Learn the English Phrases "in the dark" and "a shot in the dark"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

you learn the English phrase in the dark.

aprender la frase en inglés in the dark.

When you are in the dark, it

Cuando estás en la oscuridad

means you don't know about something.

significa que no sabes algo.

I use this example a lot, but if someone

Utilizo mucho este ejemplo, pero si alguien

was planning a surprise party for me, they would

estuviera planeando una fiesta sorpresa para mí,

want to keep me in the dark.

querría mantenerme en la oscuridad.

They would want to make sure that

Querrían asegurarse de que

I don't know about the party.

yo no supiera nada de la fiesta.

If they were planning like a surprise birthday party,

Si estuvieran planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa,

they would all talk amongst themselves, but they would

todos hablarían entre ellos, pero

try to keep me in the dark.

tratarían de mantenerme en la oscuridad.

Sometimes governments do this as well.

A veces los gobiernos también hacen esto.

They do things that they know the citizens won't like,

Hacen cosas que saben que no les gustarán a los ciudadanos,

but they try to keep them in the dark.

pero tratan de mantenerlos en la oscuridad.

They don't let the press or the newspapers know, and they

No dejan que la prensa ni los periódicos lo sepan y

try to make sure people don't know what's going on.

tratan de que la gente no sepa lo que está pasando.

They keep them in the dark.

Los mantienen en la oscuridad.

Not a very good thing.

No es algo muy bueno.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñarles

today is a shot in the dark.

hoy es un tiro a la oscuridad.

Now, a shot in the dark is simply a guess.

Ahora bien, un disparo a la oscuridad es simplemente una suposición.

If you were to say to me what's 10 times 11 and I

Si me dijeran cuánto es 10 por 11 y

didn't know the answer, I might say, it's shot in the dark.

no supiera la respuesta, diría que es una apuesta arriesgada.

It's probably around 110 or something like that.

Probablemente esté alrededor de 110 o algo así.

Anyways, a shot in the dark, that's a bad example.

De todos modos, es un disparo a ciegas y un mal ejemplo.

A shot in the dark is a guess.

Un disparo en la oscuridad es una suposición.

If you were to ask me how many English lessons have I

Si me preguntaran cuántas clases de inglés he

made, I would say, and it's just a shot in the dark.

dado, diría que es solo un tiro al aire.

At least over a thousand.

Al menos más de mil.

Maybe close to 2000 if you combine the two channels.

Quizás cerca de 2000 si combinas los dos canales.

But that's just a shot in the dark.

Pero eso es sólo un tiro a la oscuridad.

That's just a guess because I

Eso es sólo una suposición porque

don't know the actual answer.

no sé la respuesta real.

So to review, when you are in the

Entonces, para repasar, cuando estás en la

dark, it means you don't know about something.

oscuridad, significa que no sabes algo.

It means other people know, but you don't know.

Significa que otras personas lo saben, pero tú no.

And a shot in the dark

Y un disparo en la oscuridad

is simply a guess about something.

es simplemente una suposición sobre algo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Klopcyna.

Este comentario es de Klopcyna.

Dear Bob, do your students know

Querido Bob, ¿saben tus alumnos que

you are a successful YouTuber?

eres un YouTuber exitoso? ¿

Do they watch your videos?

Ven tus videos?

This question's come up before my response.

Esta pregunta surgió antes de mi respuesta. La

Most do know, but few watch them.

mayoría lo sabe, pero pocos los ven.

I think when they find out, it's cool and unique.

Creo que cuando lo descubren, es genial y único.

But after a while it's just a normal thing.

Pero después de un tiempo se convierte en algo normal.

Yeah, once.

Sí, una vez.

Thanks, Klopcyna, for that comment.

Gracias, Klopcyna, por ese comentario.

Once I'm their teacher and I start assigning homework

Una vez que soy su profesor y empiezo a asignar tareas

and I start checking their homework and doing all

y empiezo a revisarlas y a hacer todas

the things that teachers normally do, like telling them

las cosas que los profesores normalmente hacen, como decirles que

to stop running in the hallway.

dejen de correr en el pasillo.

I think they forget that I'm a YouTuber

Creo que se olvidan de que soy YouTuber

and that I'm doing quite well on YouTube.

y que me va bastante bien en YouTube.

So yes, most of them know I think

Así que sí, creo que la mayoría de ellos lo saben y

most of them think it's pretty cool.

piensan que es bastante genial.

But the other thing I would say is this

Pero la otra cosa que diría es que

YouTube isn't as big a deal for them as

YouTube no es tan importante para ellos como

some of the other social media apps they use.

algunas de las otras aplicaciones de redes sociales que utilizan.

I don't consider YouTube necessarily a

No considero a YouTube necesariamente una

pure social media app or platform.

aplicación o plataforma puramente de redes sociales.

I mostly use YouTube to learn new

Utilizo YouTube principalmente para aprender

things and obviously to teach things.

cosas nuevas y, obviamente, para enseñar cosas.

But for my students, I think it's a

Pero para mis estudiantes, creo que es

little more of the like TikTok, Snapchat, BeReal.

más como TikTok, Snapchat, BeReal.

All of those kinds of things

Todas esas cosas

are more important in their lives.

son más importantes en sus vidas.

So yeah. Do they know? Yes.

Así que sí. ¿Lo saben? Sí. ¿

Do they care?

Les importa?

Maybe a little bit.

Quizás un poquito.

I don't know.

No sé.

It doesn't really matter to me.

Para mí realmente no importa.

I just hope that they learn something from

Sólo espero que aprendan algo de

me in the classes that I teach. So hey.

mí en las clases que imparto. Así que, hola.

Yep, it continues.

Sí, continúa.

Once again, I was not going to talk about

Una vez más, no iba a hablar del

the weather, but yeah, it's a little warmer

clima, pero sí, hace un poco más de calor

as you can see, I'm able to be outside without a

como puedes ver, puedo estar afuera sin

winter hat or gloves, but it's still definitely winter.

gorro ni guantes de invierno, pero definitivamente sigue siendo invierno.

I haven't had to clean the driveway again.

No he tenido que limpiar el camino de entrada otra vez.

I think what I miss the most is the sun.

Creo que lo que más extraño es el sol.

Like you can kind of see it up there behind the clouds.

Como si pudieras verlo ahí arriba detrás de las nubes.

But I'm looking forward to

Pero estoy esperando un

not necessarily warmer weather.

clima no necesariamente más cálido.

I don't mind if it stays a little bit cold.

No me importa si se queda un poco frío.

I think I'm looking forward to

Creo que estoy deseando que haya

just a little more sunshine.

un poco más de sol. He

I've been taking my vitamin D pill every day because I'm

estado tomando mi pastilla de vitamina D todos los días porque

not sure I'm getting enough vitamin D from the sun.

no estoy seguro de estar obteniendo suficiente vitamina D del sol.

So anyways, still winter here,

De todos modos, todavía es invierno aquí,

still February, still living life.

todavía es febrero, todavía vivimos la vida.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por ver.

I'll see you in a few

Nos vemos en unos

days with another short English lesson. Bye.

días con otra breve lección de inglés. Adiós.