Learn the English Phrases "sight unseen" and "out of sight, out of mind"

In this English lesson, I wanted

En esta lección de inglés, quería

to help you learn

ayudarte a aprender

the English phrase sight unseen.

la frase en inglés sight unseen.

Now we use this when we're talking

Ahora usamos esto cuando hablamos

about buying something

de comprar algo

that we haven't looked at.

que no hemos mirado.

Here's an example.

He aquí un ejemplo.

If I was to go online

Si tuviera que entrar

on Facebook Marketplace, it's

en Facebook Marketplace, es

a popular place to go when you're

un lugar popular al que acudir cuando

trying to buy something used.

quieres comprar algo usado.

And if I saw a car and I called

Y si yo viera un auto y llamara a

the person and I said, I'm going

la persona y le dijera: "

to send you $10,000 over

Te voy a enviar 10.000 dólares por

the Internet for that car, I would

Internet por ese auto",

be buying it sight unseen.

lo compraría sin verlo.

What that means is I didn't

Lo que eso significa es que no

go and look at the car

fui a ver el auto

before I bought it.

antes de comprarlo.

If I saw a house online and the price

Si viera una casa por internet y el precio

was really good, and if I was

fuera realmente bueno, y si fuera

a multimillionaire, which I'm not,

multimillonario, lo cual no soy,

I might call the realtor and say,

podría llamar al agente inmobiliario y decirle que

I want to buy that house.

quiero comprar esa casa.

And I would then buy it sight unseen.

Y luego lo compraría sin verlo. Lo que

Meaning that I didn't even bother

significa que ni siquiera me molesté

to go and look at the house

en ir a ver la casa

to see what it looked like.

para ver cómo era.

I bought it sight unseen.

Lo compré sin verlo.

The other phrase I wanted

La otra frase que quería

to teach you today is the phrase out

enseñarles hoy es la frase “ojos que no

of sight out of mind.

ven, corazón que no siente”.

When there are no cookies

Cuando no hay galletas

in the house, I don't eat cookies

en casa, no como galletas

because when something is out

porque cuando algo está fuera

of sight, it's not in your mind,

de la vista, no está en tu mente,

it's out of sight, out of mind.

está fuera de la vista, fuera de la mente.

If I see cookies,

Si veo galletas,

then I want to eat cookies.

entonces quiero comer galletas.

So it's best for me.

Así que es lo mejor para mí.

Sorry, I'm trying to keep

Lo siento, estoy intentando mantener

my back to the wind.

mi espalda hacia el viento.

Let me shift a little bit here.

Permítame cambiar un poco el tema. Lo

It's best for me if things are out

mejor para mí es que las cosas estén fuera

of sight, out of mind.

de la vista, fuera de la mente.

If I don't see cookies, if I

Si no veo galletas, si no

don't see cake, if I don't see

veo pastel, si no veo

donuts, then I don't crave

donas, entonces no

them and I don't eat them.

las anhelo y no las como.

So to review, when you buy something

Entonces, para resumir, cuando compras algo

sight unseen, it means you buy

sin verlo, significa que

it without going to look at it.

lo compras sin ir a mirarlo.

It's always best to look

Siempre es mejor mirar

at something before you buy it.

algo antes de comprarlo.

But sometimes you might

Pero a veces es posible

buy it sight unseen.

comprarlo sin verlo.

And then when something is out

Y luego, cuando algo está fuera

of sight, out of mind,

de la vista, fuera de la mente,

it means you can't see it.

significa que no puedes verlo.

So then you don't think about it.

Entonces no piensas en ello.

But hey, let's look at a comment

Pero bueno, veamos un comentario

from a previous video.

de un vídeo anterior.

This comment is from Duncan Kim.

Este comentario es de Duncan Kim.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

Thanks for teaching and my response.

Gracias por la enseñanza y mi respuesta. De

You're welcome.

nada.

So what Duncan's saying there is

Entonces lo que Duncan está diciendo es que a

I often at the end of my videos

menudo, al final de mis videos,

will say thanks for watching.

digo gracias por mirar.

But Duncan feels that

Pero Duncan cree que

I deserve thanks.

merezco mi agradecimiento.

