Learn the English Phrases "sight unseen" and "out of sight, out of mind"

In this English lesson, I wanted

Nesta aula de inglês, eu queria

to help you learn

ajudar você a aprender

the English phrase sight unseen.

a frase em inglês sight unseen.

Now we use this when we're talking

Agora usamos isso quando falamos

about buying something

em comprar algo

that we haven't looked at.

que não analisamos.

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

If I was to go online

Se eu fosse acessar o

on Facebook Marketplace, it's

Facebook Marketplace, veria que é

a popular place to go when you're

um lugar popular para

trying to buy something used.

comprar algo usado.

And if I saw a car and I called

E se eu visse um carro e ligasse para

the person and I said, I'm going

a pessoa e dissesse: vou

to send you $10,000 over

lhe enviar US$ 10.000 pela

the Internet for that car, I would

internet por esse carro, eu

be buying it sight unseen.

o compraria sem vê-lo.

What that means is I didn't

O que isso significa é que não

go and look at the car

fui olhar o carro

before I bought it.

antes de comprá-lo.

If I saw a house online and the price

Se eu visse uma casa on-line e o preço

was really good, and if I was

fosse muito bom, e se eu fosse

a multimillionaire, which I'm not,

multimilionário, o que não sou,

I might call the realtor and say,

eu poderia ligar para o corretor e dizer:

I want to buy that house.

quero comprar aquela casa.

And I would then buy it sight unseen.

E eu então compraria sem vê-lo. O que

Meaning that I didn't even bother

significa que nem me dei ao trabalho

to go and look at the house

de ir dar uma olhada na casa

to see what it looked like.

para ver como ela era.

I bought it sight unseen.

Comprei-o sem vê-lo.

The other phrase I wanted

A outra frase que eu queria

to teach you today is the phrase out

ensinar a vocês hoje é a frase longe

of sight out of mind.

dos olhos, longe do coração.

When there are no cookies

Quando não há biscoitos

in the house, I don't eat cookies

em casa, eu não como biscoitos

because when something is out

porque quando algo está fora

of sight, it's not in your mind,

de vista, não está na sua mente,

it's out of sight, out of mind.

está fora de vista, fora da mente.

If I see cookies,

Se eu vejo biscoitos,

then I want to eat cookies.

então eu quero comê-los.

So it's best for me.

Então é melhor para mim.

Sorry, I'm trying to keep

Desculpe, estou tentando ficar de

my back to the wind.

costas para o vento.

Let me shift a little bit here.

Deixe-me mudar um pouco de assunto aqui. É

It's best for me if things are out

melhor para mim que as coisas estejam fora

of sight, out of mind.

da vista, longe do coração.

If I don't see cookies, if I

Se eu não vejo biscoitos, se eu

don't see cake, if I don't see

não vejo bolo, se eu não vejo

donuts, then I don't crave

donuts, então eu não

them and I don't eat them.

os desejo e não os como.

So to review, when you buy something

Então, para recapitular, quando você compra algo

sight unseen, it means you buy

sem ver, significa que você compra

it without going to look at it.

sem olhar.

It's always best to look

É sempre melhor dar uma olhada

at something before you buy it.

em algo antes de comprá-lo.

But sometimes you might

Mas às vezes você pode

buy it sight unseen.

comprá-lo sem vê-lo.

And then when something is out

E quando algo está fora

of sight, out of mind,

da vista, fora da mente,

it means you can't see it.

significa que você não consegue vê-lo.

So then you don't think about it.

Então você não pensa nisso.

But hey, let's look at a comment

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário

from a previous video.

de um vídeo anterior.

This comment is from Duncan Kim.

Este comentário é de Duncan Kim.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

Thanks for teaching and my response.

Obrigado pelo ensino e pela minha resposta.

You're welcome.

De nada.

So what Duncan's saying there is

Então o que Duncan está dizendo é que

I often at the end of my videos

muitas vezes no final dos meus vídeos eu

will say thanks for watching.

digo "obrigado por assistir".

But Duncan feels that

Mas Duncan acha que

I deserve thanks.

eu mereço agradecimentos.

And this goes back to

E isso remonta à

when I taught the phrase.

