Learn the English Phrases "to double down" and "to double dip"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase to double down.

lo a aprender a frase em inglês para dobrar.

When you double down on something, it

Quando você dobra algo,

means you work harder at it.

significa que você trabalha mais nisso.

This week at school, even though the semester is almost over,

Esta semana na escola, embora o semestre esteja quase no fim,

I need to double down on some of my work.

preciso redobrar alguns dos meus trabalhos.

I'm a little behind in my grading.

Estou um pouco atrasado na minha classificação.

I have some student work that I need to

Tenho alguns trabalhos de estudante que preciso

look at, so I need to double down.

analisar, então preciso dobrar.

That means instead of coming home at the end of

Isso significa que, em vez de voltar para casa no final

the work day, I might stay for an extra hour.

do dia de trabalho, posso ficar mais uma hora.

Instead of getting up late in the morning, which I

Em vez de acordar tarde pela manhã, o que

never do, I might get up extra early because I

nunca faço, posso acordar mais cedo porque

need to double down on getting that work done.

preciso redobrar o trabalho.

This is sometimes used to talk about sports as well.

Às vezes, isso também é usado para falar sobre esportes.

A player who is having a bad year

Um jogador que está tendo um ano ruim

might need to double down at practice.

pode precisar dobrar a aposta nos treinos.

They might need to work harder and get stronger so that

Eles podem precisar trabalhar mais e ficar mais fortes para terem um

they can perform better when they're out on the field.

melhor desempenho quando estiverem em campo.

The second phrase I wanted to teach you

A segunda frase que queria ensinar a vocês

today is the phrase to double dip.

hoje é a frase para mergulhar duas vezes.

Now, when you double dip, you know, when you eat chips

Agora, quando você mergulha duas vezes, você sabe, quando você come batatas fritas

and there's a bowl of dip or hummus and you dip,

e tem uma tigela de molho ou homus e você mergulha,

you take a brand new chip from the bag and you

você pega uma batata frita nova do saco e

dip and you bite half of it and then it's not

mergulha e morde metade e então não é

considered polite to then dip again with the piece that you

considerado educado para depois mergulhar novamente com o pedaço que você

already had part of in your mouth.

já tinha na boca.

I hope that makes some sense.

Espero que isso faça algum sentido.

If you take a piece of bread and it's

Se você pegar um pedaço de pão

straight from the bowl and you dip it into

direto da tigela e mergulhá-lo em

some hummus and you bite it, you're not supposed

um pouco de homus e mordê-lo, você não deve

to dip again because the bread's touched your mouth.

mergulhar novamente porque o pão tocou sua boca.

And so we call that to double dip.

E então chamamos isso de mergulho duplo.

So sometimes my kids will say to one

Então, às vezes, meus filhos dizem a um

of my other kids, hey, no double dipping.

dos meus outros filhos: ei, nada de duplo mergulho.

That's gross.

Isso é nojento.

Anyways, to review, to double

De qualquer forma, revisar,

down means to work harder.

dobrar significa trabalhar mais.

Sometimes when the new year starts, people who like

Às vezes, quando o ano novo começa, as pessoas que gostam

to exercise, they will double down on their exercise

de fazer exercícios dobram os exercícios

and start going to the gym a lot more.

e passam a frequentar muito mais a academia.

And to double dip means when you're sharing a bowl

E mergulhar duas vezes significa que quando você está compartilhando uma tigela

of food with someone and you're dipping chips or pitas

de comida com alguém e mergulha batatas fritas, pitas

or bread into the bowl, you should always dip once

ou pão na tigela, você deve sempre mergulhar uma vez

and then eat the whole piece of bread.

e depois comer o pedaço de pão inteiro.

Don't dip a second time.

Não mergulhe uma segunda vez.

It's considered a little rude,

É considerado um pouco rude,

at least in North America.

pelo menos na América do Norte.

