Learn the English Terms TRIPLE THREAT and DOUBLE WHAMMY

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English term,

volevo aiutarti a imparare il termine inglese,

a triple threat.

una tripla minaccia.

A triple threat is a term we use

Una tripla minaccia è un termine che usiamo

to describe someone who's good at three things.

per descrivere qualcuno che è bravo in tre cose.

If you think about a hockey player,

Se pensi a un giocatore di hockey,

if I was to describe a hockey player

se dovessi descrivere un giocatore di hockey

as being a triple threat,

come una tripla minaccia,

it would mean that they're probably a good skater,

significherebbe che probabilmente è un buon pattinatore,

a good passer, and really good at shooting the puck.

un buon passante e molto bravo a tirare il disco.

They're a triple threat.

Sono una tripla minaccia.

You might describe a celebrity as a triple threat

Potresti descrivere una celebrità come una tripla minaccia

if they are an amazing actor, singer, and dancer.

se è un attore, cantante e ballerino straordinario.

They can do three things at the same time

Possono fare tre cose contemporaneamente

and do them all well.

e farle tutte bene.

That person, we would describe as a triple threat.

Quella persona, potremmo descrivere come una tripla minaccia.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

or the other term is the phrase, a double whammy.

o l'altro termine è la frase, un doppio smacco.

A double whammy is when two bad things happen

Un doppio colpo è quando due cose brutte accadono

at the same time.

contemporaneamente.

If you were driving your car

Se stavi guidando la tua macchina

and you got a flat tire and ran out of gas at the same time,

e allo stesso tempo hai una gomma a terra e sei rimasto senza benzina, lo

we would call that a double whammy,

chiameremmo un doppio colpo,

two bad things happening at the same time.

due cose brutte che accadono contemporaneamente.

I hate it when two bad things happen at the same time.

Odio quando accadono due cose brutte contemporaneamente.

And this did just kind of happen to me the other day.

E questo è successo proprio a me l'altro giorno.

I had the button on the front of my shorts pop off

Mi è stato tolto il bottone sul davanti dei pantaloncini

while I was walking,

mentre camminavo,

and then I got a hole in my shoe the same time. (chuckles)

e nello stesso momento mi sono bucato la scarpa. (ridacchia)

Or this at the same time.

O questo allo stesso tempo.

So it was a bit of a double whammy for me.

Quindi è stato un doppio colpo per me.

So to review,

Quindi, per rivedere,

a triple threat is a term we use

una tripla minaccia è un termine che usiamo

to describe a person who's good at three things,

per descrivere una persona che è brava in tre cose,

like really good at three things.

come veramente brava in tre cose.

I think my hockey player example was a good one.

Penso che il mio esempio di giocatore di hockey sia stato buono.

Someone who can skate really fast,

Qualcuno che può pattinare molto velocemente,

shoot the puck really well on the net,

tirare il disco molto bene in rete

and pass to other players.

e passare ad altri giocatori.

We would certainly call a triple threat.

Chiameremmo certamente una tripla minaccia.

And a double whammy is any situation

E un doppio smacco è qualsiasi situazione in

where two things go wrong at the same time.

cui due cose vanno male allo stesso tempo.

Never any fun when you get a flat tire

Mai divertente quando hai una gomma a terra

and run out of gas at the same time.

e rimani senza benzina allo stesso tempo.

But hey, let's look at a comment from a previous viewer.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di uno spettatore precedente.

This comment is all crumpled up in my front pocket.

Questo commento è tutto accartocciato nella mia tasca anteriore.

Look at that.

Guarda quello.

That's not very good.

Non va molto bene.

This comment is from Julia.

Questo commento è di Giulia.

And it's actually a comment from my video

Ed è in realtà un commento dal mio video

on my bigger channel from yesterday.

sul mio canale più grande di ieri.

Julia says this, I forgot to mention your smile,

Julia dice questo, ho dimenticato di menzionare il tuo sorriso, la

and beautiful flower farm, and your brilliant stories.

bellissima fattoria di fiori e le tue storie brillanti.

And I love to listen to every,

E amo ascoltare ogni,

that I love to listen to every Wednesday.

che amo ascoltare ogni mercoledì.

And my response was this,

E la mia risposta è stata questa,

I'm bragging a little bit here,

mi sto vantando un po' qui,

I said, I'm a triple threat.

ho detto, sono una tripla minaccia.

You might have to look that one up.

Potrebbe essere necessario cercarlo.

Although I did say, maybe I'll do my short English lesson

Anche se ho detto, forse farò la mia breve lezione di inglese

about that phrase today.

su quella frase oggi.

And that's what I'm doing right now.

Ed è quello che sto facendo adesso.

So thanks Julia for that comment.

Quindi grazie Julia per quel commento.

It's quite crumpled up.

È abbastanza accartocciato.

I'm putting it back in my back pocket.

Lo rimetto nella tasca posteriore.

It doesn't go in very good, there we go.

Non va molto bene, ci siamo.

Thank you so much for that comment.

Grazie mille per questo commento.

I'm trying not to brag.

Sto cercando di non vantarmi. In

I don't actually think I'm a triple threat.

realtà non penso di essere una tripla minaccia.

I just try really hard to do a good job

Mi sforzo davvero di fare un buon lavoro

whenever I do something.

ogni volta che faccio qualcosa.

And I think a lot of you are recognizing that,

E penso che molti di voi lo stiano riconoscendo,

that part of my character,

quella parte del mio carattere,

part of what makes me who I am,

parte di ciò che mi rende quello che sono,

part of what makes me tick

parte di ciò che mi fa funzionare

is that I really like doing a good job

è che mi piace davvero fare un buon lavoro

whenever I do something.

ogni volta che faccio qualcosa.

So I'm glad that all of you appreciate

Quindi sono contento che tutti voi apprezziate il fatto

that I'm putting a lot of hard work in,

che mi sto impegnando molto,

teaching these English lessons.

insegnando queste lezioni di inglese.

Jen, as well.

Anche Jen.

You can actually see her in the distance there,

Puoi davvero vederla in lontananza lì,

is working hard on our flower farm.

sta lavorando sodo nella nostra fattoria di fiori.

Both of us just really enjoy what we do.

Entrambi amiamo davvero quello che facciamo.

And then it's easy to do a good job then, isn't it?

E allora è facile fare un buon lavoro, no?

I find that when you like doing what you're doing,

Trovo che quando ti piace fare quello che stai facendo,

it's a lot easier to do good work.

è molto più facile fare un buon lavoro.

So I'm glad that you appreciate it.

Quindi sono contento che tu lo apprezzi.

Thank you very much.

Grazie mille.

As you can see, the farm is really starting to get green.

Come puoi vedere, la fattoria sta davvero iniziando a diventare verde.

A lot of you commented in the last video

Molti di voi hanno commentato nell'ultimo video

that you appreciated seeing all of the green

che avete apprezzato vedere tutto il verde

while I was outside.

mentre ero fuori.

And I'm always happy to show it to you as well.

E sono sempre felice di mostrarlo anche a te.

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

just out here in the flower field,

appena qui nel campo di fiori,

I hope you're having a good day.

spero che tu stia passando una buona giornata.

I'll see you in a couple of days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.