Meaning of TROUBLE FOCUSING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone has "trouble focusing" it means they're having trouble

Ainsi, en anglais, lorsque nous disons que quelqu'un a des "problèmes de concentration", cela signifie qu'il a du mal à

paying attention.

faire attention.

They're having trouble thinking about the thing they're supposed to be thinking about.

Ils ont du mal à penser à la chose à laquelle ils sont censés penser.

The best example I can give for this is school.

Le meilleur exemple que je puisse donner pour cela est l'école.

Maybe you're in school, or maybe you can remember school and think about that one teacher that

Peut-être que vous êtes à l'école, ou peut-être vous souvenez-vous de l' école et pensez à ce professeur qui

was really boring.

était vraiment ennuyeux.

And when they were talking and you were supposed to be listening to them instead you were having

Et quand ils parlaient et que vous étiez censé les écouter à la place, vous aviez des

"trouble focusing" and you were probably thinking about a whole bunch of other things that you

"problèmes de concentration" et vous pensiez probablement à tout un tas d'autres choses que vous

weren't supposed to.

n'étiez pas censé faire.

So when you have "trouble focusing" it means that you're having trouble paying attention.

Ainsi, lorsque vous avez des "problèmes de concentration", cela signifie que vous avez du mal à rester attentif.