Meaning of TROUBLE FOCUSING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone has "trouble focusing" it means they're having trouble

Quindi in inglese quando diciamo che qualcuno ha "difficoltà a concentrarsi" significa che ha difficoltà a

paying attention.

prestare attenzione.

They're having trouble thinking about the thing they're supposed to be thinking about.

Hanno difficoltà a pensare alla cosa a cui dovrebbero pensare.

The best example I can give for this is school.

Il miglior esempio che posso dare per questo è la scuola.

Maybe you're in school, or maybe you can remember school and think about that one teacher that

Forse sei a scuola, o forse puoi ricordare la scuola e pensare a quell'unico insegnante che

was really boring.

era davvero noioso.

And when they were talking and you were supposed to be listening to them instead you were having

E quando stavano parlando e tu avresti dovuto ascoltarli invece avevi

"trouble focusing" and you were probably thinking about a whole bunch of other things that you

"problemi di concentrazione" e probabilmente stavi pensando a tutta una serie di altre cose che

weren't supposed to.

non avresti dovuto.

So when you have "trouble focusing" it means that you're having trouble paying attention.

Quindi, quando hai "problemi di messa a fuoco" significa che hai difficoltà a prestare attenzione.