época em que eu ensinava a frase.

By the way, thanks Duncan for

A propósito, obrigado, Duncan, pelo

the comment when I taught the phrase

comentário quando ensinei a frase

when something's a win win.

quando algo é uma situação vantajosa para todos. Já

I've mentioned this before.

mencionei isso antes.

I like making these videos.

Gosto de fazer esses vídeos.

It's really nice to be outside

É muito bom estar lá fora

making a video today.

fazendo um vídeo hoje.

And you like watching them.

E você gosta de assisti-los.

It's a win, win.

É uma vitória, vitória.

We both benefit.

Nós dois nos beneficiamos.

And just so you know, I do get

E só para você saber, eu ganho

a little bit of money from YouTube.

um pouco de dinheiro no YouTube.

There are ads and you watch the ads

Há anúncios, você assiste aos anúncios

and I get a little bit of money.

e eu ganho um pouco de dinheiro.

But it's, it's a win, win situation.

Mas é uma situação vantajosa para todos.

So I do thank people for watching

Então eu agradeço às pessoas por assistirem

and people do thank me

e elas me agradecem

for making the videos.

por fazer os vídeos.

So it's a, it's a win, win.

Então é uma situação vantajosa para todos.

We both say thank you

Nós dois dizemos "obrigado"

and we both say you're welcome.

e "de nada".

Anyways, what can I say?

De qualquer forma, o que posso dizer?

It is really nice to be out

É muito bom estar

here making a video again.

aqui fazendo um vídeo novamente.

It is really nice

É muito bom

to be feeling a lot better.

estar me sentindo muito melhor.

I'm not going to go into any details,

Não vou entrar em detalhes,

but yeah, I took a little bit

mas sim, dei uma pequena

of a break if you didn't notice.

pausa, caso você não tenha percebido.

And it's good to be back.

E é bom estar de volta.

I was excited because today

Fiquei animado porque hoje

I heard a student use

ouvi um aluno usar

the phrase sight unseen and I

a frase sight unseen e

was like, there's the phrase.

pensei: essa é a frase.

It's time to get things going again

É hora de colocar as coisas em andamento novamente

on this second channel.

neste segundo canal.

So again, you shouldn't buy

Então, mais uma vez, você não deve comprar

things sight unseen, but maybe

coisas sem ver, mas talvez

you're the kind

você seja o tipo

of person that likes doing that.

de pessoa que gosta de fazer isso.

So anyways, what else

Então, o que mais

was I going to mention?

eu iria mencionar?

I did a video on my other channel.

Fiz um vídeo no meu outro canal.

I'm not sure if you saw it.

Não sei se você viu.

It was about how English conversation

Era sobre como a conversação em inglês

is important and that channel or

é importante e que aquele canal ou

that video was sponsored by Preply.

aquele vídeo era patrocinado pela Preply.

And I did mention to them that I

E eu mencionei a eles que

would mention the offer they have

mencionaria a oferta que eles têm

on a couple other videos as well.

em alguns outros vídeos também.

So if you look in the description

Então, se você olhar na descrição

below, there's a link to Preply,

abaixo, há um link para o Preply,

a place where you can find

um lugar onde você pode encontrar

an English speaking partner.

um parceiro que fale inglês.

And if you click that link and use that

E se você clicar nesse link e usá-

Link, you'll get 50% off your first

lo, você ganhará 50% de desconto na sua primeira

lesson with an English tutor.

aula com um professor de inglês.

Pretty cool.

Muito legal.

So look at that.

Então olhe para isso.

Look for that.

It's in the link below,

Procure por isso.

Está no link abaixo,

in the description below.

na descrição abaixo.

I'm not very good at this, am I?

Não sou muito bom nisso, né?

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'm just out here catching some

Estou aqui apenas tomando um pouco de

rays in on a cold April day.

sol em um dia frio de abril. Por algum motivo,

Still got my winter coat

ainda estou com meu casaco de inverno

on for some reason.

.

But it looks like in a few

Mas parece que em algumas

weeks things should warm up.

semanas as coisas devem esquentar.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

I'll see you in a couple days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra curta aula de inglês.

Bye.

Tchau.