Learn the English Terms TRIPLE THREAT and DOUBLE WHAMMY

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English term,

queria ajudá-lo a aprender o termo em inglês,

a triple threat.

uma ameaça tripla.

A triple threat is a term we use

Uma ameaça tripla é um termo que usamos

to describe someone who's good at three things.

para descrever alguém que é bom em três coisas.

If you think about a hockey player,

Se você pensar em um jogador de hóquei,

if I was to describe a hockey player

se eu fosse descrever um jogador de hóquei

as being a triple threat,

como sendo uma ameaça tripla,

it would mean that they're probably a good skater,

isso significaria que ele provavelmente é um bom patinador,

a good passer, and really good at shooting the puck.

um bom passador e muito bom em arremessar o disco.

They're a triple threat.

Eles são uma ameaça tripla.

You might describe a celebrity as a triple threat

Você pode descrever uma celebridade como uma ameaça tripla

if they are an amazing actor, singer, and dancer.

se ela for um ator, cantor e dançarino incrível.

They can do three things at the same time

Eles podem fazer três coisas ao mesmo tempo

and do them all well.

e fazê-las todas bem.

That person, we would describe as a triple threat.

Essa pessoa, nós descreveríamos como uma ameaça tripla.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

or the other term is the phrase, a double whammy.

ou o outro termo é a frase, um golpe duplo.

A double whammy is when two bad things happen

Um golpe duplo é quando duas coisas ruins acontecem

at the same time.

ao mesmo tempo.

If you were driving your car

Se você estivesse dirigindo seu carro

and you got a flat tire and ran out of gas at the same time,

e tivesse um pneu furado e ficasse sem gasolina ao mesmo tempo,

we would call that a double whammy,

chamaríamos isso de golpe duplo,

two bad things happening at the same time.

duas coisas ruins acontecendo ao mesmo tempo.

I hate it when two bad things happen at the same time.

Eu odeio quando duas coisas ruins acontecem ao mesmo tempo.

And this did just kind of happen to me the other day.

E isso meio que aconteceu comigo outro dia.

I had the button on the front of my shorts pop off

Eu tinha o botão na frente do meu short aberto

while I was walking,

enquanto eu estava andando,

and then I got a hole in my shoe the same time. (chuckles)

e então fiz um buraco no meu sapato ao mesmo tempo. (risos)

Or this at the same time.

Ou isso ao mesmo tempo.

So it was a bit of a double whammy for me.

Então foi um golpe duplo para mim.

So to review,

Então, para revisar,

a triple threat is a term we use

uma ameaça tripla é um termo que usamos

to describe a person who's good at three things,

para descrever uma pessoa que é boa em três coisas,

like really good at three things.

como realmente boa em três coisas.

I think my hockey player example was a good one.

Acho que meu exemplo de jogador de hóquei foi bom.

Someone who can skate really fast,

Alguém que pode patinar muito rápido,

shoot the puck really well on the net,

chutar o disco muito bem na rede

and pass to other players.

e passar para outros jogadores.

We would certainly call a triple threat.

Nós certamente chamaríamos uma ameaça tripla.

And a double whammy is any situation

E um golpe duplo é qualquer situação em

where two things go wrong at the same time.

que duas coisas dão errado ao mesmo tempo.

Never any fun when you get a flat tire

Nunca é divertido quando você tem um pneu furado

and run out of gas at the same time.

e fica sem gasolina ao mesmo tempo.

But hey, let's look at a comment from a previous viewer.

Mas ei, vamos ver um comentário de um visualizador anterior.

This comment is all crumpled up in my front pocket.

Este comentário está todo amassado no meu bolso da frente.

Look at that.

Olhe para isso.

That's not very good.

Isso não é muito bom.

This comment is from Julia.

Este comentário é da Júlia.

And it's actually a comment from my video

E na verdade é um comentário do meu vídeo

on my bigger channel from yesterday.

no meu canal maior de ontem.

Julia says this, I forgot to mention your smile,

Julia diz isso, esqueci de mencionar seu sorriso, sua

and beautiful flower farm, and your brilliant stories.

linda fazenda de flores e suas histórias brilhantes.

And I love to listen to every,

E eu amo ouvir cada,

that I love to listen to every Wednesday.

que eu amo ouvir toda quarta-feira.

And my response was this,

E minha resposta foi esta,

I'm bragging a little bit here,

estou me gabando um pouco aqui,

I said, I'm a triple threat.

eu disse, sou uma ameaça tripla.

You might have to look that one up.

Você pode ter que procurar esse.

Although I did say, maybe I'll do my short English lesson

Embora eu tenha dito, talvez eu faça minha pequena aula de inglês

about that phrase today.

sobre essa frase hoje.

And that's what I'm doing right now.

E é isso que estou fazendo agora.

So thanks Julia for that comment.

Então, obrigado Julia por esse comentário.

It's quite crumpled up.

Está bem amassado.

I'm putting it back in my back pocket.

Estou colocando de volta no bolso de trás.

It doesn't go in very good, there we go.

Não vai muito bem, vamos lá.

Thank you so much for that comment.

Muito obrigado por esse comentário.

I'm trying not to brag.

Estou tentando não me gabar.

I don't actually think I'm a triple threat.

Na verdade, não acho que sou uma ameaça tripla.

I just try really hard to do a good job

Eu apenas tento muito fazer um bom trabalho

whenever I do something.

sempre que faço alguma coisa.

And I think a lot of you are recognizing that,

E acho que muitos de vocês estão reconhecendo isso,

that part of my character,

essa parte do meu caráter,

part of what makes me who I am,

parte do que me torna quem eu sou,

part of what makes me tick

parte do que me motiva

is that I really like doing a good job

é que eu realmente gosto de fazer um bom trabalho

whenever I do something.

sempre que faço algo.

So I'm glad that all of you appreciate

Fico feliz que todos vocês apreciem

that I'm putting a lot of hard work in,

que estou trabalhando duro para

teaching these English lessons.

ensinar essas aulas de inglês.

Jen, as well.

Jen também.

You can actually see her in the distance there,

Você pode realmente vê-la à distância,

is working hard on our flower farm.

trabalhando duro em nossa fazenda de flores.

Both of us just really enjoy what we do.

Nós dois realmente gostamos do que fazemos.

And then it's easy to do a good job then, isn't it?

E aí fica fácil fazer um bom trabalho então, não é?

I find that when you like doing what you're doing,

Acho que quando você gosta de fazer o que está fazendo,

it's a lot easier to do good work.

é muito mais fácil fazer um bom trabalho.

So I'm glad that you appreciate it.

Fico feliz que você aprecie isso.

Thank you very much.

Muito obrigado.

As you can see, the farm is really starting to get green.

Como você pode ver, a fazenda está realmente começando a ficar verde.

A lot of you commented in the last video

Muitos de vocês comentaram no último vídeo

that you appreciated seeing all of the green

que gostaram de ver todo o verde

while I was outside.

enquanto eu estava do lado de fora.

And I'm always happy to show it to you as well.

E estou sempre feliz em mostrá-lo a você também.

Anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob o canadense aqui,

just out here in the flower field,

apenas aqui no campo de flores,

I hope you're having a good day.

espero que você esteja tendo um bom dia.

I'll see you in a couple of days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.