And this goes back to

Y esto se remonta a

when I taught the phrase.

cuando enseñé la frase.

By the way, thanks Duncan for

Por cierto, gracias Duncan por

the comment when I taught the phrase

el comentario cuando enseñé la frase

when something's a win win.

cuando algo es beneficioso para todos.

I've mentioned this before.

Ya lo he mencionado antes.

I like making these videos.

Me gusta hacer estos videos.

It's really nice to be outside

Es muy agradable estar afuera

making a video today.

haciendo un vídeo hoy.

And you like watching them.

Y te gusta verlos.

It's a win, win.

Es un ganar-ganar.

We both benefit.

Ambos nos beneficiamos.

And just so you know, I do get

Y para que lo sepas, recibo

a little bit of money from YouTube.

un poco de dinero de YouTube.

There are ads and you watch the ads

Hay anuncios y tú ves los anuncios

and I get a little bit of money.

y yo gano un poco de dinero.

But it's, it's a win, win situation.

Pero es una situación en la que todos ganan.

So I do thank people for watching

Así que agradezco a la gente por mirar

and people do thank me

y la gente me agradece

for making the videos.

por hacer los videos.

So it's a, it's a win, win.

Así que es un triunfo para todos.

We both say thank you

Ambos decimos gracias

and we both say you're welcome.

y ambos decimos de nada.

Anyways, what can I say?

De todas formas ¿qué puedo decir?

It is really nice to be out

Es realmente agradable estar

here making a video again.

aquí haciendo un vídeo nuevamente.

It is really nice

Es realmente agradable

to be feeling a lot better.

sentirse mucho mejor.

I'm not going to go into any details,

No voy a entrar en detalles,

but yeah, I took a little bit

pero sí, me tomé un pequeño

of a break if you didn't notice.

descanso si no lo notaste.

And it's good to be back.

Y es bueno estar de vuelta. Me

I was excited because today

emocioné porque hoy

I heard a student use

escuché a un estudiante usar

the phrase sight unseen and I

la frase “sin haberlo visto” y

was like, there's the phrase.

pensé: “ahí está la frase”. Es

It's time to get things going again

hora de poner en marcha de nuevo las cosas

on this second channel.

en este segundo canal.

So again, you shouldn't buy

Así que, de nuevo, no deberías comprar

things sight unseen, but maybe

cosas sin verlas, pero quizá

you're the kind

seas el tipo de

of person that likes doing that.

persona a la que le gusta hacer eso.

So anyways, what else

Bueno, de todos modos, ¿qué más

was I going to mention?

iba a mencionar?

I did a video on my other channel.

Hice un vídeo en mi otro canal.

I'm not sure if you saw it.

No estoy seguro si lo viste. Se

It was about how English conversation

trataba de lo

is important and that channel or

importante que es la conversación en inglés y ese canal o

that video was sponsored by Preply.

ese vídeo estaba patrocinado por Preply.

And I did mention to them that I

Y les mencioné que también

would mention the offer they have

mencionaría la oferta que tienen

on a couple other videos as well.

en un par de videos más.

So if you look in the description

Entonces, si miras la descripción

below, there's a link to Preply,

a continuación, hay un enlace a Preply,

a place where you can find

un lugar donde puedes encontrar

an English speaking partner.

un socio que hable inglés.

And if you click that link and use that

Y si haces clic en ese enlace y lo usas

Link, you'll get 50% off your first

, obtendrás un 50% de descuento en tu primera

lesson with an English tutor.

lección con un tutor de inglés.

Pretty cool.

Muy genial.

So look at that.

Así que mira eso.

Look for that.

It's in the link below,

Busque eso.

Está en el enlace de abajo,

in the description below.

en la descripción de abajo.

I'm not very good at this, am I?

No soy muy bueno en esto, ¿verdad?

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'm just out here catching some

Simplemente estoy aquí tomando un poco de

rays in on a cold April day.

sol en un frío día de abril.

Still got my winter coat

Todavía tengo puesto mi abrigo de invierno

on for some reason.

por alguna razón.

But it looks like in a few

Pero parece que en unas pocas

weeks things should warm up.

semanas las cosas deberían calentarse.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

I'll see you in a couple days

Nos vemos en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.