a loss,

Quindi quando dici in inglese che sei perplesso,

it's just a, it's not a happy feeling.

è solo una sensazione non felice.

It's not a happy time,

Non è un momento felice,

and it's a time where maybe you just don't know what to do.

ed è un momento in cui forse non sai proprio cosa fare.

And often this does happen after something tragic happens

E spesso questo accade dopo che qualcosa di tragico accade

in your life.

nella tua vita.

Maybe something bad has happened,

Forse è successo qualcosa di brutto

and now you are just at a loss.

e ora sei solo perplesso.

You don't know how to put your life back together.

Non sai come rimettere insieme la tua vita.

You don't know how to move on.

Non sai come andare avanti.

You are just at a loss and you don't know what to do next.

Sei solo in perdita e non sai cosa fare dopo.

So it's not a nice situation to be in.

Quindi non è una bella situazione in cui trovarsi.

But sometimes after something bad happens,

Ma a volte, dopo che succede qualcosa di brutto,

you're just at a loss.

sei solo perplesso.

And there's two other phrases related to this.

E ci sono altre due frasi correlate a questo.

You can say that you are lost for words.

Puoi dire che sei senza parole.

This is when you don't know what to say.

Questo è quando non sai cosa dire.

And you can also say that you are at a loss for words.

E puoi anche dire che sei a corto di parole.

So using the similar phrase to what we just learned,

Quindi usando la frase simile a quella che abbiamo appena imparato,

you can add that to the end.

puoi aggiungerla alla fine.

So you can say that you are lost for words

Quindi puoi dire che sei senza parole

or that you are at a loss for words.

o che sei senza parole.

This often happens when something bad happens

Questo accade spesso quando succede qualcosa di brutto

to someone else.

a qualcun altro.

Sometimes something happens to someone,

A volte succede qualcosa a qualcuno

and you're just lost for words.

e sei semplicemente senza parole.

You don't know what to say,

Non sai cosa dire,

or you're at a loss for words,

o sei a corto di parole,

because you don't know what to say to them

perché non sai cosa dire loro

in that situation.

in quella situazione.

So those two phrases, when you are at a loss,

Quindi quelle due frasi, quando sei perplesso,

you are perplexed and you don't know what to do,

sei perplesso e non sai cosa fare,

and maybe you don't know what to say.

e forse non sai cosa dire.

And if you are lost for words,

E se sei senza parole,

or if you are at a loss for words,

o se sei senza parole,

it means that you don't know what to say to someone

significa che non sai cosa dire a qualcuno

in a certain situation.

in una certa situazione.