Learn the English Phrases "sight unseen" and "out of sight, out of mind"

In this English lesson, I wanted

W tej lekcji języka angielskiego chciałem

to help you learn

pomóc ci nauczyć się

the English phrase sight unseen.

angielskiego zwrotu sight unseen.

Now we use this when we're talking

Teraz używamy tego określenia, kiedy mówimy

about buying something

o zakupie czegoś, czego

that we haven't looked at.

nie obejrzeliśmy.

Here's an example.

Oto przykład.

If I was to go online

Gdybym miał przejść

on Facebook Marketplace, it's

na Facebook Marketplace, byłoby to

a popular place to go when you're

popularne miejsce, do którego zagląda się, gdy

trying to buy something used.

chce się kupić coś używanego.

And if I saw a car and I called

A gdybym zobaczył samochód i zadzwonił do tej

the person and I said, I'm going

osoby, mówiąc, że chcę

to send you $10,000 over

jej wysłać 10 000 dolarów przez

the Internet for that car, I would

Internet za ten samochód,

be buying it sight unseen.

kupiłbym go bez jego obejrzenia.

What that means is I didn't

Oznacza to, że nie

go and look at the car

obejrzałem samochodu

before I bought it.

przed jego zakupem.

If I saw a house online and the price

Gdybym zobaczył dom w internecie i cena

was really good, and if I was

była naprawdę dobra, a ponadto byłbym

a multimillionaire, which I'm not,

multimilionerem (a nie jestem),

I might call the realtor and say,

zadzwoniłbym do agenta nieruchomości i powiedział, że

I want to buy that house.

chcę kupić ten dom.

And I would then buy it sight unseen.

A potem kupiłbym to bez obejrzenia.

Meaning that I didn't even bother

Oznacza to, że nawet nie zadałam sobie trudu, żeby

to go and look at the house

pójść i

to see what it looked like.

zobaczyć, jak dom wygląda.

I bought it sight unseen.

Kupiłem bez obejrzenia.

The other phrase I wanted

Drugim zwrotem, którego chciałbym

to teach you today is the phrase out

was dzisiaj nauczyć jest zwrot „

of sight out of mind.

z oczu, z serca”.

When there are no cookies

Kiedy

in the house, I don't eat cookies

w domu nie ma ciasteczek, nie jem ciasteczek,

because when something is out

bo kiedy coś jest poza

of sight, it's not in your mind,

zasięgiem wzroku, nie ma tego w umyśle,

it's out of sight, out of mind.

jest poza zasięgiem wzroku, poza umysłem.

If I see cookies,

Jeśli widzę ciasteczka,

then I want to eat cookies.

to chcę je zjeść.

So it's best for me.

Więc to dla mnie najlepsze rozwiązanie.

Sorry, I'm trying to keep

Przepraszam, staram się stać

my back to the wind.

tyłem do wiatru.

Let me shift a little bit here.

Pozwólcie mi na małą zmianę.

It's best for me if things are out

Najlepiej dla mnie, gdy rzeczy są poza zasięgiem

of sight, out of mind.

wzroku i poza zasięgiem umysłu.

If I don't see cookies, if I

Jeśli nie widzę ciasteczek, nie

don't see cake, if I don't see

widzę ciasta, nie widzę

donuts, then I don't crave

pączków, to nie mam na nie ochoty

them and I don't eat them.

i ich nie jem.

So to review, when you buy something

Podsumowując, jeśli kupujesz coś

sight unseen, it means you buy

bez obejrzenia, oznacza to, że kupujesz

it without going to look at it.

to bez obejrzenia.

It's always best to look

Zawsze warto obejrzeć

at something before you buy it.

coś przed zakupem.

But sometimes you might

Ale czasami możesz

buy it sight unseen.

kupić coś bez zobaczenia.

And then when something is out

A potem, kiedy coś jest poza zasięgiem

of sight, out of mind,

wzroku, poza zasięgiem umysłu,

it means you can't see it.

oznacza to, że nie potrafisz tego zobaczyć.

So then you don't think about it.

Więc o tym nie myślisz.

But hey, let's look at a comment

Ale hej, przyjrzyjmy się komentarzowi

from a previous video.

z poprzedniego filmu.

This comment is from Duncan Kim.

Ten komentarz pochodzi od Duncana Kima.

Thanks for watching.

Dziękuję za oglądanie.

Thanks for teaching and my response.

Dziękuję za naukę i moją odpowiedź. Nie

You're welcome.

ma za co.

So what Duncan's saying there is

Duncan mówi tutaj, że

I often at the end of my videos

często na końcu moich filmów

will say thanks for watching.

mówię: „Dziękuję za obejrzenie”.

But Duncan feels that

Ale Duncan uważa, że

I deserve thanks.

zasługuję na podziękowania.

