Learn the English Phrases "in the dark" and "a shot in the dark"

In this English lesson, I wanted to help

W tej lekcji języka angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase in the dark.

ci nauczyć się angielskiego zwrotu „w ciemności”.

When you are in the dark, it

Kiedy jesteś w ciemnościach, to

means you don't know about something.

znaczy, że nie wiesz o czymś.

I use this example a lot, but if someone

Często używam tego przykładu, ale gdyby ktoś

was planning a surprise party for me, they would

planował dla mnie przyjęcie-niespodziankę,

want to keep me in the dark.

wolałby trzymać mnie w niepewności.

They would want to make sure that

Chcą mieć pewność, że

I don't know about the party.

nie dowiem się o tej imprezie.

If they were planning like a surprise birthday party,

Gdyby planowali coś takiego jak przyjęcie urodzinowe-niespodzianka,

they would all talk amongst themselves, but they would

wszyscy rozmawialiby między sobą, ale

try to keep me in the dark.

staraliby się utrzymać mnie w nieświadomości.

Sometimes governments do this as well.

Czasami robią to również rządy.

They do things that they know the citizens won't like,

Robią rzeczy, o których wiedzą, że obywatele ich nie lubią,

but they try to keep them in the dark.

ale starają się ich o tym nie informować.

They don't let the press or the newspapers know, and they

Nie informują o tym prasy ani gazet,

try to make sure people don't know what's going on.

starają się zadbać o to, aby ludzie nie dowiedzieli się, co się dzieje.

They keep them in the dark.

Trzymają ich w ciemności.

Not a very good thing.

Nie jest to zbyt dobra rzecz.

The other phrase I wanted to teach you

Drugim zwrotem, którego chciałem was

today is a shot in the dark.

dzisiaj nauczyć, jest strzał w ciemno.

Now, a shot in the dark is simply a guess.

Cóż, strzelanie w ciemno to po prostu zgadywanie.

If you were to say to me what's 10 times 11 and I

Gdybyś zapytał mnie, ile jest 10 razy 11, a ja

didn't know the answer, I might say, it's shot in the dark.

nie znałbym odpowiedzi, mógłbym powiedzieć, że to strzał w ciemno.

It's probably around 110 or something like that.

Prawdopodobnie jest to około 110 lub coś w tym stylu.

Anyways, a shot in the dark, that's a bad example.

Tak czy inaczej, strzał w ciemno to zły przykład.

A shot in the dark is a guess.

Strzał w ciemno to zgadywanie.

If you were to ask me how many English lessons have I

Gdybyś mnie zapytał, ile lekcji angielskiego

made, I would say, and it's just a shot in the dark.

zrobiłem, powiedziałbym, że to po prostu strzał w ciemno.

At least over a thousand.

Co najmniej ponad tysiąc.

Maybe close to 2000 if you combine the two channels.

Może blisko 2000, jeśli połączymy oba kanały.

But that's just a shot in the dark.

Ale to jest strzał w ciemno.

That's just a guess because I

To tylko przypuszczenie, bo

don't know the actual answer.

nie znam dokładnej odpowiedzi.

So to review, when you are in the

Podsumowując, jeśli jesteś w

dark, it means you don't know about something.

ciemnościach, to znaczy, że nie wiesz o czymś.

It means other people know, but you don't know.

Oznacza to, że inni wiedzą, ale ty nie.

And a shot in the dark

A strzał w ciemno

is simply a guess about something.

to po prostu zgadywanie na jakiś temat.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, przyjrzyjmy się komentarzowi z poprzedniego filmu.

This comment is from Klopcyna.

Ten komentarz pochodzi od Klopcyny.

Dear Bob, do your students know

Drogi Bobie, czy Twoi uczniowie wiedzą, że odniosłeś

you are a successful YouTuber?

sukces na YouTube?

Do they watch your videos?

Czy oglądają Twoje filmy?

This question's come up before my response.

To pytanie pojawiło się przed moją odpowiedzią.

Most do know, but few watch them.

Większość o nich wie, ale niewielu je ogląda.

I think when they find out, it's cool and unique.

Myślę, że gdy się dowiedzą, będzie to fajne i wyjątkowe.

