Learn the English Joke, "How does the moon cut his hair?"

So today's English lesson is going

그래서 오늘의 영어 수업은

to be a little different.

조금 다를 거예요.

I'm going to tell you a joke, and the joke

농담을 하나 할 건데, 농담은 이렇습니다.

is this, how does the moon cut his hair?

달은 머리를 어떻게 자르나요?

I'll let you think about that for a bit.

그것에 대해 잠시 생각해 보겠습니다. 3초만 지나면

You'll understand why I'm asking this

내가 왜 이런 농담을 하는지 이해하게 될 것이다

joke in about 3 seconds.

.

How does the moon cut his hair?

달은 머리를 어떻게 자르나요?

Eclipse it.

이클립스.

And this is kind of a little bit of a play on words.

그리고 이것은 일종의 말장난입니다.

An eclipse is when the moon goes across the

일식은 달이 태양을 가로질러 가는 것을 말하며

sun, which is happening in a few days here.

, 이곳에서는 며칠 안에 일어나는 일입니다.

But it sounds like, he clips it.

하지만 그는 그것을 클립하는 것 같습니다.

So when you say eclipse it or he

그래서 당신이 일식을 말하거나 그가

clips it, it almost sounds the same.

그것을 클립할 때 그것은 거의 동일하게 들립니다.

So the joke is just a little play on words.

따라서 농담은 단지 말장난에 불과합니다.

How does the moon cut his hair?

달은 머리를 어떻게 자르나요?

Eclipse it.

이클립스.

Hey, I don't have a comment to respond to today.

아 오늘은 답글이 없네요.

Sorry about that or a second phrase.

죄송합니다. 두 번째 문구입니다.

I just thought I'd pop out and talk to

그냥 나가서 지금

you for a bit about things that are happening.

일어나고 있는 일들에 대해 잠깐 이야기를 나눠볼까 생각했어요.

So yes, I am going to try and do a live stream

네, 저는

on my other channel on Monday, April 8 about the eclipse.

4월 8일 월요일에 다른 채널에서 일식에 관한 라이브 스트리밍을 하려고 합니다.

So hopefully you can make it to that.

그러니 당신이 그렇게 할 수 있기를 바랍니다.

It's not the best time of day for most of you.

여러분 대부분에게는 하루 중 가장 좋은 시간이 아닙니다.

It's at three.

3시예요.

I'll probably livestream from about 03:00 until

아마도 03:00부터

04:00 the eclipse will have already started,

04:00까지 생방송을 할 것입니다. 일식이 이미 시작되었을 것입니다.

but I think we have total darkness

하지만 제 생각에는 3:20부터 3:24까지 완전한 어둠이 있는 것

from 3:20 until 3:24, something like that.

같습니다.

So I'll try to start at a good time.

그래서 좋은 시기에 시작하려고 합니다. 02:00

I might start a little earlier than

보다 조금 일찍 시작할 수도 있지만

02:00 but it's happening right here.

바로 여기서 일어나고 있습니다.

So I'm really looking forward to that.

그래서 나는 그것을 정말로 기대하고 있습니다.

Why don't I have a comment to reply to?

왜 답글을 달 수 있는 댓글이 없나요?

And why don't I have two phrases today?

그리고 오늘은 왜 두 개의 문구가 없습니까?

Well, because if you ever listen to my... when

글쎄, 내 말을 들어보면... 내가

I describe my year, this is another busy time.

한 해를 설명할 때, 지금은 또 다른 바쁜 시기이기 때문이다.

If you want to guess.

추측하고 싶다면.

Why is Bob busy right now?

Bob은 지금 왜 바빠요?

It's midterms.

중간고사입니다.

So midterms would be the middle of the semester.

그러니까 중간고사는 학기의 중간이 되는 거죠.

That means that I just spent this week

이는 제가 이번 주에

making sure all my students had everything graded.

모든 학생들이 모든 것을 채점했는지 확인하는 데 시간을 보냈다는 것을 의미합니다.

I put grades in for midterm grades.

중간고사 성적을 매겼어요.

I had to write a little comment

나는 모든 학생에 대해 작은 코멘트를 작성해야 했습니다

for every student. That's done as well.

. 그것도 끝났습니다.

So it makes my week a little busy.

그래서 일주일이 좀 바쁘네요.

It's not overwhelming, but it was busy enough that when

부담스럽진 않지만 너무 바빠서

I got to this point in the day, I thought,

하루 중 이 시점에 이르면 '

you know what, I'll just go outside and tell a

그냥 밖에 나가서

joke and kind of explain my busyness.

농담도 하고 내 바쁜 상황을 설명해야겠다'라고 생각했습니다.

I used to apologize when I'm busy.

바빠서 사과하곤 했어요.

I don't do that anymore because many of

저는 더 이상 그렇게 하지 않습니다. 왜냐하면 많은

you have said, don't apologize, Bob, you make

분들이 '사과하지 마세요, 밥, 당신은

lots of really good lessons for us.

우리에게 정말 좋은 교훈을 많이 주십니다'라고 말했기 때문입니다.

And sometimes having one or two lessons late or

그리고 때로는 한두 번의 수업을 늦게 듣거나

sometimes skipping a lesson isn't a big deal.

때로는 수업을 건너뛰는 것도 큰 문제가 아닙니다.

I don't really like skipping them.

나는 그것들을 건너 뛰는 것을 정말로 좋아하지 않습니다.

But anyways, I hope you're having a good week.

하지만 어쨌든, 좋은 한 주 보내시길 바랍니다.

I hope you have a good Friday.

좋은 금요일 보내시기 바랍니다.

I hope that you understood the joke and

나는 당신이 농담을 이해하고

hopefully you can tell it to someone else.

다른 사람에게 말할 수 있기를 바랍니다.

And I hope to see you on Monday in the chat.

그리고 월요일에 채팅으로 뵙길 바라겠습니다.

I'll have my eclipse glasses on so I'm

일식 안경을 껴서 채팅 내용을

not sure if I'll be able to read

읽을 수 있을지는 모르겠지만,

the chat, but hopefully I see you there.

거기서 뵙길 바랍니다.

I'll probably schedule the live stream sometime...

아마 언젠가 라이브 스트리밍 일정을 잡을 겁니다... 월요일에 시작할

I'll schedule it Sunday with the exact time that

정확한 시간으로 일요일 일정을 잡아서

I'm going to start on Monday and be prepared

that I might start a bit early.

조금 일찍 시작할 수 있도록 준비하겠습니다.

I don't know a lot about eclipses so I'll

나는 일식에 대해 잘 모르기 때문에

have to kind of play it by ear.

귀로 들어봐야 할 것 같습니다.

There's a good phrase for you maybe look that one up.

좋은 문구가 있는데 찾아보세요.

I have to play it by ear.

귀로 연주해야 해요.

Anyways, thanks for watching. See you in a couple days

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다. 며칠 후에

with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.