Learn the English Phrases "to double down" and "to double dip"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase to double down.

vous aider à apprendre l'expression anglaise « doubler la mise ».

When you double down on something, it

Lorsque vous doublez la mise sur quelque chose, cela

means you work harder at it.

signifie que vous y travaillez plus dur.

This week at school, even though the semester is almost over,

Cette semaine à l’école, même si le semestre est presque terminé,

I need to double down on some of my work.

je dois redoubler d’efforts sur certains de mes travaux.

I'm a little behind in my grading.

Je suis un peu en retard dans ma note.

I have some student work that I need to

J'ai des travaux d'étudiants que je dois

look at, so I need to double down.

examiner, je dois donc redoubler d'efforts.

That means instead of coming home at the end of

Cela signifie qu'au lieu de rentrer à la maison à la fin de

the work day, I might stay for an extra hour.

la journée de travail, je peux rester une heure supplémentaire.

Instead of getting up late in the morning, which I

Au lieu de me lever tard le matin, ce que je

never do, I might get up extra early because I

ne fais jamais, je pourrais me lever très tôt parce que je

need to double down on getting that work done.

dois redoubler d'efforts pour accomplir ce travail.

This is sometimes used to talk about sports as well.

Ceci est parfois également utilisé pour parler de sport.

A player who is having a bad year

Un joueur qui connaît une mauvaise année

might need to double down at practice.

devra peut-être doubler la mise à l’entraînement.

They might need to work harder and get stronger so that

Ils devront peut-être travailler plus dur et devenir plus forts pour

they can perform better when they're out on the field.

pouvoir mieux performer lorsqu'ils sont sur le terrain.

The second phrase I wanted to teach you

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre

today is the phrase to double dip.

aujourd’hui est la phrase « double tremper ».

Now, when you double dip, you know, when you eat chips

Maintenant, quand vous trempez deux fois, vous savez, quand vous mangez des chips

and there's a bowl of dip or hummus and you dip,

et qu'il y a un bol de trempette ou de houmous et que vous trempez,

you take a brand new chip from the bag and you

vous sortez une toute nouvelle chips du sac et vous

dip and you bite half of it and then it's not

trempez et vous en mordez la moitié et puis ce n'est pas

considered polite to then dip again with the piece that you

considéré comme poli. pour ensuite replonger avec le morceau dont vous

already had part of in your mouth.

aviez déjà une partie en bouche.

I hope that makes some sense.

J'espère que cela a du sens.

If you take a piece of bread and it's

Si vous prenez un morceau de pain

straight from the bowl and you dip it into

directement sorti du bol, que vous le trempez dans

some hummus and you bite it, you're not supposed

du houmous et que vous le mordez, vous n'êtes pas censé le

to dip again because the bread's touched your mouth.

tremper à nouveau parce que le pain a touché votre bouche.

And so we call that to double dip.

C’est pourquoi nous appelons cela un double dip.

So sometimes my kids will say to one

Alors parfois, mes enfants disent à l’un

of my other kids, hey, no double dipping.

de mes autres enfants : « Pas de double déduction.

That's gross.

C'est dégoutant.

Anyways, to review, to double

Quoi qu’il en soit, revoir, doubler la mise,

down means to work harder.

c’est travailler plus dur.

Sometimes when the new year starts, people who like

Parfois, lorsque la nouvelle année commence, les gens qui aiment faire de l’

to exercise, they will double down on their exercise

exercice redoublent d’efforts

and start going to the gym a lot more.

et commencent à aller beaucoup plus à la salle de sport.

And to double dip means when you're sharing a bowl

Et double tremper signifie que lorsque vous partagez un bol

of food with someone and you're dipping chips or pitas

de nourriture avec quelqu'un et que vous trempez des chips, des pitas

or bread into the bowl, you should always dip once

ou du pain dans le bol, vous devez toujours tremper une fois,

and then eat the whole piece of bread.

puis manger le morceau de pain entier.

Don't dip a second time.

Ne plongez pas une seconde fois.

It's considered a little rude,

C'est considéré comme un peu impoli,

at least in North America.

du moins en Amérique du Nord.