And this goes back to

I to nawiązuje do

when I taught the phrase.

czasów, gdy uczyłem tego zwrotu. A tak

By the way, thanks Duncan for

przy okazji, dzięki Duncan za

the comment when I taught the phrase

komentarz, kiedy uczyłem o zwrocie „

when something's a win win.

jeśli coś jest korzystne dla obu stron”.

I've mentioned this before.

Wspominałem o tym wcześniej.

I like making these videos.

Lubię kręcić te filmy.

It's really nice to be outside

Naprawdę miło jest dziś wyjść na zewnątrz i

making a video today.

kręcić film.

And you like watching them.

I lubisz je oglądać.

It's a win, win.

To jest sytuacja, w której wszyscy wygrywają.

We both benefit.

Korzystamy na tym oboje.

And just so you know, I do get

A tak na marginesie, dostaję

a little bit of money from YouTube.

trochę pieniędzy od YouTube'a.

There are ads and you watch the ads

Są reklamy, oglądasz reklamy,

and I get a little bit of money.

a ja dostaję trochę pieniędzy.

But it's, it's a win, win situation.

Ale to sytuacja, w której wszyscy wygrywają.

So I do thank people for watching

Dlatego dziękuję ludziom za oglądanie,

and people do thank me

a ludzie dziękują mi

for making the videos.

za tworzenie filmów.

So it's a, it's a win, win.

Więc to jest sytuacja, w której wszyscy wygrywają.

We both say thank you

Oboje dziękujemy

and we both say you're welcome.

i oboje mówimy, że nie ma za co.

Anyways, what can I say?

No cóż, co mogę powiedzieć?

It is really nice to be out

Naprawdę miło jest

here making a video again.

znów tu być i kręcić film.

It is really nice

Naprawdę miło jest

to be feeling a lot better.

czuć się o wiele lepiej.

I'm not going to go into any details,

Nie będę wdawał się w szczegóły,

but yeah, I took a little bit

ale tak, zrobiłem sobie małą

of a break if you didn't notice.

przerwę, jeśli nie zauważyliście.

And it's good to be back.

I miło jest wrócić.

I was excited because today

Ucieszyłem się, bo dziś

I heard a student use

usłyszałem, jak pewien student użył

the phrase sight unseen and I

zwrotu sight unseen i

was like, there's the phrase.

pomyślałem: „Oto ten zwrot”.

It's time to get things going again

Czas wznowić działalność

on this second channel.

na drugim kanale.

So again, you shouldn't buy

Więc powtórzę, nie powinieneś kupować

things sight unseen, but maybe

rzeczy, zanim ich nie zobaczysz, ale może

you're the kind

jesteś typem

of person that likes doing that.

osoby, która lubi to robić.

So anyways, what else

No i co jeszcze

was I going to mention?

miałem wspomnieć?

I did a video on my other channel.

Nagrałem film na moim drugim kanale.

I'm not sure if you saw it.

Nie jestem pewien czy to widziałeś.

It was about how English conversation

Dotyczył tego, jak

is important and that channel or

ważna jest rozmowa po angielsku i tego, że ten kanał lub

that video was sponsored by Preply.

ten film był sponsorowany przez Preply.

And I did mention to them that I

Wspomniałem im, że

would mention the offer they have

wspomnę im

on a couple other videos as well.

także o ofercie, jaką mają na parę innych filmów.

So if you look in the description

Jeśli więc spojrzysz na opis

below, there's a link to Preply,

poniżej, znajdziesz link do Preply,

a place where you can find

miejsca, w którym znajdziesz

an English speaking partner.

partnera do rozmów po angielsku.

And if you click that link and use that

Jeśli klikniesz na ten link i go użyjesz

Link, you'll get 50% off your first

, otrzymasz 50% zniżki na pierwszą

lesson with an English tutor.

lekcję z korepetytorem języka angielskiego.

Pretty cool.

Całkiem fajne.

So look at that.

No więc spójrz na to.

Look for that.

It's in the link below,

Poszukaj tego. Znajdziesz

je w linku poniżej,

in the description below.

w opisie poniżej.

I'm not very good at this, am I?

Nie jestem w tym zbyt dobry, prawda?

Anyways, thanks for watching.

Tak czy inaczej, dzięki za oglądanie.

I'm just out here catching some

Wychodzę, żeby złapać trochę

rays in on a cold April day.

słońca w chłodny kwietniowy dzień.

Still got my winter coat

on for some reason.

Z jakiegoś powodu nadal mam na sobie zimowy płaszcz.

But it looks like in a few

Ale wygląda na to, że za kilka

weeks things should warm up.

tygodni sytuacja powinna się ocieplić.

Thanks for watching.

Dziękuję za oglądanie.

I'll see you in a couple days

Do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego.

Bye.

Do widzenia.