Meaning of TROUBLE FOCUSING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone has "trouble focusing" it means they're having trouble

Entonces, en inglés, cuando decimos que alguien tiene "problemas para concentrarse", significa que tiene problemas para

paying attention.

prestar atención.

They're having trouble thinking about the thing they're supposed to be thinking about.

Tienen problemas para pensar en lo que se supone que deben pensar.

The best example I can give for this is school.

El mejor ejemplo que puedo dar para esto es la escuela.

Maybe you're in school, or maybe you can remember school and think about that one teacher that

Tal vez estés en la escuela, o tal vez puedas recordar la escuela y pensar en ese maestro que

was really boring.

era realmente aburrido.

And when they were talking and you were supposed to be listening to them instead you were having

Y cuando estaban hablando y se suponía que debías estar escuchándolos, tenías

"trouble focusing" and you were probably thinking about a whole bunch of other things that you

"problemas para concentrarte" y probablemente estabas pensando en un montón de otras cosas que

weren't supposed to.

se suponía que no debías.

So when you have "trouble focusing" it means that you're having trouble paying attention.

Entonces, cuando tiene "problemas para concentrarse", significa que tiene problemas para prestar atención.