Learn the English Phrases "in the dark" and "a shot in the dark"

In this English lesson, I wanted to help

이 영어 수업에서는

you learn the English phrase in the dark.

여러분이 어둠 속에서 영어 구문을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

When you are in the dark, it

어둠 속에 있다는 것은

means you don't know about something.

당신이 무엇인가를 모른다는 것을 의미합니다.

I use this example a lot, but if someone

저는 이 예를 자주 사용하지만, 만약 누군가가

was planning a surprise party for me, they would

저를 위해 깜짝 파티를 계획한다면, 그들은

want to keep me in the dark.

저에게 아무것도 알려주지 않고 싶어할 것입니다.

They would want to make sure that

그들은

I don't know about the party.

내가 파티에 대해 알지 못하도록 하고 싶어할 겁니다.

If they were planning like a surprise birthday party,

그들이 깜짝 생일 파티 같은 것을 계획하고 있다면,

they would all talk amongst themselves, but they would

그들은 서로 이야기를 나누겠지만,

try to keep me in the dark.

나에게는 아무것도 알려주지 않으려 할 것이다.

Sometimes governments do this as well.

가끔 정부도 이런 일을 합니다.

They do things that they know the citizens won't like,

그들은 시민들이 싫어할 일을

but they try to keep them in the dark.

하지만, 그들에게 아무것도 알려주지 않으려고 노력합니다.

They don't let the press or the newspapers know, and they

그들은 언론이나 신문에 알리지 않고,

try to make sure people don't know what's going on.

사람들이 무슨 일이 일어나고 있는지 알지 못하도록 노력합니다.

They keep them in the dark.

그들은 그들을 어둠 속에 가두어 둡니다.

Not a very good thing.

그다지 좋은 일은 아니네요. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

여러분께 가르쳐드리고 싶은 또 다른 문구는

today is a shot in the dark.

어둠 속에서의 총격입니다.

Now, a shot in the dark is simply a guess.

이제, 추측은 단지 추측일 뿐입니다.

If you were to say to me what's 10 times 11 and I

만약 누군가가 10 곱하기 11이 얼마냐고 묻는다면, 내가

didn't know the answer, I might say, it's shot in the dark.

답을 모른다면, 나는 아마 '어둠 속에서 쏘아진 것'이라고 말할 겁니다.

It's probably around 110 or something like that.

아마 110 정도일 거예요.

Anyways, a shot in the dark, that's a bad example.

어쨌든, 이건 엉뚱한 예를 든 것인데, 나쁜 예입니다.

A shot in the dark is a guess.

추측은 헛소문일 뿐입니다.

If you were to ask me how many English lessons have I

만약 누군가가 제게 영어 수업을 몇 번이나 들었냐고 묻는다면,

made, I would say, and it's just a shot in the dark.

저는 그저 추측일 뿐이라고 대답할 것입니다.

At least over a thousand.

최소한 천 개가 넘습니다.

Maybe close to 2000 if you combine the two channels.

두 채널을 합치면 2000에 가까워질 수도 있겠죠.

But that's just a shot in the dark.

하지만 그것은 단지 추측일 뿐입니다.

That's just a guess because I

don't know the actual answer.

정확한 답을 모르기 때문에 그냥 추측일 뿐입니다.

So to review, when you are in the

그래서 다시 말해서, 어둠 속에 있다는 것은

dark, it means you don't know about something.

무언가에 대해 모른다는 것을 의미합니다.

It means other people know, but you don't know.

다른 사람들은 알지만, 당신은 모른다는 뜻이죠.

And a shot in the dark

그리고 어둠 속에서 총을 쏘는 것은

is simply a guess about something.

단순히 무언가에 대한 추측일 뿐입니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 영상의 댓글을 살펴보죠.

This comment is from Klopcyna.

이 댓글은 클롭치나의 것입니다.

Dear Bob, do your students know

밥 씨, 당신의 학생들은

you are a successful YouTuber?

당신이 성공적인 유튜버라는 것을 알고 있나요?

Do they watch your videos?

그들은 당신의 영상을 보나요?

This question's come up before my response.

이 질문은 제가 대답하기 전에 나왔네요.

Most do know, but few watch them.

대부분은 알고 있지만, 지켜보는 사람은 거의 없습니다.

I think when they find out, it's cool and unique.

