Learn the English Joke, "How does the moon cut his hair?"

So today's English lesson is going

Então a aula de inglês de hoje

to be a little different.

será um pouco diferente.

I'm going to tell you a joke, and the joke

Vou contar uma piada para vocês, e a piada

is this, how does the moon cut his hair?

é essa, como a lua corta o cabelo dele?

I'll let you think about that for a bit.

Vou deixar você pensar um pouco sobre isso.

You'll understand why I'm asking this

Você entenderá por que estou fazendo essa

joke in about 3 seconds.

piada em cerca de 3 segundos.

How does the moon cut his hair?

Como a lua corta seu cabelo?

Eclipse it.

Eclipse isso.

And this is kind of a little bit of a play on words.

E isso é uma espécie de jogo de palavras.

An eclipse is when the moon goes across the

Um eclipse é quando a lua atravessa o

sun, which is happening in a few days here.

sol, o que acontecerá daqui a alguns dias aqui.

But it sounds like, he clips it.

Mas parece que ele corta.

So when you say eclipse it or he

Então, quando você diz eclipsar ou ele

clips it, it almost sounds the same.

corta, soa quase igual.

So the joke is just a little play on words.

Portanto, a piada é apenas um pequeno jogo de palavras.

How does the moon cut his hair?

Como a lua corta seu cabelo?

Eclipse it.

Eclipse isso.

Hey, I don't have a comment to respond to today.

Ei, não tenho nenhum comentário para responder hoje.

Sorry about that or a second phrase.

Desculpe por isso ou por uma segunda frase.

I just thought I'd pop out and talk to

Só pensei em sair e conversar

you for a bit about things that are happening.

um pouco com você sobre as coisas que estão acontecendo.

So yes, I am going to try and do a live stream

Então, sim, vou tentar fazer uma transmissão ao vivo

on my other channel on Monday, April 8 about the eclipse.

em meu outro canal na segunda-feira, 8 de abril, sobre o eclipse.

So hopefully you can make it to that.

Então, espero que você consiga fazer isso.

It's not the best time of day for most of you.

Não é a melhor hora do dia para a maioria de vocês.

It's at three.

São três.

I'll probably livestream from about 03:00 until

Provavelmente farei transmissão ao vivo das 03h00 às

04:00 the eclipse will have already started,

04h00, o eclipse já terá começado,

but I think we have total darkness

mas acho que teremos escuridão total

from 3:20 until 3:24, something like that.

das 3h20 às 3h24, algo assim.

So I'll try to start at a good time.

Então vou tentar começar em um bom momento.

I might start a little earlier than

Posso começar um pouco antes das

02:00 but it's happening right here.

02:00, mas está acontecendo aqui mesmo.

So I'm really looking forward to that.

Então, estou realmente ansioso por isso.

Why don't I have a comment to reply to?

Por que não tenho um comentário para responder?

And why don't I have two phrases today?

E por que não tenho duas frases hoje?

Well, because if you ever listen to my... when

Bem, porque se alguma vez ouvires o meu... quando

I describe my year, this is another busy time.

descrevo o meu ano, este é outro período ocupado.

If you want to guess.

Se você quiser adivinhar.

Why is Bob busy right now?

Por que Bob está ocupado agora? Estamos no

It's midterms.

meio do semestre.

So midterms would be the middle of the semester.

Portanto, as provas intermediárias seriam no meio do semestre.

That means that I just spent this week

Isso significa que passei esta semana

making sure all my students had everything graded.

garantindo que todos os meus alunos tivessem notas em tudo.

I put grades in for midterm grades.

Eu coloquei notas para notas intermediárias.

I had to write a little comment

Tive que escrever um pequeno comentário

for every student. That's done as well.

para cada aluno. Isso também foi feito.

So it makes my week a little busy.

Então isso torna minha semana um pouco ocupada.

It's not overwhelming, but it was busy enough that when

Não é demais, mas estava ocupado o suficiente para que, quando

I got to this point in the day, I thought,

cheguei a esse ponto do dia, pensei, quer

you know what, I'll just go outside and tell a

saber, vou sair e contar uma

joke and kind of explain my busyness.

piada e explicar minha ocupação.

I used to apologize when I'm busy.

Eu costumava pedir desculpas quando estou ocupado.

I don't do that anymore because many of

Não faço mais isso porque muitos de

you have said, don't apologize, Bob, you make

vocês disseram, não se desculpe, Bob, você

lots of really good lessons for us.

nos dá muitas lições realmente boas.

And sometimes having one or two lessons late or

E às vezes atrasar uma ou duas aulas ou

sometimes skipping a lesson isn't a big deal.

às vezes pular uma aula não é grande coisa.

I don't really like skipping them.

Eu realmente não gosto de ignorá-los.

But anyways, I hope you're having a good week.

Mas de qualquer forma, espero que você esteja tendo uma boa semana.

I hope you have a good Friday.

Espero que você tenha uma boa sexta-feira.

I hope that you understood the joke and

Espero que você tenha entendido a piada e

hopefully you can tell it to someone else.

que possa contá-la para outra pessoa.

And I hope to see you on Monday in the chat.

E espero ver você na segunda-feira no chat.

I'll have my eclipse glasses on so I'm

Estarei com meus óculos de eclipse, então

not sure if I'll be able to read

não tenho certeza se conseguirei ler

the chat, but hopefully I see you there.

o bate-papo, mas espero ver você lá.

I'll probably schedule the live stream sometime...

Provavelmente agendarei a transmissão ao vivo em algum momento...

I'll schedule it Sunday with the exact time that

Marcarei para domingo com o horário exato em que

I'm going to start on Monday and be prepared

começarei na segunda-feira e estarei preparado

that I might start a bit early.

para começar um pouco mais cedo.

I don't know a lot about eclipses so I'll

Eu não sei muito sobre eclipses, então

have to kind of play it by ear.

terei que tocar de ouvido.

There's a good phrase for you maybe look that one up.

Há uma boa frase para você, talvez procure essa.

I have to play it by ear.

Eu tenho que tocar de ouvido.

Anyways, thanks for watching. See you in a couple days

De qualquer forma, obrigado por assistir. Vejo você em alguns dias

with another short English lesson. Bye.

com outra breve aula de inglês. Tchau.