Learn the English Terms TRIPLE THREAT and DOUBLE WHAMMY

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English term,

영어 용어인

a triple threat.

트리플 위협을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

A triple threat is a term we use

삼중 위협은

to describe someone who's good at three things.

세 가지에 능숙한 사람을 설명하는 데 사용하는 용어입니다.

If you think about a hockey player,

하키 선수에 대해 생각해보면,

if I was to describe a hockey player

내가 하키 선수를

as being a triple threat,

삼중 위협이라고 묘사한다면,

it would mean that they're probably a good skater,

그것은 아마도 그들이 좋은 스케이터이고,

a good passer, and really good at shooting the puck.

좋은 패서이고, 퍽을 정말 잘 던진다는 것을 의미할 것입니다.

They're a triple threat.

그들은 삼중 위협입니다.

You might describe a celebrity as a triple threat

if they are an amazing actor, singer, and dancer.

훌륭한 배우, 가수, 댄서라면 유명인을 세 가지 위협으로 묘사할 수 있습니다.

They can do three things at the same time

그들은 동시에 세 가지 일을 할 수 있고

and do them all well.

그것들을 모두 잘 할 수 있습니다.

That person, we would describe as a triple threat.

그 사람, 우리는 트리플 위협으로 설명합니다.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르쳐 드리고 싶었던 다른 표현

or the other term is the phrase, a double whammy.

또는 다른 용어는 이중 whammy라는 표현입니다. 이중고(

A double whammy is when two bad things happen

double whammy)는 두 가지 나쁜 일이

at the same time.

동시에 발생하는 것입니다.

If you were driving your car

당신이 차를 운전하고 있는데

and you got a flat tire and ran out of gas at the same time,

타이어 펑크가 났고 동시에 기름이 떨어졌다면

we would call that a double whammy,

우리는 그것을 두 배의 괴로움,

two bad things happening at the same time.

두 가지 나쁜 일이 동시에 일어나는 것이라고 부를 것입니다.

I hate it when two bad things happen at the same time.

나는 두 가지 나쁜 일이 동시에 일어나는 것을 싫어한다 .

And this did just kind of happen to me the other day.

그리고 이것은 저번에 나에게 일어났습니다. 걷는 동안

I had the button on the front of my shorts pop off

반바지 앞부분의 단추가 떨어져 나갔고

while I was walking,

and then I got a hole in my shoe the same time. (chuckles)

동시에 신발에 구멍이 났습니다 . (웃음)

Or this at the same time.

아니면 동시에.

So it was a bit of a double whammy for me.

그래서 그것은 나에게 약간의 이중고였습니다.

So to review,

검토해 보면

a triple threat is a term we use

삼중 위협은

to describe a person who's good at three things,

세 가지를 잘하는 사람을 설명하는 데 사용하는 용어입니다.

like really good at three things.

세 가지를 정말 잘하는 것과 같습니다.

I think my hockey player example was a good one.

내 하키 선수의 예가 좋은 것이라고 생각합니다.

Someone who can skate really fast,

정말 빨리 스케이트를 타고,

shoot the puck really well on the net,

네트 위에서 퍽을 정말 잘 쏘고,

and pass to other players.

다른 선수들에게 패스할 수 있는 사람.

We would certainly call a triple threat.

우리는 확실히 트리플 위협이라고 부를 것입니다.

And a double whammy is any situation

이중고란

where two things go wrong at the same time.

두 가지 일이 동시에 잘못되는 상황입니다.

Never any fun when you get a flat tire

타이어에 바람이 빠지면서

and run out of gas at the same time.

동시에 가스가 떨어지면 재미가 없습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous viewer.

하지만 이전 시청자의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is all crumpled up in my front pocket.

이 댓글은 전부 앞주머니에 구겨져 있습니다.

Look at that.

저것 봐.

That's not very good.

그다지 좋지 않습니다.

This comment is from Julia.

이 댓글은 Julia의 댓글입니다.

And it's actually a comment from my video

그리고 그것은 실제로

on my bigger channel from yesterday.