그들이 그것을 알아낸다면 멋지고 독특할 거라고 생각해요.

But after a while it's just a normal thing.

하지만 시간이 지나면 그것은 그저 평범한 일이 됩니다.

Yeah, once.

네, 한 번요.

Thanks, Klopcyna, for that comment.

클롭치나, 그 의견에 감사드려요.

Once I'm their teacher and I start assigning homework

제가 선생님이 되면 숙제를 내고,

and I start checking their homework and doing all

숙제를 확인하고,

the things that teachers normally do, like telling them

선생님이 평소에 하는 모든 일을 하기 시작해요.

to stop running in the hallway.

복도에서 달리지 말라고 말하는 것과 같은 일이죠.

I think they forget that I'm a YouTuber

그들은 제가 유튜버이고,

and that I'm doing quite well on YouTube.

유튜브에서 꽤 잘하고 있다는 사실을 잊고 있는 것 같아요.

So yes, most of them know I think

네, 대부분 사람들이

most of them think it's pretty cool.

그것이 꽤 멋지다고 생각한다는 걸 알고 있습니다.

But the other thing I would say is this

하지만 제가 말하고 싶은 또 다른 점은

YouTube isn't as big a deal for them as

YouTube가

some of the other social media apps they use.

그들이 사용하는 다른 소셜 미디어 앱만큼 그들에게 큰 문제가 아니라는 것입니다.

I don't consider YouTube necessarily a

저는 YouTube를 반드시

pure social media app or platform.

순수한 소셜 미디어 앱이나 플랫폼으로 생각하지 않습니다.

I mostly use YouTube to learn new

저는 주로 새로운

things and obviously to teach things.

것을 배우거나, 물론 무언가를 가르칠 때 YouTube를 이용합니다.

But for my students, I think it's a

하지만 제 학생들에게는

little more of the like TikTok, Snapchat, BeReal.

TikTok, Snapchat, BeReal과 비슷한 것 같아요.

All of those kinds of things

이런 모든 것들이

are more important in their lives.

그들의 삶에서 더 중요합니다.

So yeah. Do they know? Yes.

그렇죠. 그들은 알고 있나요? 예.

Do they care?

그들은 신경 쓰나요?

Maybe a little bit.

아마도 조금은요.

I don't know.

모르겠습니다.

It doesn't really matter to me.

나에게는 별로 중요하지 않아요.

I just hope that they learn something from

저는 제가 가르치는 수업을 통해 학생들이 저에게서 뭔가를 배울 수 있기를 바랄 뿐입니다

me in the classes that I teach. So hey.

. 안녕하세요.

Yep, it continues.

네, 계속됩니다. 다시

Once again, I was not going to talk about

한번 말씀드리지만, 저는 날씨에 대해 말할 생각이 없었지만,

the weather, but yeah, it's a little warmer

그렇죠, 보시다시피 조금 더 따뜻해졌고

as you can see, I'm able to be outside without a

,

winter hat or gloves, but it's still definitely winter.

겨울 모자나 장갑 없이도 밖에 있을 수 있습니다. 하지만 여전히 확실히 겨울입니다.

I haven't had to clean the driveway again.

더 이상 차도를 청소할 필요가 없습니다.

I think what I miss the most is the sun.

제가 가장 그리워하는 건 태양인 것 같아요.

Like you can kind of see it up there behind the clouds.

구름 뒤에서 그것을 볼 수 있는 것처럼요.

But I'm looking forward to

하지만 저는

not necessarily warmer weather.

반드시 따뜻한 날씨를 기대하지는 않습니다.

I don't mind if it stays a little bit cold.

좀 차가워도 괜찮아요.

I think I'm looking forward to

나는

just a little more sunshine.

좀 더 햇빛이 비치기를 기대하는 것 같아.

I've been taking my vitamin D pill every day because I'm

저는

not sure I'm getting enough vitamin D from the sun.

햇빛에서 충분한 비타민 D를 얻을 수 있을지 확신이 서지 않아서 매일 비타민 D 알약을 먹고 있습니다.

So anyways, still winter here,

어쨌든, 여기는 아직도 겨울이고,

still February, still living life.

아직도 2월이고, 아직도 삶을 살고 있습니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든, 시청해주셔서 감사합니다.

I'll see you in a few

며칠 후에

days with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 만나요. 안녕.