Meaning of TROUBLE FOCUSING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone has "trouble focusing" it means they're having trouble

Então, em inglês, quando dizemos que alguém tem "problemas para focar", significa que eles estão tendo problemas para

paying attention.

prestar atenção.

They're having trouble thinking about the thing they're supposed to be thinking about.

Eles estão tendo problemas para pensar sobre o que deveriam estar pensando.

The best example I can give for this is school.

O melhor exemplo que posso dar para isso é a escola.

Maybe you're in school, or maybe you can remember school and think about that one teacher that

Talvez você esteja na escola, ou talvez se lembre da escola e pense naquele professor que

was really boring.

era muito chato.

And when they were talking and you were supposed to be listening to them instead you were having

E quando eles estavam conversando e você deveria estar ouvindo, você estava tendo

"trouble focusing" and you were probably thinking about a whole bunch of other things that you

"problemas para focar" e provavelmente estava pensando em um monte de outras coisas que

weren't supposed to.

não deveria.

So when you have "trouble focusing" it means that you're having trouble paying attention.

Portanto, quando você tem "problemas para focar", isso significa que você está tendo problemas para prestar atenção.