Learn the English Joke, "How does the moon cut his hair?"

So today's English lesson is going

Quindi la lezione di inglese di oggi

to be a little different.

sarà un po' diversa.

I'm going to tell you a joke, and the joke

Ti racconterò una barzelletta e la barzelletta

is this, how does the moon cut his hair?

è questa: come fa la luna a tagliargli i capelli?

I'll let you think about that for a bit.

Ti lascerò pensare a questo per un po'.

You'll understand why I'm asking this

Capirai perché sto facendo questa

joke in about 3 seconds.

battuta in circa 3 secondi.

How does the moon cut his hair?

Come fa la luna a tagliargli i capelli?

Eclipse it.

Eclissatelo.

And this is kind of a little bit of a play on words.

E questo è una specie di gioco di parole.

An eclipse is when the moon goes across the

Un'eclissi è quando la luna attraversa il

sun, which is happening in a few days here.

sole, cosa che accadrà tra pochi giorni qui.

But it sounds like, he clips it.

Ma sembra che lo ritagli.

So when you say eclipse it or he

Quindi quando dici eclissalo o lui

clips it, it almost sounds the same.

lo ritaglia, sembra quasi lo stesso.

So the joke is just a little play on words.

Quindi lo scherzo è solo un piccolo gioco di parole.

How does the moon cut his hair?

Come fa la luna a tagliargli i capelli?

Eclipse it.

Eclissatelo.

Hey, I don't have a comment to respond to today.

Ehi, non ho un commento a cui rispondere oggi.

Sorry about that or a second phrase.

Mi dispiace per quello o per la seconda frase.

I just thought I'd pop out and talk to

Ho solo pensato di uscire e parlarti un

you for a bit about things that are happening.

po' delle cose che stanno accadendo.

So yes, I am going to try and do a live stream

Quindi sì, proverò a fare un live streaming

on my other channel on Monday, April 8 about the eclipse.

sull'altro mio canale lunedì 8 aprile sull'eclissi.

So hopefully you can make it to that.

Quindi spero che tu possa farcela.

It's not the best time of day for most of you.

Per la maggior parte di voi non è il momento migliore della giornata.

It's at three.

Sono le tre.

I'll probably livestream from about 03:00 until

Probabilmente trasmetterò in streaming dalle 03:00 alle

04:00 the eclipse will have already started,

04:00 circa, l'eclissi sarà già iniziata,

but I think we have total darkness

ma penso che avremo l'oscurità totale

from 3:20 until 3:24, something like that.

dalle 3:20 alle 3:24, qualcosa del genere.

So I'll try to start at a good time.

Quindi cercherò di iniziare al momento giusto.

I might start a little earlier than

Potrei iniziare un po' prima delle

02:00 but it's happening right here.

02:00, ma sta accadendo proprio qui.

So I'm really looking forward to that.

Quindi non vedo davvero l'ora.

Why don't I have a comment to reply to?

Perché non ho un commento a cui rispondere?

And why don't I have two phrases today?

E perché non ho due frasi oggi?

Well, because if you ever listen to my... when

Beh, perché se mai ascolti il ​​mio... quando

I describe my year, this is another busy time.

descrivo il mio anno, questo è un altro periodo impegnativo.

If you want to guess.

Se vuoi indovinare.

Why is Bob busy right now?

Perché Bob è occupato in questo momento?

It's midterms.

Sono le prove intermedie.

So midterms would be the middle of the semester.

Quindi gli esami intermedi sarebbero a metà semestre.

That means that I just spent this week

Ciò significa che ho passato questa settimana

making sure all my students had everything graded.

assicurandomi che tutti i miei studenti avessero valutato tutto.

I put grades in for midterm grades.

Inserisco i voti per i voti intermedi. Ho

I had to write a little comment

dovuto scrivere un piccolo commento

for every student. That's done as well.

per ogni studente. Fatto anche questo.

So it makes my week a little busy.

Quindi la mia settimana è un po' impegnativa.

It's not overwhelming, but it was busy enough that when

Non è travolgente, ma era abbastanza impegnato che quando sono

I got to this point in the day, I thought,

arrivato a questo punto della giornata, ho pensato,

you know what, I'll just go outside and tell a

sai una cosa, andrò fuori e racconterò una

joke and kind of explain my busyness.

barzelletta e spiegherò in un certo senso la mia attività.

I used to apologize when I'm busy.

Mi scusavo quando ero occupato.

I don't do that anymore because many of

Non lo faccio più perché molti di

you have said, don't apologize, Bob, you make

voi hanno detto, non scusarti, Bob, ci dai

lots of really good lessons for us.

molte lezioni davvero buone.

And sometimes having one or two lessons late or

E a volte avere una o due lezioni in ritardo o

sometimes skipping a lesson isn't a big deal.

talvolta saltare una lezione non è un grosso problema.

I don't really like skipping them.

Non mi piace proprio saltarli.

But anyways, I hope you're having a good week.

Ma comunque, spero che tu stia passando una buona settimana.

I hope you have a good Friday.

Spero che tu abbia passato un buon venerdì.

I hope that you understood the joke and

Spero che tu abbia capito la battuta e

hopefully you can tell it to someone else.

spero che tu possa raccontarla a qualcun altro.

And I hope to see you on Monday in the chat.

E spero di vederti lunedì in chat.

I'll have my eclipse glasses on so I'm

Metterò gli occhiali Eclipse, quindi

not sure if I'll be able to read

non sono sicuro di riuscire a leggere

the chat, but hopefully I see you there.

la chat, ma spero di vederti lì.

I'll probably schedule the live stream sometime...

Probabilmente programmerò lo streaming live prima o poi...

I'll schedule it Sunday with the exact time that

lo programmerò domenica con l'ora esatta in cui

I'm going to start on Monday and be prepared

inizierò lunedì e sii pronto a

that I might start a bit early.

iniziare un po' prima. Non ne

I don't know a lot about eclipses so I'll

so molto di eclissi, quindi

have to kind of play it by ear.

dovrò suonare a orecchio.

There's a good phrase for you maybe look that one up.

C'è una bella frase per te, forse cercala.

I have to play it by ear.

Devo suonarlo a orecchio.

Anyways, thanks for watching. See you in a couple days

Comunque, grazie per la visione. Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson. Bye.

con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.