Meaning of TROUBLE FOCUSING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone has "trouble focusing" it means they're having trouble

Więc po angielsku, kiedy mówimy, że ktoś ma „problemy z koncentracją”, oznacza to, że ma problem ze

paying attention.

zwróceniem uwagi. Mają

They're having trouble thinking about the thing they're supposed to be thinking about.

problem z myśleniem o tym, o czym powinni myśleć.

The best example I can give for this is school.

Najlepszym przykładem, jaki mogę podać, jest szkoła.

Maybe you're in school, or maybe you can remember school and think about that one teacher that

Może jesteś w szkole, a może pamiętasz szkołę i myślisz o tym jednym nauczycielu, który

was really boring.

był naprawdę nudny.

And when they were talking and you were supposed to be listening to them instead you were having

A kiedy rozmawiali, a ty miałeś ich słuchać, miałeś

"trouble focusing" and you were probably thinking about a whole bunch of other things that you

„problemy z koncentracją” i prawdopodobnie myślałeś o całej masie innych rzeczy, o których

weren't supposed to.

nie powinieneś.

So when you have "trouble focusing" it means that you're having trouble paying attention.

Więc kiedy masz „problemy z koncentracją”, oznacza to, że masz problemy ze zwracaniem uwagi.