어제부터 내 더 큰 채널에 있는 내 비디오의 댓글입니다.

Julia says this, I forgot to mention your smile,

Julia는 이렇게 말합니다. 당신의 미소,

and beautiful flower farm, and your brilliant stories.

아름다운 꽃밭, 그리고 당신의 찬란한 이야기를 말하는 것을 잊었습니다.

And I love to listen to every,

그리고 나는

that I love to listen to every Wednesday.

매주 수요일마다 듣는 것을 좋아합니다.

And my response was this,

그리고 제 대답은 이랬습니다.

I'm bragging a little bit here,

자랑을 좀 할게요.

I said, I'm a triple threat.

저는 삼중 위협자라고 말했습니다.

You might have to look that one up.

당신은 그것을 찾아야 할 수도 있습니다.

Although I did say, maybe I'll do my short English lesson

말하긴 했지만

about that phrase today.

오늘은 그 표현에 대한 짧은 영어 수업을 할 것 같습니다.

And that's what I'm doing right now.

그게 제가 지금 하고 있는 일입니다.

So thanks Julia for that comment.

그 의견에 대해 Julia에게 감사드립니다.

It's quite crumpled up.

제법 구겨져 있습니다.

I'm putting it back in my back pocket.

뒷주머니에 다시 넣고 있습니다.

It doesn't go in very good, there we go.

아주 잘 들어가지 않습니다.

Thank you so much for that comment.

그 의견에 정말 감사드립니다.

I'm trying not to brag.

자랑하지 않으려고 해요.

I don't actually think I'm a triple threat.

나는 실제로 내가 삼중 위협이라고 생각하지 않습니다.

I just try really hard to do a good job

그냥 할 때마다 잘 하려고 정말 열심히 노력할 뿐입니다

whenever I do something.

.

And I think a lot of you are recognizing that,

그리고 많은 분들이

that part of my character,

제 성격의 일부, 저를 지금의 저로

part of what makes me who I am,

만드는 부분, 저를

part of what makes me tick

흥분하게 만드는 부분이 제가

is that I really like doing a good job

whenever I do something.

무언가를 할 때마다 정말 잘하는 것을 좋아한다는 점을 인식하고 계실 것 같습니다.

So I'm glad that all of you appreciate

그래서

that I'm putting a lot of hard work in,

제가

teaching these English lessons.

이 영어 수업을 가르치면서 많은 노력을 기울이고 있다는 점을 여러분 모두가 감사하게 생각해주셔서 기쁩니다.

Jen, as well.

젠도. 저 멀리

You can actually see her in the distance there,

그녀가 실제로

is working hard on our flower farm.

우리 꽃 농장에서 열심히 일하고 있는 것을 볼 수 있습니다.

Both of us just really enjoy what we do.

우리 둘 다 우리가 하는 일을 정말 즐깁니다.

And then it's easy to do a good job then, isn't it?

그러면 좋은 일을 하기가 쉽지 않습니까? 하고 있는 일을

I find that when you like doing what you're doing,

좋아할 때

it's a lot easier to do good work.

좋은 일을 하기가 훨씬 더 쉽다는 것을 알게 되었습니다.

So I'm glad that you appreciate it.

그래서 칭찬해 주셔서 기쁩니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

As you can see, the farm is really starting to get green.

보시다시피 농장이 실제로 녹색으로 변하기 시작했습니다.

A lot of you commented in the last video

많은 분들이 저번 영상에서

that you appreciated seeing all of the green

while I was outside.

내가 밖에 있는 동안 모든 녹색을 볼 수 있어서 감사하다고 댓글을 남겼습니다.

And I'm always happy to show it to you as well.

그리고 나는 그것을 당신에게 보여주게 되어 항상 기쁩니다.

Anyways, Bob the Canadian here,

어쨌든 여기

just out here in the flower field,

꽃밭에 있는 캐나다인 밥,

I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.

I'll see you in a couple of days

with another short English lesson, bye.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다, 안녕.