I'm curious to hear what it's like in your country. But

Je suis curieux de savoir comment c'est dans votre pays. Mais

hey, let's look at a comment from a previous video.

bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Ünsal.

Ce commentaire vient d’Ünsal.

Hi teacher Bob.

Salut professeur Bob.

I don't know if it's just me, but in the

Je ne sais pas si c'est juste moi, mais à

modern age, time passes so quickly and is so inadequate.

l'ère moderne, le temps passe si vite et est tellement inadéquat.

If it is decided to do something, it

Si l’on décide de faire quelque chose, il

should be started without wasting any time.

faut le démarrer sans perdre de temps.

There is truly no time like the present.

Il n’y a vraiment aucun moment comme le présent.

And my response well said.

Et ma réponse est bien dite.

I agree 100%.

Je suis d'accord à 100%.

2024 is the year to do the

2024 est l’année pour faire

thing you've always been dreaming of.

ce dont vous avez toujours rêvé.

And thanks Ünsal for that comment.

Et merci Ünsal pour ce commentaire.

I was listening to a podcast the other day and it

J'écoutais un podcast l'autre jour et

was a guy who was, he was 56 years old, or

c'était un gars qui avait 56 ou

57, and he talked a little bit about how there's no

57 ans, et il a parlé un peu du fait qu'il n'y a pas de

time like the present because eventually we all get old.

moment comme le présent parce que finalement nous vieillissons tous.

And he talked about things like he wanted

Et il a parlé de choses comme s'il voulait

to go and climb a certain mountain.

aller gravir une certaine montagne.

And he said if he thinks about his mom, his mom

Et il a dit que s'il pense à sa mère, sa mère

is in her 80s, she can't climb a mountain anymore.

a 80 ans, elle ne peut plus escalader une montagne.

He's in his fifties and he's

Il a la cinquantaine et il est

still able to climb a mountain.

encore capable de gravir une montagne.

So he said at some point he's going to be the same

Alors il a dit qu'à un moment donné, il aurait le même

age as his mom, so there's no time like the present.

âge que sa mère, donc il n'y a pas de meilleur moment que le présent.

Eventually he won't be able to climb the mountain that he

Finalement, il ne pourra pas gravir la montagne qu'il

wants to climb, so he needs to do it now.

souhaite gravir, il doit donc le faire maintenant.

I think I felt the same way a

Je pense que j'ai ressenti un peu la même chose

little bit when I started my YouTube channel.

lorsque j'ai lancé ma chaîne YouTube.

I think I felt like I really needed to

Je pense que j’avais vraiment besoin de

kick out a lot of videos really quickly in

sortir beaucoup de vidéos très rapidement au cours de

those early years because I was so old.

ces premières années parce que j’étais si vieux.

I mean, I was 47 or 48 at the time.

Je veux dire, j'avais 47 ou 48 ans à l'époque.

I wasn't that old and I don't feel old at

Je n'étais pas si vieux et je ne me sens pas vieux du

all now, but certainly at the time I felt like

tout maintenant, mais à l'époque, j'avais certainement l'impression que

I needed to make as many videos as possible.

je devais faire autant de vidéos que possible.

But at that time some people were commenting

Mais à cette époque, certains disaient

that I was making too many videos, that

que je faisais trop de vidéos et que

it was actually hard to keep up.

c'était effectivement difficile de suivre le rythme.

So now I think I've found a very nice

Alors maintenant, je pense avoir trouvé un très bon

balance in the amount of content that I make.

équilibre dans la quantité de contenu que je crée.

But I certainly at the time was feeling like, oh,

Mais à ce moment-là, j'avais certainement l'impression que, oh,

I need to make a lot of English lessons really

je devais faire beaucoup de cours d'anglais très

quickly so that people can watch all of them and

rapidement pour que les gens puissent tous les regarder et

so that I can be successful, I guess. I don't know.

pour que je puisse réussir, je suppose. Je ne sais pas.

Anyways, thanks for watching

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé

these little short lessons.

ces petites leçons courtes.

I'll have another one ready for you later this week.

J'en aurai un autre de prêt pour vous plus tard cette semaine.

Have a good couple of days. Bye.

Passez quelques bons jours. Au revoir.