Learn the English phrases, "ups and downs" and "highs and lows" - An English Lesson with Subtitles

So in English, we sometimes say

Em inglês, às vezes dizemos

that life has its ups and downs.

que a vida tem altos e baixos.

So sometimes in life, things go really, really well.

Então, às vezes na vida, as coisas vão muito, muito bem.

And something like getting a new job

E algo como conseguir um novo emprego

or getting a raise at work,

ou um aumento no trabalho,

maybe you have met someone new,

talvez você tenha conhecido alguém novo, talvez

maybe you are dating someone new,

esteja namorando alguém novo,

maybe you're getting married,

talvez esteja se casando,

we would say that those are all

diríamos que essas são todas as

the really cool parts of life.

partes realmente legais da vida.

And when we talk about ups and downs,

E quando falamos de altos e baixos,

those would definitely be the ups.

esses seriam definitivamente os altos.

But sometimes you have downs in life,

Mas às vezes você tem problemas na vida,

sometimes things don't go well.

às vezes as coisas não vão bem.

Sometimes you have situations where you lose your job,

Às vezes você tem situações em que perde o emprego,

maybe because of COVID-19 you've lost your job.

talvez por causa do COVID-19 você tenha perdido o emprego.

I don't know what your life is like right now.

Não sei como está sua vida agora.

But certainly, sometimes things in life go really well,

Mas certamente, às vezes as coisas na vida vão muito bem,

and sometimes they don't go well.

e às vezes não vão bem.

Now, we don't usually use these separately,

Agora, geralmente não os usamos separadamente,

we usually just talk about ups and downs together.

geralmente apenas falamos sobre altos e baixos juntos.

We usually say things like, "Life has its ups and downs."

Costumamos dizer coisas como: "A vida tem seus altos e baixos".

We don't usually refer to something as an up

Normalmente não nos referimos a algo como um up

or to something as a down.

ou a algo como um down.

We usually use this phrase together.

Costumamos usar esta frase juntos.

If you want, though, to talk about highs and lows,

Se você quiser, porém, falar sobre altos e baixos,

we do talk about these separately.

falamos sobre eles separadamente. Os

Highs and lows in life are exactly the same thing.

altos e baixos da vida são exatamente a mesma coisa.

Sometimes you have things in life

Às vezes você tem coisas na vida

that go really, really well, and we would call those highs.

que vão muito, muito bem, e chamaríamos isso de alta.

And sometimes we have things in life that don't go well,

E, às vezes, temos coisas na vida que não vão bem,

and we would call those lows.

e as chamaríamos de baixas.

So you can definitely say that when you went on a trip,

Então você pode definitivamente dizer que, quando você viajava,

there were lots of highs on the trip.

havia muitos altos na viagem.

Sometimes you can say that there was a part in your life

Às vezes, você pode dizer que houve uma parte em sua vida

where there were just a lot of lows.

em que havia muitos pontos baixos.

So to refresh, life has its ups and downs.

Então, para refrescar, a vida tem seus altos e baixos.

That means it has its good moments and it's bad moments.

Isso significa que tem seus bons momentos e seus maus momentos.

And life also has its highs and lows,

E a vida também tem seus altos e baixos,

which are the same thing, good times and bad times.

que são a mesma coisa, momentos bons e momentos ruins.

Anyways, I hope you enjoyed this short English lesson,

De qualquer forma, espero que você tenha gostado desta curta aula de inglês,

Bob the Canadian here, and you're learning English with me.

Bob, o canadense aqui, e que esteja aprendendo inglês comigo.

Hope you're having a good day,

Espero que você esteja tendo um bom dia,

and I'll see you on Thursday with a new video.

e vejo você na quinta-feira com um novo vídeo.