But after a while it's just a normal thing.

Ale po pewnym czasie to już normalka.

Yeah, once.

Tak, raz.

Thanks, Klopcyna, for that comment.

Dziękuję, Klopcyna, za ten komentarz.

Once I'm their teacher and I start assigning homework

Gdy już jestem ich nauczycielem, zaczynam zadawać uczniom prace domowe,

and I start checking their homework and doing all

sprawdzać je i robić wszystkie te

the things that teachers normally do, like telling them

rzeczy, które zwykle robią nauczyciele, na przykład mówić im, żeby

to stop running in the hallway.

przestali biegać po korytarzu.

I think they forget that I'm a YouTuber

Myślę, że zapominają, że jestem YouTuberem

and that I'm doing quite well on YouTube.

i że całkiem nieźle mi idzie na tym kanale.

So yes, most of them know I think

Więc tak, większość z nich wie. Myślę, że

most of them think it's pretty cool.

większość z nich uważa, że ​​to całkiem fajne.

But the other thing I would say is this

Ale muszę przyznać, że

YouTube isn't as big a deal for them as

YouTube nie jest dla nich aż tak ważnym tematem jak

some of the other social media apps they use.

niektóre inne aplikacje społecznościowe, z których korzystają.

I don't consider YouTube necessarily a

Nie uważam YouTube'a za typową

pure social media app or platform.

aplikację czy platformę społecznościową.

I mostly use YouTube to learn new

YouTube'a używam głównie do nauki nowych

things and obviously to teach things.

rzeczy i oczywiście do przekazywania innym różnych treści.

But for my students, I think it's a

Ale dla moich uczniów myślę, że to

little more of the like TikTok, Snapchat, BeReal.

bardziej coś w rodzaju TikToka, Snapchata, BeReal.

All of those kinds of things

Wszystkie te rzeczy

are more important in their lives.

są dla nich ważniejsze. No więc

So yeah. Do they know? Yes.

tak. Czy oni wiedzą? Tak.

Do they care?

Czy ich to obchodzi?

Maybe a little bit.

Może trochę.

I don't know.

Nie wiem.

It doesn't really matter to me.

Dla mnie to nie ma większego znaczenia.

I just hope that they learn something from

Mam tylko nadzieję, że nauczą się czegoś ode

me in the classes that I teach. So hey.

mnie na zajęciach, które prowadzę. Cześć.

Yep, it continues.

Tak, to trwa. Po

Once again, I was not going to talk about

raz kolejny nie miałem zamiaru rozmawiać o

the weather, but yeah, it's a little warmer

pogodzie, ale tak, jest trochę cieplej,

as you can see, I'm able to be outside without a

jak widać, mogę wychodzić na zewnątrz bez

winter hat or gloves, but it's still definitely winter.

zimowej czapki czy rękawiczek, ale nadal jest zdecydowanie zima.

I haven't had to clean the driveway again.

Nie musiałem już więcej czyścić podjazdu.

I think what I miss the most is the sun.

Chyba najbardziej brakuje mi słońca.

Like you can kind of see it up there behind the clouds.

Tak jakby można to było zobaczyć tam w górze, za chmurami.

But I'm looking forward to

Ale z utęsknieniem czekam na

not necessarily warmer weather.

cieplejszą pogodę, ale niekoniecznie.

I don't mind if it stays a little bit cold.

Nie przeszkadza mi, jeśli jest trochę zimno.

I think I'm looking forward to

Chyba z utęsknieniem wyczekuję

just a little more sunshine.

odrobiny więcej słońca.

I've been taking my vitamin D pill every day because I'm

Codziennie biorę tabletkę z witaminą D, ponieważ

not sure I'm getting enough vitamin D from the sun.

nie jestem pewna, czy dostarczam sobie wystarczającą ilość witaminy D ze słońca.

So anyways, still winter here,

Tak czy inaczej, u nas ciągle zima,

still February, still living life.

ciągle luty, ciągle żywe życie.

Anyways, thanks for watching.

Tak czy inaczej, dzięki za oglądanie.

I'll see you in a few

Do zobaczenia za kilka

days with another short English lesson. Bye.

dni na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego. Do widzenia.