Learn the English Joke, "How does the moon cut his hair?"

So today's English lesson is going

それで、今日の英語のレッスンは

to be a little different.

少し違うものになります。

I'm going to tell you a joke, and the joke

冗談を言うつもりですが、その冗談

is this, how does the moon cut his hair?

は、月はどうやって髪を切るのですか？

I'll let you think about that for a bit.

それについて少し考えさせてください。

You'll understand why I'm asking this

なぜ私がこのジョークを言ったのかは

joke in about 3 seconds.

3 秒ほどでわかるでしょう。

How does the moon cut his hair?

月はどうやって髪を切るの？

Eclipse it.

それを蝕みます。

And this is kind of a little bit of a play on words.

これはちょっとした言葉遊びのようなものです。

An eclipse is when the moon goes across the

日食は月が太陽を横切る現象で

sun, which is happening in a few days here.

、ここでは数日以内に起こります。

But it sounds like, he clips it.

しかし、どうやら彼はそれをクリップしたようです。

So when you say eclipse it or he

したがって、あなたが「eclipse it」と言うときも、彼が

clips it, it almost sounds the same.

それをクリップするときも、ほとんど同じように聞こえます。

So the joke is just a little play on words.

つまり、このジョークはちょっとした言葉遊びにすぎません。

How does the moon cut his hair?

月はどうやって髪を切るの？

Eclipse it.

それを蝕みます。

Hey, I don't have a comment to respond to today.

こんにちは、今日は返信するコメントがありません。

Sorry about that or a second phrase.

それか二言目でごめんなさい。 ちょっと

I just thought I'd pop out and talk to

外に出て、今

you for a bit about things that are happening.

起こっていることについて少し話そうと思ったんです。

So yes, I am going to try and do a live stream

はい、

on my other channel on Monday, April 8 about the eclipse.

4 月 8 日月曜日に、私の別のチャンネルで日食についてライブ ストリームを行うつもりです。

So hopefully you can make it to that.

それで、うまくいけば、そこまでたどり着くことができます。

It's not the best time of day for most of you.

ほとんどの人にとって、それは一日の中で最高の時間ではありません。

It's at three.

3時です。

I'll probably livestream from about 03:00 until

おそらく日食がすでに始まっている03:00から04:00くらいまでライブ配信する予定ですが

04:00 the eclipse will have already started,

、

but I think we have total darkness

from 3:20 until 3:24, something like that.

3:20から3:24くらいまでは真っ暗になると思います。

So I'll try to start at a good time.

なので、良いタイミングで始めてみようと思います。 02:00

I might start a little earlier than

より少し早く出発するかもしれません

02:00 but it's happening right here.

が、ちょうどここで起こっています。

So I'm really looking forward to that.

だから本当に楽しみにしています。

Why don't I have a comment to reply to?

返信するコメントがないのはなぜですか?

And why don't I have two phrases today?

そして、なぜ今日は 2 つのフレーズがありませんか?

Well, because if you ever listen to my... when

そうですね、もし私の話を聞いていただければ…私

I describe my year, this is another busy time.

の今年のことを説明すると、今はまた忙しい時期です。

If you want to guess.

推測したい場合は。

Why is Bob busy right now?

ボブはなぜ今忙しいのですか?

It's midterms.

中間試験です。

So midterms would be the middle of the semester.

したがって、中間試験は学期の真ん中になります。

That means that I just spent this week

つまり、私は今週、

making sure all my students had everything graded.

すべての生徒がすべて採点されていることを確認するのにちょうど費やしたということです。

I put grades in for midterm grades.

中間成績のために成績を記入しました。 生徒全員に

I had to write a little comment

ちょっとしたコメントを書かなければなりませんでした

for every student. That's done as well.

。 それもできました。

So it makes my week a little busy.

そのため、私の一週間は少し忙しくなります。

It's not overwhelming, but it was busy enough that when

圧倒されるほどではありませんが、十分に忙しかったので、一

I got to this point in the day, I thought,

日のこの時点まで来たとき、

you know what, I'll just go outside and tell a

外に出て冗談を言って

joke and kind of explain my busyness.

、忙しさを説明しようと思いました。

I used to apologize when I'm busy.

忙しい時はよく謝ってました。

I don't do that anymore because many of

you have said, don't apologize, Bob, you make

ボブ、あなたは私たちにたくさんの良い教訓を与えてくれた、謝らないで、と多くの人が言ったので、私はもうそんなことはしません

lots of really good lessons for us.

。

And sometimes having one or two lessons late or

そして、時には 1 つまたは 2 つのレッスンが遅れたり、

sometimes skipping a lesson isn't a big deal.

レッスンをスキップしたりすることは大したことではありません。

I don't really like skipping them.

私はスキップするのがあまり好きではありません。

But anyways, I hope you're having a good week.

とにかく、良い一週間をお過ごしください。

I hope you have a good Friday.

良い金曜日をお過ごしください。

I hope that you understood the joke and

あなたがそのジョークを理解して、

hopefully you can tell it to someone else.

できれば他の人にそれを伝えられることを願っています。

And I hope to see you on Monday in the chat.

月曜日にチャットでお会いできることを楽しみにしています。

I'll have my eclipse glasses on so I'm

日食メガネをかけているのでチャットが

not sure if I'll be able to read

読めるかわかりません

the chat, but hopefully I see you there.

が、お会いできることを願っています。

I'll probably schedule the live stream sometime...

おそらくいつかライブストリームをスケジュールするでしょう...月曜日に開始する予定の

I'll schedule it Sunday with the exact time that

正確な時間を

I'm going to start on Monday and be prepared

日曜日にスケジュールし、

that I might start a bit early.

少し早く開始できるように準備します。

I don't know a lot about eclipses so I'll

私は日食についてはあまり詳しくないので、

have to kind of play it by ear.

耳で聞いて演奏する必要があります。

There's a good phrase for you maybe look that one up.

良いフレーズがあるので、調べてみてください。

I have to play it by ear.

耳で弾かなければなりません。

Anyways, thanks for watching. See you in a couple days

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。 数日後に

with another short English lesson. Bye.

別の短い英語レッスンでお会いしましょう。 さよなら。