Learn the English Phrases "in the dark" and "a shot in the dark"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudar

you learn the English phrase in the dark.

você a aprender a frase em inglês "in the dark".

When you are in the dark, it

Quando você está no escuro,

means you don't know about something.

significa que você não sabe sobre alguma coisa.

I use this example a lot, but if someone

Eu uso muito esse exemplo, mas se alguém

was planning a surprise party for me, they would

estivesse planejando uma festa surpresa para mim, eles iriam

want to keep me in the dark.

querer me manter no escuro.

They would want to make sure that

Eles gostariam de ter certeza de que

I don't know about the party.

eu não saiba sobre a festa.

If they were planning like a surprise birthday party,

Se eles estivessem planejando uma festa surpresa de aniversário,

they would all talk amongst themselves, but they would

todos conversariam entre si, mas

try to keep me in the dark.

tentariam me manter no escuro.

Sometimes governments do this as well.

Às vezes, os governos também fazem isso.

They do things that they know the citizens won't like,

Eles fazem coisas que sabem que os cidadãos não vão gostar,

but they try to keep them in the dark.

mas tentam mantê-los no escuro.

They don't let the press or the newspapers know, and they

Eles não deixam a imprensa ou os jornais saberem e

try to make sure people don't know what's going on.

tentam garantir que as pessoas não saibam o que está acontecendo.

They keep them in the dark.

Eles os mantêm no escuro.

Not a very good thing.

Não é uma coisa muito boa.

The other phrase I wanted to teach you

A outra frase que eu queria ensinar a vocês

today is a shot in the dark.

hoje é um tiro no escuro.

Now, a shot in the dark is simply a guess.

Agora, um tiro no escuro é apenas um palpite.

If you were to say to me what's 10 times 11 and I

Se você me dissesse quanto é 10 vezes 11 e eu

didn't know the answer, I might say, it's shot in the dark.

não soubesse a resposta, eu diria que é um tiro no escuro.

It's probably around 110 or something like that.

Provavelmente é algo em torno de 110 ou algo assim.

Anyways, a shot in the dark, that's a bad example.

De qualquer forma, um tiro no escuro é um mau exemplo.

A shot in the dark is a guess.

Um tiro no escuro é um palpite.

If you were to ask me how many English lessons have I

Se você me perguntasse quantas aulas de inglês eu

made, I would say, and it's just a shot in the dark.

fiz, eu diria que foi apenas um tiro no escuro.

At least over a thousand.

Pelo menos mais de mil.

Maybe close to 2000 if you combine the two channels.

Talvez perto de 2000 se você combinar os dois canais.

But that's just a shot in the dark.

Mas isso é apenas um tiro no escuro.

That's just a guess because I

Isso é apenas um palpite porque

don't know the actual answer.

não sei a resposta real.

So to review, when you are in the

Então, para relembrar, quando você está no

dark, it means you don't know about something.

escuro, significa que você não sabe sobre alguma coisa.

It means other people know, but you don't know.

Significa que outras pessoas sabem, mas você não sabe.

And a shot in the dark

E um tiro no escuro

is simply a guess about something.

é simplesmente um palpite sobre alguma coisa.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Klopcyna.

Este comentário é de Klopcyna.

Dear Bob, do your students know

Caro Bob, seus alunos sabem que

you are a successful YouTuber?

você é um YouTuber de sucesso?

Do they watch your videos?

Eles assistem aos seus vídeos?

This question's come up before my response.

Essa pergunta surgiu antes da minha resposta. A

Most do know, but few watch them.

maioria sabe, mas poucos assistem.

I think when they find out, it's cool and unique.

Acho que quando eles descobrem, é legal e único.

But after a while it's just a normal thing.

Mas depois de um tempo isso se torna algo normal.

Yeah, once.

Sim, uma vez.

Thanks, Klopcyna, for that comment.

Obrigado, Klopcyna, pelo comentário.

Once I'm their teacher and I start assigning homework

Quando eu me tornei o professor deles, comecei a passar dever de casa

and I start checking their homework and doing all

, a verificar o dever de casa e a fazer todas as

the things that teachers normally do, like telling them

coisas que os professores normalmente fazem, como dizer para eles

to stop running in the hallway.

pararem de correr no corredor.

I think they forget that I'm a YouTuber

Acho que eles esquecem que sou um YouTuber

and that I'm doing quite well on YouTube.

e que estou indo muito bem no YouTube.

So yes, most of them know I think

Então sim, a maioria deles sabe, eu acho que

most of them think it's pretty cool.

a maioria deles acha isso muito legal.

But the other thing I would say is this

Mas a outra coisa que eu diria é que o

YouTube isn't as big a deal for them as

YouTube não é um problema tão grande para eles quanto

some of the other social media apps they use.

alguns dos outros aplicativos de mídia social que eles usam.

I don't consider YouTube necessarily a

Não considero o YouTube necessariamente um

pure social media app or platform.

aplicativo ou plataforma de mídia social.

I mostly use YouTube to learn new

Eu uso o YouTube principalmente para aprender

things and obviously to teach things.

coisas novas e, obviamente, para ensinar coisas.

But for my students, I think it's a

Mas para meus alunos, acho que é

little more of the like TikTok, Snapchat, BeReal.

mais como TikTok, Snapchat, BeReal.

All of those kinds of things

Todos esses tipos de coisas

are more important in their lives.

são mais importantes em suas vidas.

So yeah. Do they know? Yes.

Então sim. Eles sabem? Sim.

Do they care?

Eles se importam?

Maybe a little bit.

Talvez um pouco.

I don't know.

Não sei.

It doesn't really matter to me.

Para mim isso não importa muito.

I just hope that they learn something from

Só espero que eles aprendam algo comigo

me in the classes that I teach. So hey.

nas aulas que dou. Então, oi.

Yep, it continues.

Sim, continua.

Once again, I was not going to talk about

Mais uma vez, eu não ia falar sobre

the weather, but yeah, it's a little warmer

o clima, mas sim, está um pouco mais quente,

as you can see, I'm able to be outside without a

como você pode ver, consigo ficar lá fora sem

winter hat or gloves, but it's still definitely winter.

chapéu ou luvas de inverno, mas ainda é definitivamente inverno.

I haven't had to clean the driveway again.

Não precisei limpar a entrada da garagem novamente.

I think what I miss the most is the sun.

Acho que o que mais sinto falta é do sol.

Like you can kind of see it up there behind the clouds.

É como se você pudesse ver lá em cima, atrás das nuvens.

But I'm looking forward to

Mas estou ansioso por um

not necessarily warmer weather.

clima não necessariamente mais quente.

I don't mind if it stays a little bit cold.

Não me importo se ficar um pouco frio.

I think I'm looking forward to

Acho que estou ansioso por

just a little more sunshine.

um pouco mais de sol.

I've been taking my vitamin D pill every day because I'm

Tenho tomado meu comprimido de vitamina D todos os dias porque

not sure I'm getting enough vitamin D from the sun.

não tenho certeza se estou obtendo vitamina D suficiente do sol.

So anyways, still winter here,

De qualquer forma, ainda é inverno aqui,

still February, still living life.

ainda é fevereiro, ainda é vida.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a few

Vejo você em alguns

days with another short English lesson. Bye.

dias com outra curta aula de inglês. Tchau.