Learn the English phrases, "ups and downs" and "highs and lows" - An English Lesson with Subtitles

So in English, we sometimes say

Alors en anglais, on dit parfois

that life has its ups and downs.

que la vie a ses hauts et ses bas.

So sometimes in life, things go really, really well.

Alors parfois dans la vie, les choses se passent vraiment très bien.

And something like getting a new job

Et quelque chose comme obtenir un nouvel emploi

or getting a raise at work,

ou obtenir une augmentation au travail,

maybe you have met someone new,

peut-être que vous avez rencontré quelqu'un de

maybe you are dating someone new,

nouveau, peut-être que vous sortez avec quelqu'un de nouveau,

maybe you're getting married,

peut-être que vous vous mariez,

we would say that those are all

nous dirions que ce sont tous

the really cool parts of life.

les aspects vraiment cool de la vie.

And when we talk about ups and downs,

Et quand on parle de hauts et de bas,

those would definitely be the ups.

ce sont certainement les hauts.

But sometimes you have downs in life,

Mais parfois vous avez des bas dans la vie,

sometimes things don't go well.

parfois les choses ne vont pas bien.

Sometimes you have situations where you lose your job,

Parfois, vous avez des situations où vous perdez votre emploi,

maybe because of COVID-19 you've lost your job.

peut-être à cause de COVID-19, vous avez perdu votre emploi.

I don't know what your life is like right now.

Je ne sais pas à quoi ressemble ta vie en ce moment.

But certainly, sometimes things in life go really well,

Mais certainement, parfois les choses vont très bien dans la vie,

and sometimes they don't go well.

et parfois elles ne vont pas bien.

Now, we don't usually use these separately,

Maintenant, nous ne les utilisons généralement pas séparément,

we usually just talk about ups and downs together.

nous parlons généralement des hauts et des bas ensemble.

We usually say things like, "Life has its ups and downs."

Nous disons généralement des choses comme : « La vie a ses hauts et ses bas.

We don't usually refer to something as an up

Nous ne nous référons généralement pas à quelque chose comme un haut

or to something as a down.

ou à quelque chose comme un bas.

We usually use this phrase together.

Nous utilisons généralement cette expression ensemble.

If you want, though, to talk about highs and lows,

Si vous voulez, cependant, parler des hauts et des bas,

we do talk about these separately.

nous en parlons séparément.

Highs and lows in life are exactly the same thing.

Les hauts et les bas dans la vie sont exactement la même chose.

Sometimes you have things in life

Parfois, vous avez des choses dans la vie

that go really, really well, and we would call those highs.

qui vont vraiment, vraiment bien, et nous appellerions ces hauts.

And sometimes we have things in life that don't go well,

Et parfois, nous avons des choses dans la vie qui ne vont pas bien,

and we would call those lows.

et nous appellerions ces bas.

So you can definitely say that when you went on a trip,

Donc, vous pouvez certainement dire que lorsque vous êtes parti en voyage,

there were lots of highs on the trip.

il y a eu beaucoup de hauts pendant le voyage.

Sometimes you can say that there was a part in your life

Parfois, vous pouvez dire qu'il y avait une partie de votre vie

where there were just a lot of lows.

où il y avait juste beaucoup de bas.

So to refresh, life has its ups and downs.

Alors pour se rafraîchir, la vie a ses hauts et ses bas.

That means it has its good moments and it's bad moments.

Cela signifie qu'il a ses bons moments et ses mauvais moments.

And life also has its highs and lows,

Et la vie a aussi ses hauts et ses bas,

which are the same thing, good times and bad times.

qui sont la même chose, les bons et les mauvais moments.

Anyways, I hope you enjoyed this short English lesson,

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous avez apprécié cette courte leçon d'anglais,

Bob the Canadian here, and you're learning English with me.

Bob le Canadien ici, et que vous apprenez l'anglais avec moi.

Hope you're having a good day,

J'espère que vous passez une bonne journée,

and I'll see you on Thursday with a new video.

et je vous retrouve jeudi avec une nouvelle vidéo.