I'm curious to hear what it's like in your country. But

Estou curioso para saber como é no seu país. Mas

hey, let's look at a comment from a previous video.

ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Ünsal.

Este comentário é de Ünsal.

Hi teacher Bob.

Olá professor Bob.

I don't know if it's just me, but in the

Não sei se sou só eu, mas na

modern age, time passes so quickly and is so inadequate.

era moderna o tempo passa tão rápido e é tão inadequado.

If it is decided to do something, it

Se for decidido fazer algo,

should be started without wasting any time.

deve ser iniciado sem perda de tempo.

There is truly no time like the present.

Realmente não há tempo como o presente.

And my response well said.

E minha resposta bem dita.

I agree 100%.

Eu concordo 100%.

2024 is the year to do the

2024 é o ano para fazer

thing you've always been dreaming of.

aquilo que você sempre sonhou.

And thanks Ünsal for that comment.

E obrigado Ünsal por esse comentário.

I was listening to a podcast the other day and it

Outro dia eu estava ouvindo um podcast e

was a guy who was, he was 56 years old, or

era um cara que tinha 56 anos, ou

57, and he talked a little bit about how there's no

57, e falou um pouco sobre como não há

time like the present because eventually we all get old.

tempo como o presente porque eventualmente todos envelhecemos.

And he talked about things like he wanted

E ele falou sobre coisas como se quisesse

to go and climb a certain mountain.

escalar uma certa montanha.

And he said if he thinks about his mom, his mom

E ele disse que se pensar na mãe dele, a mãe dele

is in her 80s, she can't climb a mountain anymore.

está na casa dos 80 anos, ela não consegue mais escalar uma montanha.

He's in his fifties and he's

Ele está na casa dos cinquenta e

still able to climb a mountain.

ainda consegue escalar uma montanha.

So he said at some point he's going to be the same

Então ele disse que em algum momento teria a mesma

age as his mom, so there's no time like the present.

idade da mãe, então não há melhor momento como o presente.

Eventually he won't be able to climb the mountain that he

Eventualmente ele não será capaz de escalar a montanha que

wants to climb, so he needs to do it now.

deseja escalar, então ele precisa fazer isso agora.

I think I felt the same way a

Acho que me senti um pouco da mesma maneira

little bit when I started my YouTube channel.

quando comecei meu canal no YouTube.

I think I felt like I really needed to

Acho que senti que realmente precisava

kick out a lot of videos really quickly in

lançar muitos vídeos rapidamente

those early years because I was so old.

naqueles primeiros anos porque eu era muito velho.

I mean, I was 47 or 48 at the time.

Quer dizer, eu tinha 47 ou 48 anos na época.

I wasn't that old and I don't feel old at

Eu não era tão velho e não me sinto nem um pouco velho

all now, but certainly at the time I felt like

agora, mas certamente na época senti que

I needed to make as many videos as possible.

precisava fazer o máximo de vídeos possível.

But at that time some people were commenting

Mas naquela época algumas pessoas comentavam

that I was making too many videos, that

que eu estava fazendo vídeos demais, que

it was actually hard to keep up.

na verdade era difícil acompanhar.

So now I think I've found a very nice

Então agora acho que encontrei um equilíbrio muito bom

balance in the amount of content that I make.

na quantidade de conteúdo que faço.

But I certainly at the time was feeling like, oh,

Mas eu certamente na época estava pensando, ah,

I need to make a lot of English lessons really

preciso fazer muitas aulas de inglês bem

quickly so that people can watch all of them and

rápido para que as pessoas possam assistir todas elas e

so that I can be successful, I guess. I don't know.

para que eu possa ter sucesso, eu acho. Não sei.

Anyways, thanks for watching

De qualquer forma, obrigado por assistir

these little short lessons.

essas pequenas lições.

I'll have another one ready for you later this week.

Terei outro pronto para você ainda esta semana.

Have a good couple of days. Bye.

Tenha alguns bons dias. Tchau.