Learn the English Phrases AT A LOSS and LOST FOR WORDS- A Short English Lesson with Subtitles

So today, I wanted to help you learn the English phrase

Więc dzisiaj chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego zwrotu

at a loss.

When you're at a loss,

ze stratą.

Kiedy jesteś zagubiony,

it means that you don't know what to do.

oznacza to, że nie wiesz, co robić.

It means that you're perplexed.

To znaczy, że jesteś zakłopotany.

That might be a new word for you.

To może być dla ciebie nowe słowo.

You're confused.

Jesteś zdezorientowany.

You don't know what to say.

Nie wiesz, co powiedzieć.

You're just at a loss.

Jesteś po prostu zagubiony.

Maybe something has happened and you're just sad.

Może coś się stało i jesteś po prostu smutny.

and you're just at a loss.

i jesteś po prostu zagubiony.

You don't know what to do.

Nie wiesz, co robić.

You're just at a loss.

Jesteś po prostu zagubiony.

So when you say in English that you are at a loss,

Więc kiedy mówisz po angielsku, że jesteś zagubiony,

it's just a, it's not a happy feeling.

to po prostu, to nie jest radosne uczucie.

It's not a happy time,

To nie jest szczęśliwy czas

and it's a time where maybe you just don't know what to do.

i jest to czas, w którym być może po prostu nie wiesz, co robić.

And often this does happen after something tragic happens

I często tak się dzieje, gdy w twoim życiu wydarzy się coś tragicznego

in your life.

.

Maybe something bad has happened,

Może stało się coś złego

and now you are just at a loss.

i teraz jesteś po prostu zagubiony.

You don't know how to put your life back together.

Nie wiesz, jak ułożyć sobie życie na nowo.

You don't know how to move on.

Nie wiesz jak ruszyć dalej.

You are just at a loss and you don't know what to do next.

Jesteś po prostu zagubiony i nie wiesz, co dalej.

So it's not a nice situation to be in.

Więc nie jest to przyjemna sytuacja.

But sometimes after something bad happens,

Ale czasami po tym, jak wydarzy się coś złego,

you're just at a loss.

jesteś po prostu zagubiony.

And there's two other phrases related to this.

I są jeszcze dwa inne wyrażenia z tym związane.

You can say that you are lost for words.

Możesz powiedzieć, że brakuje ci słów.

This is when you don't know what to say.

To jest, kiedy nie wiesz, co powiedzieć.

And you can also say that you are at a loss for words.

Możesz też powiedzieć, że brakuje Ci słów.

So using the similar phrase to what we just learned,

Więc używając wyrażenia podobnego do tego, którego właśnie się nauczyliśmy,

you can add that to the end.

możesz dodać to na koniec.

So you can say that you are lost for words

Możesz więc powiedzieć, że brakuje Ci słów

or that you are at a loss for words.

lub że brakuje Ci słów.

This often happens when something bad happens

Dzieje się tak często, gdy komuś innemu przytrafia się coś złego

to someone else.

.

Sometimes something happens to someone,

Czasem coś się komuś przytrafia

and you're just lost for words.

i po prostu brak Ci słów.

You don't know what to say,

Nie wiesz, co powiedzieć,

or you're at a loss for words,

lub brakuje ci słów,

because you don't know what to say to them

ponieważ nie wiesz, co im powiedzieć

in that situation.

w tej sytuacji.

So those two phrases, when you are at a loss,

Więc te dwa wyrażenia, kiedy jesteś zagubiony,

you are perplexed and you don't know what to do,

jesteś zakłopotany i nie wiesz, co robić,

and maybe you don't know what to say.

a może nie wiesz, co powiedzieć.

And if you are lost for words,

A jeśli brakuje Ci słów

or if you are at a loss for words,

lub brakuje Ci słów,

it means that you don't know what to say to someone

oznacza to, że nie wiesz, co powiedzieć komuś

in a certain situation.

w określonej sytuacji.